Znaczenie słowa "прижаться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИЖАТЬСЯ

прижаться  [prizhatʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИЖАТЬСЯ

Definicja słowa прижаться w słowniku

PIECE, będę cię naciskał, ugryziesz; idealny wygląd, do kogoś. Blisko szczupła. Pociągnij za ścianę. Dziecko wtuliło się w matkę. || niedoskonały rodzaj przytulania, obawiam się, jesteś.

ПРИЖАТЬСЯ, -жмусь, -жмёшься; совершенный вид, к кому-чему. Тесно прислониться. Прижаться к стене. Ребенок прижался к матери. || несовершенный вид прижиматься, -аюсь, -аешься.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИЖАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa прижаться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прижаться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прижаться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 偎
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: abrazo
• Tłumacz rosyjski - angielski: cuddle
• Tłumacz rosyjski - hindi: आलिंगन
• Tłumacz rosyjski - arabski: عناق
• rosyjski: прижаться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: chamego
• Tłumacz rosyjski - bengalski: আলিঙ্গন করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: caresse
• Tłumacz rosyjski - malajski: cuddle
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: schmusen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 寄り添います
• Tłumacz rosyjski - koreański: 포옹
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Cuddle
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: ôm
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பிடிக்கிறது
• Tłumacz rosyjski - marathi: कुशीत घेणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: sarılmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: coccolare
• Tłumacz rosyjski - polski: tulić
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: притиснутися
• Tłumacz rosyjski - rumuński: îmbrățișa
• Tłumacz rosyjski - grecki: αγκαλιάζω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: cuddle
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: krama
• Tłumacz rosyjski - norweski: kos

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИЖАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa прижаться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прижаться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ворон

Я сорвал полный комплект «яблок» с пояса Ганса. Я же вам советовал! А вот они не постеснялись портить интерьер гранатами. Дверь третьей комнаты приоткрылась, и в щель кто-то просунул ствол автомата. Прижаться к стене.

Игорь Дравин, 2015

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 87

2. кого к чему Тесня, напирая, вплотную приблизить, придавить. -- Трое матросов, прижав рулевого к стенке «конторки», разноголосо кричат -- У 636 + куча тел сбилась у ворот, прижав к ним фабричных У 584. ПРИЖАТЬСЯ (21) ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 255

Прижаться — основное слово для выражения значения; приникнуть, прильнуть, припасть — прижаться к кому-, чему-л., обычно выражая любовь, нежность, в порыве тоски, отчаяния, ища защиты у кого-, чего-л. и т. д. Позади нас ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: P-R - Страница 241

... 206.318: на волны масло льет./ Чугунныя брус прижался к желтым стульям./ Торец 586.22: минус, оскорбленную невинность] Прижаться к щеке трагедии! К черным 442.62: панцирь] рухнуть в кровать, прижаться к живои кости] ...

T. Patera, 2003

Чистая страница. Избранные стихи

К тебе прижаться — значит ощутить Ту самую трепещущую нить, Что нас связала с дальнею звездой, Повисшею над тихою водой. К тебе прижаться — значит стать одним С простором этим сизо-голубым И молча слушать, как ...

Зинаида Миркина, 2015

Полное собрание стихотворений

Федор Сологуб. «Прижаться к милому плечу...» Прижаться к милому плечу, И замереть в истоме сладкой. Поцеловать его украдкой, Прижавшись к милому плечу. Шепнуть лукавое: — Хочу! — И что ж останется загадкой?

Федор Сологуб, 2013

Сандро из Чегема

Хотелось прижаться к кому-нибудь и притихнуть. Почему-то больше всего хотелось прижаться к космонавту, не только потому, что он мощный выразитель жизни, но и потому, что в нем чувствовался ясный, безыскусный строй ...

Фазиль Искандер, 2015

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Прижаться къ углу. а.) * Скупишься. Прижался кѣ деньеалѣ, не хочетó сб ними растаться. Прижаться сб товаролѣ, То есшь не охошно продаваmь какой шоваръ, въ надеждѣ продаmь оный дороже. пвижимки, мать, е. м. 1 а.

Российская академия наук, 1822

Возвращение героя

Почувствовав его прикосновение, Джейми отчаянно воспротивилась желанию податься навстречу Бретту, прижаться к нему так, словно она прежде не знала мужских ласк. – Сядь на диван, – низким голосом велел Бретт. Джейми ...

Сорейя Лейн, 2015

Уши в трубочку

Половина пола потемнела, другая осталась сухой, но воздух похолодел, уплотнился, словно мы на Юпитере. Торкесса зябко ежилась, пыталась прижаться ко мне, я посоветовал прогреться другим способом. Каким, спросила она ...

Юрий Никитин, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИЖАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прижаться w wiadomościach.

От Лисихи до конца плотины пробка ужасная! https://maps.yandex …

Или банальщина - при обгоне кто то быковал,или со встречи вынудили прижаться к идущему справа. Хотя впереди этого «зацарапанного» по моему ... «Твой Иркутск, Paz 15»

Про Паву

Нелепо взмахивает руками, заставляя танцующих прижаться к краям. И эти ее руки оживают, струятся, а сама китаянка начинает плавно обходить ... «Комсомольская правда, Paz 15»

Как я получала финскую визу по новым правилам. Личный опыт

Инструкция для фотографирования простая: прижаться спиной к стене и не шевелиться. Для отпечатков технология сложнее: сначала прикладываем к ... «Город-812, Wrz 15»

Модный приговор. Hyundai Veloster против DS4

Один пытается прижаться ближе к земле, другой выгнул спину и поднялся на цыпочки, как испуганный кот. Hyundai Veloster и DS4, на первый взгляд, ... «Autonews.ru, Wrz 15»

Кузьма Скрябин умер: последнее интервью Кате Осадчей (ВИДЕО)

Но потом пришел к выводу, что всегда хочется прижаться к кому-то близкому, когда плохо. И так же как мне, тем людям в зале тоже хочется прижаться. «TV.UA, Lut 15»

Донецкий аэропорт: унизительная ротация под дулами …

А через пару минут, во время подхода очередной машины к осмотру, он попросил всех отойти и прижаться к поребрику. К поребрику. Прижаться. «новостной портал iPress.ua, Sty 15»

Аэропорт Донецка: "Подробности" прошли ротацию с киборгами

Через пару минут Андрей Шпигель отдает приказ режущий слух - "прижаться к поребрику". Большинство украинских бойцов говорят - обыск боевиками ... «Подробности, Sty 15»

Объятия помогают вылечить простуду

При этом для облегчения симптомов заболевания достаточно лишь прижаться к пациенту, а чем объятия дольше (чаще), тем ярче выражен их ... «СЕГОДНЯ, Sty 15»

За антарктическими пингвинами будет следить механический …

Птицам настолько понравился лже-пингвиненок, что птенцы старались прижаться к нему, а взрослые пели для него и были разочарованы, когда не ... «GISMETEO.Новости, Lis 14»

Малыш и Муххамедсон, который живет в Аль-Стокгольме

Малышу захотелось заплакать и прижаться к кому-то, но дома кроме Мухаммеда и его никого не было. Боссе отбывал наказание в одной из тюрем: ... «sem40.ru, Lis 14»