Znaczenie słowa "шмуцтитул" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШМУЦТИТУЛ

шмуцтитул  [shmutstitul]

CO OZNACZA SŁOWO ШМУЦТИТУЛ

Schmuckstule

Шмуцтитул

Shmutstitu - specjalna strona, poprzedzająca sekcję książki. Z reguły shmutzitul zawiera krótki tytuł tej części lub rozdziału, epigraf, itp. Zazwyczaj znajduje się on na prawej stronie drukowanej z pustym obrotem. Po wykonaniu shmutztul można wpisać, rysować, łączyć, dekoracyjnie, ilustrująco-ilustrujący - w zależności od typu publikacji. Z oszczędnym projektem publikacji shmutztul zostaje zastąpiony kapslem. Nagłówek jest tytułem umieszczonym na samej górze początkowej strony książki lub jej części, rozdziału i oddzielony od kolejnego tekstu dużą przestrzenią.

Шмуцти́тул  — специальная страница, предваряющая раздел книги. Как правило, шмуцтитул содержит краткое название этой части или главы, эпиграф и т. д. Обычно располагается на правой печатной полосе с пустым оборотом. По исполнению шмуцтитул может быть наборным, рисованным, комбинированным, декоративным, сюжетно-иллюстративным — в зависимости от типа издания. При экономном оформлении издания шмуцтитул заменяется шапкой. Шапка — заголовок, помещённый в самом верху начальной полосы книги или её части, главы и отделённый от последующего текста крупным пробелом.

Definicja słowa шмуцтитул w słowniku

SHMUTSTITUL m. Oddzielny arkusz książki z tytułem następnego rozdziału lub części przekazanej na nim książki.

ШМУЦТИТУЛ м. Отдельный лист книги с вынесенным на него заглавием последующего раздела или части книги.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШМУЦТИТУЛ

Poznaj tłumaczenie słowa шмуцтитул na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шмуцтитул na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шмуцтитул».

• Tłumacz rosyjski - chiński: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - angielski: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - hindi: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - arabski: shmutstitul
• rosyjski: шмуцтитул
• Tłumacz rosyjski - portugalski: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - bengalski: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - francuski: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - malajski: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - japoński: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - koreański: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - jawajski: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - tamilski: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - marathi: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - turecki: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - włoski: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - polski: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: шмуцтитул
• Tłumacz rosyjski - rumuński: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - grecki: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: shmutstitul
• Tłumacz rosyjski - norweski: shmutstitul

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШМУЦТИТУЛ»

Poznaj użycie słowa шмуцтитул w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шмуцтитул oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Оформление книги: руководство по подготовке рукописи к печати

ШМУЦТИТУЛЫ Шмуцтитул — отдельный листок с вынесенной на него надписью — представляет собою один из способов рубрикации, причем в данном случае выделение производится не столько шрифтом, сколько положением ...

Л. И. Гессен, 1935

Толстой и зарубежный мир - Часть 2 - Страница 569

уУагзгацуа, 1901. Польское изд. трактата «Что такое искусство?» Обложка и шмуцтитул с дарств. надписью Адольфа Кона, 21. I. 1901. ЯП— II, 262, 263 Ьео N. Т о 1 з I о ). 1)1 е ГгйсМе аег ВПаипд. ОЬегз. уоп ВарЬае1 ЬйхуепГоЫ.

Сергей Александрович Макашин, 1965

Художественное конструирование и оформление книги

4.з Шмуцтитул Следующая по значимости ступень рубрикации — «особая страница», носящая название шмуцтитул. В старых книгах он помещался перед титульным листом, предохраняя его от загрязнения. Композиционное ...

Ефим Борисович Адамов, ‎Андрей Дмитриевич Гончаров, 1971

Sergeĭ Di︠a︡gilev: Permʹ, Peterburg, Parizh : alʹbom-katalog

Шмуцтитул к подборке репродукций «Теремок по рисунку А. Головина». СОУНБ. [Ил. 126] ДОБУЖИНСКИЙ Мстислав Валерианович (1875—1957). Участник выставок: VII — XXVII, ХXXI—ХXXШ. 594 (715). Мир искусства. 1903.

Сергей Васильевич Голынец, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 1999

Основы оформления советской книги - Страница 216

Шмуцтитул в советской книге представляет собой наиболее сильное выражение рубрики отдельной части книги. Наиболее простой и часто встречающийся прием оформления шмуцтитула — шрифтовая (наборная или ...

Мосцоw (Руссиа). Всесоюзный научно-исследовательский институт полиграфической промышленности и техники, ‎Алексей Алексеевич Сидоров, ‎Виктор Александрович Истрин, 1956

Adobe InDesign CS3 - Страница 111

Шмуцтитул оформляется отдельной страницей (всегда нечетной, справой стороны разворота) с названием раздела или произведения. Предыдущая (левая) страница может содержать окончание предыдущего раздела ...

Владимир Гаврилович Завгородний, ‎Завгородний В Г, 2008

Евреи-лауреаты Нобелевской премии: краткий биографический ...

ШМУЦТИТУЛ. Термин шмуцтитул принадлежит к так называемым гибридным - его первая часть взята из немецкого (5сЬти1г - «грязь»), а вторая из латинского языка. В СТАРОПЕЧАТНЫX КНИГАX шмуцтитул как свободный ...

С. А. Фридман, 2000

Геннадий Дмитриевич Епифанов - Страница 214

А. Дюма. Королева Марго. Шмуцтитул. Цветная ксилография. 1952 59. А. Дюма. Королева Марго. Иллюстрация. Цветная ксилография. 1952 60. А. Дюма. Королева Марго. Шмуцтитул. Цветная ксилография. 1952 61. А. Дюма.

Ксения Степановна Кравченко, 1982

"Республиканская монархия": метаморфозы идеологии и ...

Шмуцтитул "Введения" (с. 5) - камев, после 27 г. до н.э. Юпитер в виде орла с согопа с1у.1са и пальмовой ветвью победителя. Шмуцтитул I главы (с. 33) - цистофор с изображением сфинкса и именем Августа. Пергам, 27/28 г. до н.э.

Яков Юрьевич Межерицкий, 1994

Энциклопедия книжного дела - Страница 37

Первая, старшая из внутренних начальных страниц книги — шмуцтитул. Это лист, на лицевой стороне которого размещены только заглавие произведения или заголовок части, иногда сопровождаемые изображением, ...

Ю. Ф Майсурадзе, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШМУЦТИТУЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шмуцтитул w wiadomościach.

Продажа недвижимости и уплата налогов

шмуцтитул, разделы 1 и 6, листы А, Е, И, Д. В первом - расчет и сумма налога по доходам, облагаемым в размере 13%. Во втором разделе - налог, ... «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, Lut 15»

В Украине издали детскую книгу с флагами России на обложке …

... для чтения в детском саду", уже хотел занести один экземпляр в сад, куда ходят мои дети, но... посмотрите на первый шмуцтитул. Как это объяснить? «Обозреватель, Maj 12»