Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "разыгрывать" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РАЗЫГРЫВАТЬ

разыгрывать  [razygryvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РАЗЫГРЫВАТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «разыгрывать» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa разыгрывать w słowniku

ZAGRAJ niedokonany wygląd. 1) a) Występować, odtwarzać w formach sztuki teatralnej (zabawa, scena itp.). b) trans. Udawać, że udaje, wydając na serio. c) trans. Wyobraźcie sobie, reprezentujcie kogoś 2) a) Granie w dowolną grę przy użyciu określonych metod, ruchów i kombinacji, doprowadzenie jej do końca, do pewnego wyniku. b) Prowadzenie dowolnego planu gry, grając z niektórymi kartami (w grach karcianych). 3) Rozpowszechniaj, rozdawaj loterie, partie, itd. 4) oszukiwanie konwersacyjne, umieszczaj w niezręcznej pozycji. РАЗЫГРЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Исполнять, воспроизводить в формах сценического искусства (пьесу, сцену и т. п. ). б) перен. Изображать что-либо притворно, выдавая за действительное. в) перен. Представлять, изображать кого-либо 2) а) Играя в какую-либо игру, применяя те или иные способы, ходы и комбинации, доводить ее до конца, до какого-либо результата. б) Преследуя какой-либо план игры, играть теми или иными картами (в карточных играх). 3) Распределять, присуждать посредством лотереи, жребия и т. п. 4) разговорное Обманывая, ставить в неловкое положение.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «разыгрывать» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РАЗЫГРЫВАТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАЗЫГРЫВАТЬ

разъясняться
разъятие
разъять
разъяться
разыграние
разыграть
разыграться
разыгрывание
разыгрываться
разымать
разыматься
разыскание
разыскания
разыскательный
разыскать
разыскаться
разыскивание
разыскивать
разыскиваться
разыскивающий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РАЗЫГРЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonimy i antonimy słowa разыгрывать w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «разыгрывать» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РАЗЫГРЫВАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa разыгрывать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa разыгрывать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «разыгрывать».

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

jugar
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

play
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

प्ले
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

لعب
280 mln osób

rosyjski

разыгрывать
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

jogar
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

খেলা
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

jouer
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

Bermain keluar
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

spielen
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

遊ぶ
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

놀이
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

muter
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

chơi
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

விளையாட
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

प्ले
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

oynamak
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

giocare
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

grać
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

розігрувати
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

juca
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

παίζω
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

speel
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

spela
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

spille
5 mln osób

Trendy użycia słowa разыгрывать

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РАЗЫГРЫВАТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «разыгрывать» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa разыгрывать w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РАЗЫГРЫВАТЬ»

