Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "разорваться" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РАЗОРВАТЬСЯ

разорваться  [razorvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РАЗОРВАТЬСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «разорваться» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa разорваться w słowniku

DISCARD, -Będziesz gotowy; -Alema, -alas, -all i -all; soja. 1. (1 i 2 litry nie są zużywane). Oddziel się od ostrego ruchu, palant. Łańcuch eksplodował. 2. (1 i 2 litry nie są zużywane). Aby eksplodować, zużyj się na dziury. Zgrane ubrania. 3. (1 i 2 litry nie są zużywane), trans. W relacjach, więzi: przerwać, zatrzymać. Znajomy się zepsuł. 4. (1 i 2 litry nie są zużywane). Rozbij od środka. Pocisk wybuchł. 5. Postaraj się natychmiast mieć czas na robienie wielu rzeczy, od razu przejdź do wielu miejsc (konwersacji). Zrób przynajmniej przerwę! Czy powinienem rozpaść się na kawałki? Pęknięcie na dwoje, oni powiedzą: dlaczego nie cztery razy? (zjadł, że im więcej próbujesz, tym więcej chcesz, tym więcej potrzebujesz). || niedoskonały rodzaj łzawienia, obawiam się, jesteś. Dusza lub serce jest rozdarta (trudno jest duszy cierpieć z powodu współczucia, z żalu). || Szczelina rzeczownik, -a, m., (K1, 3 i 4, wartość ^. || przymiotnik nieciągłe -tym, -ty (1 do 4, a wartość). rozrywające napięcia (spec.). РАЗОРВАТЬСЯ, -вусь, -вёшься; -алея, -алась, -алось и -алось; сое. 1. (1 и 2 л. не употр. ). Разделиться на части от резкого движения, рывка. Цепь разорвалась. 2. (1 и 2 л. не употр. ). Изорваться, износиться до дыр. Разорвавшаяся одежда. 3. (1 и 2 л. не употр. ), перен. Об отношениях, связях: прерваться, пресечься. Знакомство разорвалось. 4. (1 и 2 л. не употр. ). Взорваться изнутри. Снаряд разорвался. 5. Попытаться сразу успеть сделать много дел, сразу попасть во многие места (разговорное). Дел хоть разорвись! Разорваться мне что ли? Разорвись надвое, скажут: а почему не начетверо? (поел. о том, что чем больше стараешься, хлопочешь, тем больше от тебя требуют). || несовершенный вид разрываться, -аюсь, -аешься. Душа или сердце разрывается (перен. тяжко на душе от сострадания, от горя). || существительное разрыв, -а, м. (к1, 3 и 4 значение^. || прилагательное разрывной, -ая, -ое (к 1 и 4 значение). Разрывное напряжение (спец. ).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «разорваться» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАЗОРВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАЗОРВАТЬСЯ

разор
разораться
разорванность
разорванный
разорвать
разордеться
разорение
разоренность
разоренный
разоритель
разорительница
разорительно
разорительность
разорительный
разорить
разориться
разоружать
разоружаться
разоружение
разоружить

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАЗОРВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonimy i antonimy słowa разорваться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «разорваться» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РАЗОРВАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa разорваться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa разорваться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «разорваться».

Tłumacz rosyjski - chiński

安息
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

DEP
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

rip
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

आर आय पि
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

RIP
280 mln osób

rosyjski

разорваться
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

rasgo
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

চেরা
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

rIP
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

rip
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Riss
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

RIP
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

삼가 고인의 명복을 빕니다
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

Nyebar
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

rip
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

திருடப்பட்டது
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

फाटलेला
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

yırtık
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

rIP
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

rozdarcie
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

розірватися
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

rIP
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ξήλωμα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

rip
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

vila i frid
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

hvil i fred
5 mln osób

Trendy użycia słowa разорваться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАЗОРВАТЬСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «разорваться» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa разорваться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАЗОРВАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa разорваться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem разорваться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
В день заседаний на двадцать надо поспеть им. Поневоле приходится разорваться! Поневоле приходится разорваться! Поневоле приходится разорваться! Поневоле приходится разорваться! Поневоле приходится разорваться!
А. Сковородников, 2015
2
Проблемы теории грамматического залога: - Страница 205
кованиями связанных но смыслу слов. Связь по смыслу между глаголами разорваться и разорвать неоспорима, следовательно, должны быть согласованы их толкования. Если глагол разорваться трактуется как одноактантный, ...
Виктор Самуилович Храковский, 1978
3
Большой словарь русских пословиц - Страница 2007
РАЗОРВАТЬСЯ РАЗОРВАТЬСЯ О Хоть разорваться, а (да) не поддаться —Д 3, 170; Соб. 1956, 129; Тан. 1986, 158 РАЗОРВИСЬ О Разорвись надвое - скажут: а что не начетверо? — ДП 1, 101 РАЗОРИТЬ Разорит, как больше не ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Фантазии женщины средних лет
Интересно, что бы произошло тогда? Наверное, что-нибудь не выдержало и разорвалось. Что бы это могло быть? — Я уже просто хулиганила. — Ну, у него-то понятно, хотя не дай бог, конечно, но что может разорваться у меня?
Анатолий Тосс, 2014
5
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 199
К УШК ЕДАЛТАШ, г. кышкедалташ -ам возе р., I и 2 я. не употр. порваться, разорваться, изорваться, оторваться. Тувыр кушкедампын рубашка порвалась; шуша кушкедалтын воротник оторвался. □ Тиде жапыиипе кенепш ком ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
6
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Сов. Вылезть из кожи (из шкуры) (вои), разбиться (расшибиться) в лепешку, вытянуться в нитку (в ниточку, в струнку), разорваться на (мелкие) части, разорваться пополам. Употр. при подлеж. со знач. лица. Стараться изо всех сил, ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
7
Дэзи Фрэдмэн и Стэн Капенда
Но не разорваться же мне пополам, Стэн! — Всем к машинам в условленное место! Операция закончена, — на бегу крикнул Капенда в микрофон переговорного устройства и понесся по направлению к стоянке в лесу. — Дайм! За ...
Александр Спеваковский, 2014
8
Фразеология прозы Чимита Цыдендамбаева: Монография
63); ...Зурхэeэ хахаржа ухэшее hаань ... (ХОТ, с. 128) (букв. своё сердце разрывая умереть) если от испуга умрёт. Зурхэeэхахараналдаха — от страха чуть не разорваться сердцу (букв. сердце своё разрывая ронять) (БРФС, с.
Дармаева Арюна Дугаровна, 2012
9
Детская православная хрестоматия
Бумажный король взглянул на полумертвую девочку, и его бумажное сердце готово было разорваться на тысячи кусков, разорваться от боли и бессилия. Да, от бессилия особенно. Он вполне сознавал, что не может ничем помочь ...
Сборник, 2014
10
Основные начала органической химии - Том 2 - Страница 23
Так, при Изомернзапии н-бутана в изобутан, т. е. при переходе одного структурного изомера в другой, Должны разорваться одна С—С-связь и одна С—Н-связь и соответствующие связи должны возникнуть в другом месте.
А.Е. Чичибабин, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАЗОРВАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo разорваться w wiadomościach.
1
Селезнев: У меня личные проблемы с «Днепром», терпение …
Селезнев: У меня личные проблемы с «Днепром», терпение может разорваться. От Буряковa Зоя Аркадьевна 19 Сен, 2015. Селезнев: У меня личные ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, Wrz 15»
2
Планы на выходные: столько всего, что хочется разорваться
В ближайшие дни в кинотеатрах — на редкость разнообразный и интересный репертуар: от запрещенного иранского фильма и интимного дневника ... «НГС.НОВОСТИ, Wrz 15»
3
Не смог разорваться: как врио губернатора запутался в …
В избирательной кампании Николая Цуканова, которую кандидат в губернаторы творчески сочетает с исполнением губернаторских же обязанностей, ... «Новый Калининград.Ru, Wrz 15»
4
Suzuki объявила о разрыве партнерства с Volkswagen
Японский автопроизводитель Suzuki Motor Corp. Объявил о намерении разорваться партнерские отношения с немецкой компанией Volkswagen AG и ... «Взгляд, Sie 15»
5
Не могу разорваться между подругами
Чувствую себя предательницей, ведь люблю обеих, но не могу между ними разорваться. Может быть кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой? «Woman.ru - интернет для женщин, Kwi 15»
6
В Японии вынесен приговор за распечатку оружия на 3D-принтере
Ряд испытаний показали, что они могут разорваться прямо в руках стреляющего после всего нескольких выстрелов. Напомним, летом 2013-го года ... «ФОКУС, Paz 14»
7
Захарченко баллотируется на пост "главы" ДНР, Пургин - в …
Захарченко баллотируется на пост "главы" ДНР, Пургин - в "парламент", Губарев: Мне что, разорваться? MIGnews.com.ua. "Премьер" ... «MIGnews.com.ua, Paz 14»
8
Что такое острый аппендицит, чем он опасен, как его лечат?
Если во время не удалить аппендикс, он может разорваться и вызвать острый перитонит – распространение гноя по брюшной полости. Перитонит ... «Первый канал, Wrz 14»
9
Какие три обследования нужно провести после 40 лет …
Во время наивысшего эмоционального и физического напряжения аневризма может разорваться и вызвать кровоизлияние в мозг. Смотреть выпуск от ... «Первый канал, Wrz 14»
10
Сергей ВАЛЯЕВ: «Мое сердце не может разорваться пополам»
Мое сердце не может разорваться пополам. - «Металлист» будет принимать «Днепр» на своем поле. Фактор родных стен может чем-то помочь ... «Спорт.ua, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Разорваться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/razorvat-sya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa