Znaczenie słowa "режиссёр" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РЕЖИССЁР

режиссёр  [rezhissër]

CO OZNACZA SŁOWO РЕЖИССЁР

Dyrektor

Режиссёр

Reżyser jest twórczym pracownikiem spektakularnych typów sztuki: teatru, kina, telewizji, cyrku, sceny. Celem reżyserowania jest kreacja oparta na sztuce, dramacie muzyczno-dramatycznym lub scenariuszu spektaklu teatralnego, odmiany lub wykonania cyrku, filmu. Słowo "dyrektor" nadal było znane VI Dalowi, który w swoim słowniku wyjaśniającym określił go w następujący sposób: "Kierownik aktorów, gra, reprezentacje, kto wyznacza to, co oddać lub oddać, dając role".

Режиссёр  — творческий работник зрелищных видов искусства: театра, кинематографа, телевидения, цирка, эстрады. Назначение режиссуры — создание на основе пьесы, музыкально-драматического произведения или сценария театрального спектакля, эстрадного или циркового представления, фильма. Термин «режиссёр» был известен ещё В. И. Далю, который в своём Толковом словаре определил его следующим образом: «Управляющий актерами, игрою, представленьями, назначающий, что давать или ставить, раздающий роли».

Definicja słowa режиссёр w słowniku

Dyrektor, -a, m. Pracownik kreatywny, organizator artystyczny, szef produkcji teatralnej, filmowej lub telewizyjnej, w ogólnych programach rozrywkowych. Reżyser-reżyser. || dyrektor przymiotnika, -th, -th. Decyzja nowego reżysera o sztuce.

РЕЖИССЁР, -а, м. Творческий работник, художественный организатор, руководитель театральной, кино- или телевизионной постановки, вообще зрелищных программ. Режиссёр-постановщик. || прилагательное режиссёрский, -ая, -ое. Новоережиссерское решение пьесы.

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕЖИССЁР

Poznaj tłumaczenie słowa режиссёр na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa режиссёр na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «режиссёр».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 制片人
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: productor
• Tłumacz rosyjski - angielski: producer
• Tłumacz rosyjski - hindi: उत्पादक
• Tłumacz rosyjski - arabski: منتج
• rosyjski: режиссёр
• Tłumacz rosyjski - portugalski: produtor
• Tłumacz rosyjski - bengalski: পরিচালক
• Tłumacz rosyjski - francuski: producteur
• Tłumacz rosyjski - malajski: pengarah
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Hersteller
• Tłumacz rosyjski - japoński: プロデューサー
• Tłumacz rosyjski - koreański: 제작자
• Tłumacz rosyjski - jawajski: direktur
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: người sản xuất
• Tłumacz rosyjski - tamilski: இயக்குனர்
• Tłumacz rosyjski - marathi: संचालक
• Tłumacz rosyjski - turecki: yönetmen
• Tłumacz rosyjski - włoski: produttore
• Tłumacz rosyjski - polski: producent
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: режисер
• Tłumacz rosyjski - rumuński: producător
• Tłumacz rosyjski - grecki: παραγωγός
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: produsent
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: producent
• Tłumacz rosyjski - norweski: produsent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕЖИССЁР»

Poznaj użycie słowa режиссёр w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem режиссёр oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Режиссер в эротике

Режиссер в эротике

Михаил Иосифович Веллер, 2000

Универсальный энциклопедический справочник - Страница 354

«Крепкий орешек» (режиссер Джон МакТирнан) «Крестный отец» (режиссер Фрэнсис Форд Коппола) «Криминальное чтиво» (режиссер Квентин Тарантино) «Крутые парни» (режиссер Мартин Скорсезе) «Аегенда Зорро» ...

Коллектив авторов, 2010

Библия актерского мастерства. Уникальное собрание ...

Перед вами уникальное пособие для начинающего актера или маститого профессионала, для руководителя театральной студии, ...

Вера Полищук, ‎Эльвира Сарабьян, 2015

Олег Даль. Взрослый молодой человек: Олег Даль : Взрослый ...

«Мосфильм» (режиссеры Л. Попов и А. Мкртчян), 1973. Евгений Крестовский. «Плохой хороший человек». «Ленфильм» (режиссер И. Хейфиц), 1973. Лаевский. «Чацкий — это я!». «Центрнаучфильм», 1973. «Пожар во флигеле».

Борис М. Пожуровский, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РЕЖИССЁР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo режиссёр w wiadomościach.

Украинской теме намерен посвятить новый документальный …

Украинской теме намерен посвятить новый документальный фильм режиссёр Оливер Стоун. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, Gru 14»

Ушёл из жизни режиссер Алексей Герман-старший - классик …

Не стало Алексея Германа. Его запомнят, как великого режиссёра, который почти полвека снимал неповторимое кино, часто вопреки обстоятельствам, ... «Первый канал, Lut 13»