Poznaj użycie słowa разыгрывать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem разыгрывать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 967
11436 разыгрывать из себя шута (трекового), Ш-98 разыгрывать комедию, K-215 разыгрывать роль, P456 разыгрывать шута (трекового), Щ—98 РАЙ и рад бы B рай. да грехи не пускают, Р-67 на чужой спине в рай въехать, Г—323 ...
Софья Лубенская, 2013
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Разыгрывать, разыграть что, играть; сыграть, играя кончить. Разыгрывать комедгю, драму. Ревизора хорошо разыграли. Онь роль свою разыгралъ мастерски. Разыгрывать что по нотамъ, играть прямо съ нотъ, не затверживая.
Владимир И. Даль, 1866
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Разыгрывать комедію, драму. Ревизора хорошо разыграли. Отъ роль свою разыгралъ мастерски. Разыгрывать что по нотамъ, играть прямо съ нотъ, не затверживая. Разыграть квартетъ, сыграть вмѣстѣ, дружно. Разыграть игру ...
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Покер. Курс техасского холдема - Страница 69
При неудачном флопе средняя пара как бы превращается в младшую, и наоборот — отсутствие на флопекарт, старше нашей пары, позволяет разыграть ее как высшую. В общем случае, чем старше наша пара, тем выше ...
Роман Шапошников, ‎Сергей Колыхматов, 2015
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 47
Прич. страд, прош. ер. от разыграть. РАЗЫГРАТЬ, разыграю, разыграешь, сов. (к разыгрывать). 1 . что. Играя совместно, исполнить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Артисты разыграли пьесу превосходно.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Крайон. Судьбу можно изменить! Как воплотить в реальность ...
Перестав. разыгрывать. человеческие. драмы,. вы. сможете. сыграть. в. грандиозную. игру. Духа. Вам кажется, что вы потеряете нечто ценное, избавившись от склонности к драмам? Что ваша жизнь станет пресной, бесцветной, ...
Тамара Шмидт, 2015
7
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
--н . . цу въ пользу Архангельскаго училища для образованія дѣвицъ разыгрывать одинъ разъ въ годъ вещи, сдѣланныя ученицами. ву въ пользу Нарвскаго воспитательнаго заведенія для бѣдныхъ и нравственно«спорченныхъ ...
Руссия, 1857
8
Русско-азербайджанский фразеологический словарь
... аглы чашыб Разыграть (разыгрывать) из себя кого — езуну... ними кестэрмэк, езуну ...ними гэлэмэ вермэк Разыграть (разыгрывать) как по нотам — бир иши асанлыгла, чэ- тинлик чэкмэдэн ячра етмэк Разыграть (разыгрывать) ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
9
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
53[2] |разыграть] Ш разыфала Пд 443[1] разыграно Бс 171[1] разыграть НН 156 СС 80. 131[3] 0 разыграли Пб 21: 179[1] [разыгрывать] Ш разыгрываете Бс 247[1] разыгрываешь ПН 89[1] разыгрывал СС 8[1] разыгрывать ЗМ 59 Ид ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
10
Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 23
РАЗЫГРЫВАТЬ / РАЗЫГРАТЬ Розыгрыш Задание 11. а) Прочитайте диалог, определите значение выделенных слов: — Вчера на лекции преподаватель сказал, что экзамена не будет. — Правда!? — Ага. Сказал, что у нас и так ...
Мария Киселева, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РАЗЫГРЫВАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo разыгрывать w wiadomościach.
1
Пранкеры продолжают разыгрывать петрозаводчан
НОВОСТИ. 12.10.2015 15:43 Пранкеры продолжают разыгрывать петрозаводчан. Александр Кокорин, "Вести - Карелия". Фото · Видео репортаж Видео ... «ГТРК Карелия, Paz 15»
2
МИД Украины потребовал от России прекратить разыгрывать
МИД Украины потребовал от России прекратить разыгрывать "судебный фарс" и немедленно освободить Савченко. Фото с сайта mfa.gov.ua ... «Росбалт.RU, Paz 15»
3
Липецкие пранкеры продолжают разыгрывать горожан
В Липецке продолжаются новомодные розыгрыши т.н. пранкеров. Раньше они изображали больных людей на лице, «воровали» велосипеды, ... «Gorod48, Paz 15»
4
Французский депутат: США пытаются разыграть в Сирии карту …
США пытаются разыгрывать в сирийском конфликте карту террористической группировки «Джебхат ан-Нусра», заявил член комиссии по иностранным ... «Взгляд, Paz 15»
5
На Играх-2020 в Токио не будут разыгрывать медали в боулинге
Организационный комитет Олимпиады 2020 года в Токио рекомендовал Международному олимпийскому комитету (МОК) для включения в программу ... «NEWSru.com, Wrz 15»
6
Лебедев: пляжный футбол славится красивыми атаками, мы и …
Но пляжный футбол славится красивыми атаками, мы и пытаемся их разыгрывать. Оборона же в нашем случае второстепенна (улыбается). «beachsoccerrussia.ru, Wrz 15»
7
Хоккеистам "Спартака" нужно меньше разыгрывать шайбу и …
МОСКВА, 25 сен - Р-Спорт, Роман Соловьев. Хоккеистам московского "Спартака" нужно меньше разыгрывать шайбу и наносить больше бросков по ... «Р-Спорт, Wrz 15»
8
Квашнин: Ципрас будет разыгрывать "российскую карту" перед …
К тому же Ципрасу будет всегда выгодно попытаться каким-то образом разыграть российскую карту и показать кредиторам, что во время кризиса ... «РИА Новости, Wrz 15»
9
Сидни Кросби: «Мне кажется, что умение Кессела разыгрывать
Мне кажется, что его умение разыгрывать шайбу недооценивается. Такие забивные игроки, как он, встречаются нечасто. Очень приятно, что он в ... «Спорт на Куличках, Wrz 15»
10
Сирийская шахматная доска: партию начали разыгрывать с …
В Дамаск прибыл специальный посланник ООН по делам Сирии Стэффан де Мистура. В разгар кризиса с мигрантами в Европе, большинство из ... «24news.com.ua, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Разыгрывать [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/razygryvat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa