Znaczenie słowa "разлапушка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РАЗЛАПУШКА

разлапушка  [razlapushka]

CO OZNACZA SŁOWO РАЗЛАПУШКА

Definicja słowa разлапушка w słowniku

BREAKDOWN g. b. -Pete. Upotr. jako odwołanie, odpowiadające wartości sl. umiłowani, umiłowani.

РАЗЛАПУШКА ж. нар. -поэт. Употр. как обращение, соответствуя по значение сл. возлюбленная, любимая.

TŁUMACZENIE SŁOWA РАЗЛАПУШКА

Poznaj tłumaczenie słowa разлапушка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa разлапушка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «разлапушка».

• Tłumacz rosyjski - chiński: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - angielski: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - hindi: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - arabski: razlapushka
• rosyjski: разлапушка
• Tłumacz rosyjski - portugalski: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - bengalski: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - francuski: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - malajski: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - japoński: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - koreański: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Teardrop
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - tamilski: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - marathi: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - turecki: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - włoski: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - polski: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: разлапушка
• Tłumacz rosyjski - rumuński: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - grecki: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: razlapushka
• Tłumacz rosyjski - norweski: razlapushka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАЗЛАПУШКА»

Poznaj użycie słowa разлапушка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem разлапушка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вопросы стилистики русского языка - Страница 14

Разлапушка употреблено Бестуже- вым-Марлинским. -«Ну, барин, — примолвил он, — ...если ты хочешь погадать о чем-нибудь житейском, если у тебя есть, как у меня, какая разлапушка, так, пожалуй, катнем» (Стр. гад., 125).

Л. И. Шотская, 1973

Русское народно-поэтическое творчество в Татарской АССР

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), В. Ф Павлова, В. Ф Чичеров. 68. Давай, моя жонушка, Домик наживать. Поедем, разлапушка, В Гостиный двор гулять. Купим мы, жонушка, Курочку ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎В. Ф Павлова, ‎В. Ф Чичеров, 1955

Skazanija russkago naroda: Kniga pervaja, vtoraja, tret'ja ...

СпородилА роднА мАтушкА меня, Вспонлъ, вскормилъ родной еАтюшкА меня, Бело вымАлА ВАлдАйскАя водл, ЗАвилА кудри рАзлАпушкА моя, РАзлАнушкА, крАснА дъвицА Ann, BAnunAAA, приговАривАлА: КогдА numana ...

Ivan P. Sacharov, 1841

Сказанія русскаго народа о семейной жизни своих предков

Спородила родна матушка меня, Вспоилъ, вскормилъ родной батюшка меня, Бѣло вымала Валдайская вода, Завила кудри разлапушка моя, Разлапушка красна дѣвица душа, Завивала, приговаривала: Когда рѣченьки разольются ...

Иван Петрович Сахаров, 1836

Труды Института языкознания - Том 7 - Страница 499

... Раскрасавец дорогой ЯФ 63; Поцелую жену, Поцелую, обойму, Разлапушкой назову С III 107; Все девушки хороши, Разлапушки пригожы С IV 307; Разлапушка, цветик мой, Давно виделся с тобой К II 2193; Выходила разлапушка ...

Институт языкознания (Академия наук СССР), 1957

オデッサ地方ロシア語方言辞典: 第2卷(p-i︠a︡) - Том 2 - Страница 135

Возн. Разлажувать, -аю, -аешь. Раскладывать. Вишни разлажували сушыть на сонце. Серг. Разлажували увесь бдяг, а патом у скрыню складували. Возн. Разлапушка, -и, ж. Ласкат. Голубушка. Разлапушка, галубушка, жёнушка мая.

国立オデッサ大学, 2001

Сибирскій листок: 1895-1900 - Страница 346

Станем мы, женушка, домик наживать, Поедем мы, разлапушка, в гостиный ряд гулять. Купим мы, женушка, курочку себе. Припев: Курочка по сеничкам похаживает, Сама тюр-тюр-лю-ли поговаривает. Станем мы, женушка, домик ...

В. К Белобородов, ‎Ю. Л Мандрика, 2003

Песни собранные П.В. Киреевским: новая серия

Во долинушке хмелюшка и стелется, вьется, У молодца сердечушко трепещется, бьется; Нам с тобой, разлапушка, жить верой неймётся. Про нас с тобой, разлапушка, все люди говорят, Все люди говорят, что я тебя люблю; ...

Петр Васильевич Киреевский, 1929

Polnoe sobranie sochineniĭ - Том 3 - Страница 240

III. V, Флкгонтъ, ЛкночкА и солдлты. Здравствуй, милая, хорошая моя, Ненаглядная, разлапушка моя! Ай люли, ай люли-люли-люли! (Съ барабаномъ и посвистомъ). Ненаглядная разлапушка моя! Что ты, милая, не жалуешь ко мнѣ?

Aleksandr Fomich Pogoskiĭ, 1900

Полное собрание сочинений: с биографией автора и примѣчаниями

V, Флигонтъ, ЛкночкА и солдлты. Здравствуй, милая, хорошая моя, Ненаглядная, разлапушка моя! Ай люли, ай люли-люли-люли! (Съ барабаномъ и посвистомъ). Ненаглядная разлапушка моя! Что ты, милая, не жалуешь ко мнѣ?

Александр Фомич Погаосский, 1900