Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "прорубь" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРОРУБЬ

прорубь  [prorubʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРОРУБЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прорубь» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
прорубь

Otwór lodu

Прорубь

Otwór jest otworem wyciętym przez pokrywę lodową zbiornika. Otwór jest przeznaczony do połowu ryb, rekrutacji wody, płukania ubrań, czasem do kąpieli. Otwór do pojenia i kąpieli w Epiphany nazywany jest także Jordanem. Również dziurę zapobiega zamarzaniu ryb w zimie w wodzie z wodą stojącą lub lekko podgrzewaną. Про́рубь — отверстие, прорубленное в ледовом покрытии водоёма. Прорубь делают для ловли рыбы, набора воды, полоскания белья, иногда — для купания. Прорубь, сделанную для водоосвящения и купания на Крещение, называют также иорданью. Также делают проруби для предотвращения замора рыбы в зимний период в водоёмах со стоячей или слабо проточной водой.

Definicja słowa прорубь w słowniku

PIPE, i, cóż. Otwór przeciął lód, rzekę, staw. Łowić w lodowej dziurze. || przymiotnik jest przecinany, -th, -th. ПРОРУБЬ, -и, ж. Отверстие, прорубленное во льду, на реке, водоёме. Ловить рыбу в проруби. || прилагательное прорубной, -ая, -ое.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прорубь» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОРУБЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОРУБЬ

пророчиться
пророчица
проруб
прорубание
прорубать
прорубаться
прорубить
прорубиться
прорубка
прорубной
проруха
прорыв
прорывание
прорывать
прорываться
прорыдать
прорыжь
прорысить
прорыскать
прорыскивать

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОРУБЬ

враздробь
гребь
дробь
зыбь
зябь
неудобь
особь
погибь
рябь
скорбь
хлябь

Synonimy i antonimy słowa прорубь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прорубь» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОРУБЬ

Poznaj tłumaczenie słowa прорубь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa прорубь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прорубь».

Tłumacz rosyjski - chiński

冰孔
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

hielo-agujero
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

ice-hole
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

बर्फ छेद
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

الجليد حفرة
280 mln osób

rosyjski

прорубь
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

ice -hole
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

বরফ-গহ্বর
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

glace trou
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

ais-lubang
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Eisloch
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

氷の穴
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

얼음 구멍
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

es-bolongan
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

băng lỗ
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஐஸ் துளை
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

बर्फ-भोक
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

Buz delikli
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

ghiaccio-foro
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

ice-dziury
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

ополонку
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

ice - hole
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

πάγου τρύπα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

ys - hole
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

is- håls
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

ice - hull
5 mln osób

Trendy użycia słowa прорубь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОРУБЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «прорубь» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa прорубь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОРУБЬ»

Poznaj użycie słowa прорубь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прорубь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Зимний вечер в проруби
Прорубь даже с берега видать. Я же как для себя расстарался. Она метров пять в длину у меня получилась. Плавай, не хочу! Подруги быстро переглянулись между собой. Никакой пятиметровой проруби с берега видно не было.
Дарья Калинина, 2015
2
Прорубь: роман
Vera decides to leave the hustle and bustle of busy Moscow and spend several months on some islands in the north of Russia.
Наталья Кулагина, 2008
3
Сборник статистических, исторических и археологических ...
За тѣмъ прорубаютъ проруби круглыя, около полуаршина въ діаметрѣ, вдоль линіи разосланныхъ ахановъ, начиная первую прорубь противъ промежутка между первымъ и вторымъ аханомъ, разстояніемъ прорубь отъ проруби на ...
Уфимскій губернскій статистическій комитет, ‎N. A. Gurvich, 1868
4
Харбин. Книга 1. Путь
но, судяпо ровнымкраям и отвалам ледяных глыб,это была прорубь. «Нашли время рыбу ловить! – почему-то подумал он. – Рыбу! Рыба! – застряла мысль. – Однако всё правильно, наверняка в городе нечегоесть! Чтоза власть ...
Евгений Анташкевич, 2015
5
Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология
Там же, около Овруча, по данньш Н. В. Никончука, пёл'ка — 'прорубь', наряду с значением 'горло, глотка', 'рот‚ хайло' (с. Выступовичи, Покалев и др.). Оба эти значения отмечены несколько восточнее, под Чернобылем (с.
Никита Толстой, 2015
6
Фомка-разбойник (cборник)
Впереди была прорубь. По краю ее, у самой воды, прыгала белогрудая птичка. Она дергала коротким хвостом и заливалась на все лады самой веселой песней. «Вот сумасшедшая, — подумал я. — Как она может радоваться в ...
Виталий Бианки, 2014
7
Мордва Саратовской области: Монография - Страница 181
В огонь положу — не сгоришь, в воду брошу — не утонешь. Молодые ребята, которые должны были призываться на службу, гадали таким образом: они ходили ночью скольями на пруд и опускали их в прорубь. Кто из них легче ...
Никонова Людмила Ивановна, ‎Махалов Сергей Анатольевич, ‎Охотина Татьяна Николаевна, 2013
8
Сказки
Прорубь не простая — налажена с умом. Дед обчертил пешней круг на льду, проколупал яму, посередине наладил изо льда же кольцо, а внутри его ударил пешней. Хлынула спертая, студеная вода, до краев наполнила прорубь.
Алексей Толстой, 2014
9
Русалочьи сказки
Во льду дед Семен бьет прорубь – рыбку ловить. Прорубь не простая налажена с умом. Дед обчертил пешней круг на льду, проколупал яму, посередине наладил изо льда же кольцо, а внутри его ударил пешней. Хлынула спертая ...
Алексей Толстой, 2014
10
Письма русского офицера. Мемуары участников войны 1812 года
Я упирался, сколько сил было, руками об лед, чтобы вылезть; но лед ломался под руками, и прорубь становилась обширнее. Теряя надежду вылезть, я кричал братьям: «Прорубь, прорубь!»–но они, не зная, чтояв нее провалился, ...
Ольга Елисеева, ‎Денис Давыдов, ‎Надежда Дурова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОРУБЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прорубь w wiadomościach.
1
Анастасия Волочкова, Геннадий Малахов и Николай Валуев …
Экс-прима Большого театра долгие годы не упускает возможности нырнуть в прорубь во время праздника Крещения. Специально для этого Волочкова ... «Super.ru, Sty 15»
2
Мэр Благовещенска впервые окунулся в прорубь
Мэр Благовещенска Александр Козлов сегодня впервые отметил Крещение в проруби. Как стал известно АП, он окунулся вечером вместе со своими ... «Амурская правда, Sty 15»
3
В прорубь с головой: как звезды отпраздновали Крещение
Анастасия Волочкова, как ни странно, в этот раз ни в одной проруби замечена не была, однако это вовсе не означает, что артистка забыла про важную ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sty 15»
4
Окунуться в прорубь на «Зеленом острове» могли только омские …
Запрет на купание в проруби на Крещение касался всех, кроме членов клуба «Моржи»: простым гражданам купание в проруби было запрещено. «Om1.ru, Sty 15»
5
Глава Тындинского района Тамара Лысакова окунулась в прорубь
Прорубь в столице БАМа появилась в районе городского пляжа на реке Тынде. Накануне специалисты санэпидстанции на месте иордани взяли воду ... «Амурская правда, Sty 15»
6
Сергей Шойгу окунулся в прорубь в Крещение
Министр обороны России Сергей Шойгу и губернатор Московской области Андрей Воробьев окунулись в прорубь. Священный обряд проходил и ... «Медиагруппа "Звезда", Sty 15»
7
На Крещение благовещенцы окунаются в прорубь ради …
Уже несколько лет подряд они вместе с мужем погружаются в прорубь почти каждые зимние выходные, и обязательно на Крещение. Традиционные ... «Амурская правда, Sty 15»
8
Желающих окунуться в прорубь на Крещение не пустят на …
Минчанам на Крещение окунуться в прорубь предложат на Цнянском ... службы в крещенский сочельник), купание в проруби остается моржеванием. «Интерфах-Запад, Sty 15»
9
Должны ли православные окунаться в прорубь на Крещение?
«Окунание в проруби — это народный обычай, а не церковный. Поскольку это только лишь традиция, богослужебный устав не предписывает никому ... «Аргументы и факты, Sty 15»
10
В Астане спасатели показали как правильно окунаться в прорубь
Как правильно окунаться в прорубь на крещение продемонстрировали накануне христианского праздника столичные спасатели, передает ... «Zakon.kz, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прорубь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/prorub-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa