Znaczenie słowa "рикша" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РИКША

рикша  [riksha]

CO OZNACZA SŁOWO РИКША

Rickshaw

Рикша

Riksza jest środkiem transportu, szczególnie popularnym w Azji Wschodniej i Południowej: wózkiem ciągnącym się za siebie, trzymającym wały, człowieka. Pojazd jest co do zasady przeznaczony dla jednej lub dwóch osób. Wiadomo, że wagony, całkowicie analogiczne do rikszy, poruszały się w Paryżu w XVII i XVIII wieku. Jednakże, te wagony wyszły z użycia. W Japonii, gdzie riksze rozprzestrzeniają się na inne kraje azjatyckie, ich wygląd sięga lat 70-tych XIX w. Ten wynalazek przypisuje się niektórym misjonarzom amerykańskim imieniem Jonathan Goble, czyli Jonathan Scobie, którzy przybyli na wózku inwalidzkim za chorą żonę.

Ри́кша  — вид транспорта, особенно распространённый в Восточной и Южной Азии: повозка, которую тянет за собой, взявшись за оглобли, человек. Повозка, как правило, рассчитана на одного или двух человек. Известно, что повозки, полностью аналогичные рикшам, были в ходу в Париже в XVII—XVIII веках. Однако затем такие повозки из употребления вышли. В Японии, откуда рикши распространились в другие азиатские страны, их появление относится к рубежу 1860-70-х гг. Это изобретение приписывается некоторыми американскому миссионеру по имени то ли Джонатан Гобл, то ли Джонатан Скоби, который придумал такую коляску для своей больной жены.

Definicja słowa рикша w słowniku

RIKSHA, -i, m. W krajach Azji Południowo-Wschodniej: człowiek, który zaprzęgnięty do lekkiego dwukołowego wozu, biegnie biegaczami, ładunkami, a także takim wózkiem.

РИКША, -и, м. В странах Юго-Восточной Азии: человек, который, впрягшись в лёгкую двухколёсную тележку, бегом перевозит седоков, грузы, а также сама такая тележка.

TŁUMACZENIE SŁOWA РИКША

Poznaj tłumaczenie słowa рикша na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рикша na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рикша».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 黄包车
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: bicitaxi
• Tłumacz rosyjski - angielski: rickshaw
• Tłumacz rosyjski - hindi: रिक्शा
• Tłumacz rosyjski - arabski: ريكاشة عربة هندية
• rosyjski: рикша
• Tłumacz rosyjski - portugalski: riquexó
• Tłumacz rosyjski - bengalski: রিকশা
• Tłumacz rosyjski - francuski: pousse-pousse
• Tłumacz rosyjski - malajski: beca
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Rikscha
• Tłumacz rosyjski - japoński: 人力車
• Tłumacz rosyjski - koreański: 인력거
• Tłumacz rosyjski - jawajski: becak
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: xe kéo
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ரிக்ஷா
• Tłumacz rosyjski - marathi: रिक्षा
• Tłumacz rosyjski - turecki: çekçek
• Tłumacz rosyjski - włoski: risciò
• Tłumacz rosyjski - polski: riksza
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: рикши
• Tłumacz rosyjski - rumuński: ricșa
• Tłumacz rosyjski - grecki: rickshaw
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: riksjaw
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: rickshawen
• Tłumacz rosyjski - norweski: rickshaw

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РИКША»

Poznaj użycie słowa рикша w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рикша oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Рикша-призрак (сборник)

«...Праздношатающиеся туристы, требующие общения с людьми, уже на моей памяти несколько притупили это чувство благодушия и ...

Редьярд Киплинг, 2014

Сказки на доске: рикша, максимуммеры, серийные задачи, ...

Книга предназначена для широкого круга читателей

Василий Тихонович Малюк, 2006

Операция «Гадюка»

Причудливое переплетение реального и фантастического, печального и смешного, свободный полет воображения и неподражаемые ...

Кир Булычев, 2015

Бом Булинат. Индийские дневники

«К середине «нулевых» у нас, наконец, созрело собственное «поколение Х», герои которого, подобно персонажам культового ...

Арсений Ващенко, ‎Александр Кашкаров, 2015

Philostrati Lemnii senioris Historiae de vita Apollonii: ... - Страница 138

ч " ‚138 'Рикша—111111111 _né 111114 ~ritiam inquirebantz/'aerortun prieterea ration'èegy;l inf! uocationii quae deu- grati/fana: 1/1? nouerdnt таит сит ßlo Apollonio communica/ß' re/ìrt Damis: 114 ut inde digreßfue Apollonius de ...

Flavius Philostratus, ‎Gilbert de Longueil, ‎Alemannus Rinuccinus, 1532

De Institutione Reipublicae Libri 9 - Страница 6

Multa li` a ex )Egyprö бека: Ганг. вернеcipu`e ex рикша hebarum urbe ,quae рам; feculis _ condita,ambitiofum nome habuirà magno poëíaruùl Педант numero,quz ranrzprzlläriz extitinur pro_vinciaThe рифт'. baruni nomine nuncupata ...

Franciscus Patricius, 1608

VVilrammi Abbatis Olim Eberespergensis in Cantica ...

quicquìm cöfulti exbibnwvnwm in Рикша: q pm Lantfrancum nomine, атм mai-imc шлеп ее т dialcflia , nunc ad масла/Нед [с contulißì ßudia, fg' in [эре/10115 Pauli U Pfaltrrio mulioaJ` rum [ил fubtilitiiti' cxacuijfc ingenui. Ad qutm audiendum ...

Willeramus (Eberspergensis), ‎Menrad Molther, 1528

Disputationum peri paidophlebotomias libri V. (etc.) - ... - Страница 132

opponmdxmb." ч Inter duo Ша generof'a prœñdia ‚ аГгешш (Pur'(шершавую Synocho рикша (/êcundùm уф.ш литургии) non., Зла-каши: аиештц (Tphlebotomia шатер) ш Pucris anno 14. mino» Argumcnn'l noшит Augenhпо opppůxum. „..,.

Johannes Münster, 1604

Capita Pietatis Et Religionis Christianae, Versibus ... - Страница 51

... iç'yluímh 3 рикша в Щ :UNE wp l) N .HJLLI)U| lll Dlllfblll t D — Ка) y) ш-тгоЁпц »Usmayylßsle :om H1" ‚без: рикша ...

Joachim Camerarius, 1598

Сандаловое дерево:

Спрашивает, чего вы хотите, – сказал рикша. Я представляла, что мы войдем в тесную лачужку и увидим Спайка, лежащего на самодельной деревянной полке или даже чарпае [30] , но у этих людей не было ни того ни другого.

Элли Ньюмарк, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РИКША»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рикша w wiadomościach.

Женщины на розовых тук-туках выехали на протестную акцию в …

Глава проекта и директор Фонда по защите окружающей среды Зар Аслам рассказала, что проект «Розовая рикша» будет работать для женщин, ... «Газета.Ru, Paz 15»

10 самых необычных папамобилей

Безусловно, это не просто рикша, а электровелосипед, разработанный компанией Environmental Transport Association (ETA). Правда, заказал его ещё ... «RosInvest.Com, Wrz 15»

В Одессе «рикша» угодил под микроавтобус (ВИДЕО)

Вчера в Одессе на Днепропетровской дороге, рядом с перекрестком с улицей Генерала Бочарова, произошло ДТП. Водитель самодельного грузового ... «Новости Одессы, Wrz 15»

Suzuki Vitara: Нарядный рикша

В лобовом стекле мелькают елки и березы, радио на чистом русском предупреждает о засадах полиции на дорогах, щербины в асфальте жестковато ... «Ведомости, Sie 15»

Пожилой мусульманин из Индии "находил" на хадж

Пожилой носильщик-рикша в Индии своим изнурительным многолетним трудом смог накопить на паломничество в Саудовскую Аравию. Он экономил ... «Islam Today, Sie 15»

Рикша был убит статуей тигра в Бангладеш

В столице Бангладеш Дакке на велорикшу упала с постамента бетонная статуя тигра, пишет The Daily Mail. Мужчина скончался в больнице. «Мы не ... «Газета.Ru, Sie 15»

На улицах Алматы появились вело-такси

Скорость транспорта небольшая всего 20 км. в час и взять вело-рикша может только одного пассажира. Но, учитывая автомобильные пробки, такой ... «Хабар, Kwi 15»

Рикша-такси запущено в Алматы

Стоимость проезда, как уверяют авторы идеи, будет не выше, чем у обычных такси – от 200 тенге. При этом стоит заметить, что велотакси не имеют ... «GAZETA.KZ, Kwi 15»

Солнечный тук-тук отправится в путешествие по Европе

Тук-тук, или более классически – рикша, является традиционным индийским траспортом и этот транспорт на производит абсолютно никаких выбросов» ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, Sie 14»

В Германия разработват рикша на водород

В Германия разработват нов вид рикша, работеща на топливни елементи. Названието й е Hydrogenia, а нейни създатели са специалисти от ... «Vesti.bg - новини от България и света, Sie 12»