Pobierz aplikację
educalingo
разговеться

Znaczenie słowa "разговеться" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РАЗГОВЕТЬСЯ

[razgovetʹsya]


CO OZNACZA SŁOWO РАЗГОВЕТЬСЯ

Definicja słowa разговеться w słowniku

MÓW, jedzę; soja. Chrześcijanie: jedzcie posiłek po raz pierwszy po poście. Zerwać z wielkanocnym ciastem i Wielkanocą. || Mesoe. łamać, mówię, jesz. || rzeczownik rozhgene, -y, cf. i razgovenie, -y, cf.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАЗГОВЕТЬСЯ

алеться · белеться · вглядеться · вдеться · вертеться · видеться · виднеться · возгореться · воздеться · воспеться · впереться · впечатлеться · всмотреться · втереться · выпереться · выпеться · выреветься · высидеться · вытереться · глядеться

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАЗГОВЕТЬСЯ

разговаривать · разговариваться · разговение · разговенье · разговляться · разговор · разговористый · разговорить · разговориться · разговорник · разговорный · разговорчивость · разговорчивый · разговорчик · разговорчики · разговорщик · разговорщица · разговоры · разгон · разгонисто

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАЗГОВЕТЬСЯ

греться · деться · довертеться · догреться · допеться · досвистеться · досидеться · досмотреться · дошуметься · желтеться · заалеться · забелеться · завертеться · заветреться · завиднеться · заглядеться · заговеться · загореться · зажелтеться · зазеленеться

Synonimy i antonimy słowa разговеться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «разговеться» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РАЗГОВЕТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa разговеться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa разговеться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «разговеться».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

开斋
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

romper el ayuno
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

break the fast
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

व्रत तोड़ने
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

تفطر الصائم
280 mln osób
ru

rosyjski

разговеться
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

quebrar o jejum
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ভাঙ্গা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

rompre le jeûne
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

berbuka puasa
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

das Fasten brechen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

高速を破る
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

빠른 휴식
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

break cepet
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

phá vỡ nhanh
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

வேகமாக உடைக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

जलद खंडित
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

iftar
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

rompere il digiuno
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

złamaćszybko
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

розговітися
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

rupe rapid
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

σπάσει το γρήγορο
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

breek die vinnige
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

bryta fastan
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

bryte fasten
5 mln osób

Trendy użycia słowa разговеться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАЗГОВЕТЬСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa разговеться
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «разговеться».

