Pobierz aplikację
educalingo
потрепанный

Znaczenie słowa "потрепанный" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОТРЕПАННЫЙ

[potrepannyy]


CO OZNACZA SŁOWO ПОТРЕПАННЫЙ

Definicja słowa потрепанный w słowniku

KONSUMOWANE potoczne przymiotniki 1) Palec u nogi, używany w stanie zniszczenia, rozdarty. 2) Utracona świeżość (wygląd, twarz itp.).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОТРЕПАННЫЙ

автоматизированный · авторизованный · агрегатированный · адаптированный · адъективированный · акклиматизированный · активированный · акцентированный · американизированный · амнистированный · англизированный · аннексированный · аннотированный · аннулированный · анодированный · аргументированный · арестованный · арканный · армированный · ароматизированный

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОТРЕПАННЫЙ

потребляться · потребляющий · потребность · потребный · потребовать · потребоваться · потревожить · потревожиться · потренировать · потренироваться · потрепать · потрепаться · потрепетать · потрепетаться · потрепыхаться · потрескать · потрескаться · потрескивание · потрескивать · потрещать

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОТРЕПАННЫЙ

ассоциированный · асфальтированный · атрофированный · аффектированный · аэропланный · баклажанный · балаганный · балованный · бальзамированный · банный · барабанный · барханный · баштанный · безвозбранный · безгранный · бездыханный · безнаказанный · безобманный · безустанный · беллетризированный

Synonimy i antonimy słowa потрепанный w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «потрепанный» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОТРЕПАННЫЙ

Poznaj tłumaczenie słowa потрепанный na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa потрепанный na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «потрепанный».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

破旧
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

en mal estado
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

shabby
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

जर्जर
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

رث
280 mln osób
ru

rosyjski

потрепанный
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

gasto
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

জীর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

minable
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

keadaan buruk
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

schäbig
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

みすぼらしいです
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

초라한
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

seedy
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

tồi tàn
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

க்ஷீணமாயிருக்கிற
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

आजारी
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

keyifsiz
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

squallido
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

brudny
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

пошарпаний
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

ponosit
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ευτελής
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

shabby
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

sjaskig
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

shabby
5 mln osób

Trendy użycia słowa потрепанный

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОТРЕПАННЫЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa потрепанный
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «потрепанный».

Przykłady użycia słowa потрепанный w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОТРЕПАННЫЙ»

Poznaj użycie słowa потрепанный w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem потрепанный oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 210
Слова обтрепанный, более редкое отрепанный, а также грубовато- фамильярные обшарпанный и обтерханный употр. с усилительным значением: очень сильно потрепанный. По улице бежал бочком I В шубенке никуда не ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Слова обтрепанный, более редкое отрепанный, а также грубовато- фамильярные обшарпанный и обтерханный употр. с усилительным значением: очень сильно потрепанный. По улице бежал бочком /В шубенке никуда не ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Пойти и не вернуться
У меня какойто аусвайс потрепанный. Как бы не влипнуть с ним. — Потрепанный — это хорошо. Надежнее потрепанный. — По аусвайсу я Аделаида, понял? — сообщила Зоська. — А тебя как по документу? — А все так же: Антон ...
Василь Быков, 2013
4
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 334
Панаева, Воспоминания [подвергнуть кого-л. тяжелым испытаниям, заставить испытывать нужду, поражение и т. п.; разг.] II. ПОТРЕПАВШИЙ, -ая, ее, -ие; действ. прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 — 4 IV. ПОТРЕПАННЫЙ, ая.
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
5
Словарь Синонимов - Страница 408
ПОТРЕПАННЫЙ разг. (о предметах, вещах: потерявший первоначальный вид от долгого употребления, небрежного обращения) Потрепанное пальто. Потрепанная книга, ОБТРЕПАННЫЙ разг. и ОТРЁПАННЫЙ разг. Шинелишка ...
И. Писарев, 1997
6
Спартак: Папесса Иоанна - Страница 227
Потрепанный субъект. Нет у меня никаких ранений. Это я к слову, к примеру. Пожилой полицейский ведет потрепанного субъекта; второй становится около объявления. (Полицейскому.) Хочешь, я тебе дам пятерку? Зачем тебе ...
Владимир Михайлович Волькенштейн, 1971
7
Корабль невест:
С чихающим двигателем и ненадежным рулем, который в любую минуту могло заклинить, потрепанный вой​ной корабль с помощью буксирных судов входил в гавань, оставаясь совершенно равнодушным к красотам девонских и ...
Джоджо Мойес, 2014
8
??????? ??????????? - Страница 20
аэропорт, и обогнув пожелтевшие аллеи и парки на Рингштрассе, мы уже въезжали в центральную, с переплетенными старинными улочками, часть Вены. Наш видавший виды и потрепанный жизнью "Ауди" вел такой же ...
??????? ?????????, 2013
9
Дорога: Записки из молескина:
Довольно потрепанный, моего возраста, носер лицом. Она— бойкая фальшивая блондинка, с лицом обиженной продавщицы. Когдаон открывает пластиковую коробку с заботливо уложенными бутербродами, открывает термос с ...
Гончарова М., 2014
10
Дело Томмазо Кампанелла: роман - Страница 133
проговорил он, достав вслед за тетрадью потрепанный, ветхий паспорт. Это было тяжелое для Томмазо Кампанелла время. Революция в настроениях отнимала много сил и времени, и пламенный хориновец не всегда имел ...
Глеб Соколов, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОТРЕПАННЫЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo потрепанный w wiadomościach.
1
На честном слове и одном крыле. В Эстонии развалился …
Пароход назывался "Севрюга", имел довольно потрепанный вид и был готов развалиться прямо на ходу. Почему-то именно эти ассоциации пришли в ... «РИА Новости, Paz 15»
2
Street Store по-русски
Я заприметила его еще в трамвае (потрепанный черный пиджак поверх заношенного свитера, сломанный нос, кровоподтеки на лице, за спиной ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, Paz 15»
3
Российский ответ «Тачке на прокачку» или новый проект Антона …
Берется «потрепанный» автомобиль, восстанавливается его кузов, приводится в идеальное состояние основные узлы и агрегаты, а также авто ... «MegaObzor.com, Paz 15»
4
Фургон задавил велосипедистку на Петергофском шоссе в …
шофёр тягача — деда потрепанный». «Водитель грузового транспорта - деда потрепанный». Фура тащила велосипедистку по асфальту 18 метров и, ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, Paz 15»
5
Джессика Симпсон появилась в эфире нетрезвой и рассмешила …
Правда, видок у нее был довольно потрепанный: кажется, девушка перебрала с алкоголем. Во время эфира Джессика показывала некоторые вещи из ... «Cosmo.Ru, Wrz 15»
6
Потрепанный тигр. Куда поедет Фалькао?
Еще пару лет назад его считали одним из лучших нападающих планеты, но тяжелая травма и неудачный сезон в АПЛ резко понизил акции Эль Тигре. «news.Sportbox.ru, Maj 15»
7
Как в анекдоте: потрепанный жизнью Logan "воткнулся" в …
На углу 15-ой линии В.О. и набережной Лейтенанта Шмидта шикарный Bentley стал "жертвой" повидавшего жизнь Renault Logan. Об "анекдоте" ... «ГАZЕТА.СПБ, Lut 15»
8
Потрепанный новый детсад и подвиги ради сроков …
«Такое ощущение, что потрепанный детский садик», — высказал мнение председатель правительства, осматривая детский сад и обращая внимание ... «ИА REGNUM, Lis 14»
9
На Садовом кольце демонтируют незаконные вывески
Легким движением руки вместо пестрой вывески магазина на глаза прохожим показывается немого потрепанный, исторический фасад здания. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sie 14»
10
Кремль организовал для губернаторов политический «квест …
Потрепанный, но живой. Пермяк Григоренко вернулся с .... Потрепанный, но живой. Пермяк Григоренко ... Потрепанный, но живой. Пермяк Григоренко ... «Ura.ru, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Потрепанный [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/potrepannyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL