Znaczenie słowa "шинель" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШИНЕЛЬ

шинель  [shinelʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ШИНЕЛЬ

Płaszcz

Шинель

Powłoka - element mundurowy dla osób przechodzących służbę publiczną, jednolity płaszcz z fałdami na plecach i trzymający go składany hladikom. Wyrażenie używane jest do opisu munduru noszonego od końca XVIII wieku. Wcześniej podobny płaszcz nazwano kaftanem.

Шинель — элемент обмундирования лиц, проходящих государственную службу, форменное пальто со складками на спине и удерживающим её сложенной хлястиком. Выражение используется для описания форменной одежды носимой с конца XVIII века. До этого схожую по покрою одежду называли кафтаном.

Definicja słowa шинель w słowniku

SHINEL, i, cóż. 1. Formalny płaszcz z zakładką na plecach i hladikom. Płaszcz oficerski Płaszcz kolejarza. Szare płaszcze. 2. W Rosji w drugiej połowie XIX wieku. męski płaszcz ze swobodnym krojem z futrzanym kołnierzem i pelerynką. || malejący. Płaszcz i, no cóż. || unich. opona-lishka, i, cóż.

ШИНЕЛЬ, -и, ж. 1. Форменное пальто со складкой на спине и хлястиком. Офицерская шинель Шинель железнодорожника. Серые шинели. 2. В России во 2-й половине 19 в. мужское пальто свободного покроя с меховым воротником и пелериной. || уменьш. шинелька, -и, ж. || унич. шине-лишка, -и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШИНЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa шинель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шинель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шинель».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 大衣
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: gabán
• Tłumacz rosyjski - angielski: greatcoat
• Tłumacz rosyjski - hindi: बड़ा कोट
• Tłumacz rosyjski - arabski: معطف
• rosyjski: шинель
• Tłumacz rosyjski - portugalski: sobretudo
• Tłumacz rosyjski - bengalski: উপরকার কোট
• Tłumacz rosyjski - francuski: houppelande
• Tłumacz rosyjski - malajski: overcoat
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Überzieher
• Tłumacz rosyjski - japoński: 厚地のロングコート
• Tłumacz rosyjski - koreański: 두꺼운 천으로 만든 큰 외투
• Tłumacz rosyjski - jawajski: mantol
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: áo choàng ngoài
• Tłumacz rosyjski - tamilski: அங்கி
• Tłumacz rosyjski - marathi: ओव्हरकोट
• Tłumacz rosyjski - turecki: palto
• Tłumacz rosyjski - włoski: cappotto
• Tłumacz rosyjski - polski: szynel
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: шинель
• Tłumacz rosyjski - rumuński: manta
• Tłumacz rosyjski - grecki: χλαίνη
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: kapotjas
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: greatcoat
• Tłumacz rosyjski - norweski: frakk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШИНЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa шинель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шинель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Шинель

Он расплатился с ним, поблагодарил и вышел тут же в новой шинели в департамент. Петрович вышел вслед за ним и, оставаясь на улице, долго еще смотрел издали на шинель и потом пошел нарочно в сторону, чтобы, ...

Николай Гоголь, 1842

Куку Шинель

Взрывоопасная блондинка Яна Цветкова отправилась с подругой Ариной на встречу однокурсников в ресторан, а очнулась в полном ...

Татьяна Луганцева, 2015

Петербургские повести (Невский проспект. Нос. Портрет. ...

«Петербургские повести» — сборник повестей Николая Васильевича Гоголя. Повести «Невский проспект», «Нос», «Портрет», «Шинель», ...

Николай Васильевич Гоголь, 2014

Куку Шинель ; Бермудский любовный треугольник

Взрывоопасная блондинка Яна отправилась с подругой на встречу однокурсников в ресторан, а очнулась.... ("Куку Шинель"). Зина всего в ...

Татьяна Игоревна Луганцева, 2010

Город в шинели: записки военных лет, повесть рассказы

Но там места еще были, и мы нашли их себе возле окон, расстелили, тоже на полу, шинели, легли и тотчас уснули — было часа три ночи. Довольно скоро нас разбудил какой-то шум, стук, бряк. Кто-то чиркал спичками, светил ...

Всеволод Анисимович Кочетов, 1967

В серой шинели: записки полкового врача - Страница 90

записки полкового врача Леон Исаакович Островер. — В чем дело? Но все заняты. И тотчас же я увидел, что рядом со мной выстраиваются солдаты с ружьями; перед ними, дрожа, стоит солдат с острой бородкой, фуражка на-бок ...

Леон Исаакович Островер, 1926

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШИНЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шинель w wiadomościach.

Бери шинель, Пошли в Дамаск

30 сентября главы самопровозглашенных ДНР и ЛНР Александр Захарченко и Игорь Плотницкий поставили свои подписи под договоренностью об ... «The New Times, Paz 15»

"Лица города Перми": пермяки посетили спектакль "Шинель" в …

А когда вы последний раз были в театре? Пишите в комментариях. В четверг, 24 сентября, в пермском Театре-Театре состоялся спектакль "Шинель". «Новостной сайт Перми и Пермского края, Paz 15»

Иосиф Райхельгауз покорил Эльбрус, сварил варенье и отдал …

... „Часовщик“ — и вновь это работа молодых постановщиков — режиссера Льва Иванова и художника Тани Анастасовой. Над злосчастной „Шинелью“, ... «Русский блоггер, Sie 15»

Андрей Пионтковский: в Пекин за шинелью

Питерский двор, в котором мальчик из бедной семьи, живущей в коммунальной квартире, проводил все свое время, и был его настоящей школой жизни. «Интернет-газета Гарри Каспарова, Maj 15»

Бери шинель, пошли домой…

Великая Отечественная война… Мясорубка, перемоловшая миллионы человеческих жизней и искалечившая миллионы судеб советских людей. Вечная ... «Век - ежедневная газета, Maj 15»

Шинель Сталина выставили в кемеровском музее ИЗО

28 апреля в Кемеровском областном музее изобразительных искусств открылась выставка «Великая победа в памятниках истории и культуры». «Сибирский Деловой Портал, Kwi 15»

Китель Жукова и шинель Сталина: в Москве открылась выставка …

И здесь же китель Жукова и знаменитая шинель Сталина. По словам организаторов, их главная цель — не учить посетителя, а вызвать у него эмоции. «НТВ.ru, Kwi 15»

Шинель или пальто?

Хотя он, а не Гоголь первый одел ее в …шинель. Грушницкий ходил в солдатской шинели — символе унижения крепостного народа, вопиющего ... «Твой Иркутск, Kwi 15»

Шинель вместо паровоза: возле вокзала появится новый памятник

Будущая композиция будет состоять из двух частей: скульптура мальчика, примеряющего шинель, и стена из пустых рамок для фотографий. По словам ... «66.ru, Kwi 15»

В Эстонии будут читать гоголевскую «Шинель» в комиксах

В Эстонии издана книжка комиксов по повести Николая Гоголя «Шинель» на эстонском языке. По словам её автора, финского художника Киви Лармола, ... «Фонд "Русский мир", Sty 15»