Przykłady użycia słowa разговеться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАЗГОВЕТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa разговеться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem разговеться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сказки и предания Самарского края - Том 10 - Страница 260
«Ну, надо разговеться». Не успел куска отломить, является к нему старушка и говорит: «Ангель тебе за трапезой, добрый молодец!» — «Добро жаловать, баушка, ко мне разговеться». — «Где ты, друг, был?» — «В таком-то ...
Дмитрій Николаевич Садовников, ‎Евгений Алексеевич Костюхин, ‎Л. Г. Великова, 2003
2
Narodnye russkie legendy A.N. Afanasʹeva: - Страница 57
В церкви не достало ему одного яйца: оставался еще один срамной нищий, и позвал его парень на дом к себе разговеться. Как увидала мать нищаго, больно осерчала: «Лучше, — говорит,— со псом разговеться, нежели с таким ...
Александр Николаевич Афанас’ев, 1990
3
Khristianstvo: Russko-Polʹskiĭ slovarʹ - Страница 95
(Ко^етока-Офагсгик, ^епегаНюс/'а) > глаг. разговляться / разговеться прекращать / прекратить пост, приняв скоромную пищу □ копсгус / гакопсгус ро$1, (па Ше1капос) гамайаё / га5Ц$с йо зшайаша <>У1е1капоспе$>о> (йо $1о1и), ...
Roman Lewicki, 2002
4
Пасхальные рассказы
Небось и ему разговеться хочется. Солнце взошло, но играло оно или нет, Торчаков не видел. Всю дорогу до самого дома он молчал, о чем-то думал и не спускал глаз с черного хвоста лошади. Неизвестно отчего, им овладела ...
Коллектив авторов, 2013
5
Азбука Льва Толстого - Страница 72
Лео Толстой (граф). Находка В одной деревне жила старушка с внучкой. Они были очень бедны, и есть им было нечего. Пришло Светлое Христово Воскресенье. Народ радуется. Все купили себе разговеться, только старушке с ...
Лео Толстой (граф), 1994
6
Собрание сочинений. Т. 2: Докука и балагурье - Страница 407
Пришла Пасха, а у Терентия и нечем разговеться. Вот Терентий жену и посылает к брату попросить муки — кулич испечь: хоть бы праздник провести по-людски, а там как Бог даст! Анисим невестке отказал. — Да, чего, — говорит ...
Алексей Ремизов, ‎Алла М. Грахёва, 2000
7
Азбука ;Новая азбука: - Страница 225
Все купили себе разговеться, только старушке съ внучкой нечемъ разговеться. Поплакали оне, и стали Бога просить, чтобы Онъ имъ помогъ. И вспомнила старушка, что встарину, во время француза, мужики деньги въ землю ...
граф Лео Толстой, ‎Всеслав Гаврилович Горецкий, ‎Г. В Карпюк, 1978
8
Сказки русского народа: сказанныя - Страница 111
Делать нечего, вернулись оть заутрени домой и разговеться нечемъ. Матери-то и обидно. И посылаеть она на утро Теренпя: — Иди къ брату, попроси хоть для меня ку- сочекъ. Пошелъ Терент1й. Брать еще не вставалъ.
Алексей Ремизов, 1923
9
Полное собрание сочинений - Том 21 - Страница 79
Все купили себе разговеться, только старушка съ внучкой неч'Ьмъ разговеться. Поплакали он*, и стали Бога просить, чтобы Онъ имъ помогъ. И вспомнила старушка, что встарину, во время француза, мужики деньги въ землю ...
граф Лео Толстой, 1957
10
Великорусские сказки в записях И.А. Худякова - Страница 105
Ты бы сказал: „Дай бог разговеться на светло христово воскресенье и мне с тобой тут же". Он бы тебя похвалил бы!». — «Ну, хорошо; я пойду, скажу». Вышел за дворы, подходит к кусточкам. Вот мужик лупит кобылу мертвую, ...
Иван Александрович Худяков, ‎В. Г Базанов, ‎Ольга Борисовна Алексеева, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАЗГОВЕТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo разговеться w wiadomościach.
1
"Красная Пасха": как "праздновали" Пасху в СССР (фото)
А дежурные педагоги могли так "разговеться" под церковью, что еле ноги волокли". Читайте также: Как испечь кулич на Пасху: основные секреты и ... «СЕГОДНЯ, Kwi 15»
2
Пасха 2015: как правильно разговеться
Как правильно разговеться, чтобы Великий пост, традиции и обряды Пасхи пошли во благо здоровью, а не нанесли ему тяжелый удар. Прежде всего ... «UaUA.info, Kwi 15»
3
Чтобы человек, соблюдавший пост, после Пасхи не угодил в …
Люди, постившиеся в течение 40 дней, больше других хотят разговеться, так как соскучились по любимым блюдам. Но врачи предупреждают: если ... «Fakty.ua, Kwi 15»
4
Православный мир отметил Рождество
Позади 40-дневный Рождественский пост. И те, кто держал его во всей строгости, сегодня имеют полное право разговеться. Для христиан Новый год ... «Вести.Ru, Sty 15»
5
Православный мир готовится отметить праздник Рождества …
Разговеться можно уже после появления на небе первой звезды. Но это, конечно, далеко не единственная особенность сегодняшнего праздника. «Первый канал, Sty 14»
6
Пензенские храмы украсили в преддверии Рождества
В течение 40 предыдущих дней верующие постились, и разговеться смогут лишь после первой звезды, которая появится на небе вечером 6 января. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sty 14»
7
Великая суббота – верующие традиционно освящают куличи и …
"У нас принято, как положено, с утра разговеться яичком, красивым, солнечным, съесть куличик, пасху творожную. Как нас научили наши родители – так ... «Первый канал, Maj 13»
8
Авиаторы отмечают Пасху без спиртного и яиц, а полярники …
И разговеться православные могут в течение всей пасхальной недели. Но съесть кусочек кулича (пасхи), яйцо и т. д., выпить кагора разрешено только ... «СЕГОДНЯ, Kwi 13»
9
Православные верующие готовятся отмечать Рождество – один …
Так, что можно уже разговеться тем, кто соблюдал пост. Совсем скоро в Храме Христа Спасителя начнется Рождественская служба. Ее проведет ... «Первый канал, Sty 13»
10
Какая мудрость в разговении финиками?
... что ночь приближается с той стороны, человек, соблюдающий пост, должен разговеться''. И он (мир ему и благословение Аллаха) указал на восток». «Ислам.Ру, Paz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Разговеться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/razgovet-sya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL