Znaczenie słowa "шумовик" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШУМОВИК

шумовик  [shumovik]

CO OZNACZA SŁOWO ШУМОВИК

Hałas

Шумовик

Hałas - specjalista w zakresie nagrywania efektów hałasu, używanych do filmów i gier komputerowych. Doświadczenie pokazuje, że dźwięk uzyskany podczas badania terenowego jest raczej niewyrażliwy. W takim przypadku musi zostać ponownie wyświetlony film. Angielska nazwa artysta foley pochodzi od nazwiska jednego z pionierów nagraniowych i ponownego tworzenia efektów hałasu - Jack Foley. W czasach niemych filmów, Foley był pracownikiem Universal Studios. Kiedy zawodnicy wydali pierwszy film dźwiękowy, zaczęli pospiesznie przygotowywać zespół audio - a Foley, który wcześniej zajmował się radiem, także się do niego włączył.

Шумови́к — специалист по записи шумовых эффектов, применяющихся для кино и компьютерных игр. Опыт показывает, что звук, получаемый во время натурной съёмки, довольно невыразителен. В таком случае видеоряд приходится переозвучивать. Английское название foley artist происходит от имени одного из пионеров записи и воссоздания шумовых эффектов — Джека Фоли. В эпоху немого кино Фоли был рабочим в «Юниверсал Студиос». Когда конкуренты выпустили первый звуковой фильм, начали спешно готовить звуковую бригаду — и Фоли, ранее имевший дело с радио, тоже попал в неё.

Definicja słowa шумовик w słowniku

NOISE, \u0026 lt; x. 1. To samo, co koordynator dźwięku. 2. Muzyk grający na instrumentach muzycznych.

ШУМОВИК, < х. 1. Тоже, что зву-кооформитель. 2. Музыкант, играющий на шумовых музыкальных инструментах.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШУМОВИК

Poznaj tłumaczenie słowa шумовик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шумовик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шумовик».

• Tłumacz rosyjski - chiński: shumovik
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: shumovik
• Tłumacz rosyjski - angielski: shumovik
• Tłumacz rosyjski - hindi: shumovik
• Tłumacz rosyjski - arabski: shumovik
• rosyjski: шумовик
• Tłumacz rosyjski - portugalski: shumovik
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ফলি
• Tłumacz rosyjski - francuski: shumovik
• Tłumacz rosyjski - malajski: Bunyi bising
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: shumovik
• Tłumacz rosyjski - japoński: shumovik
• Tłumacz rosyjski - koreański: shumovik
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Foley
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: shumovik
• Tłumacz rosyjski - tamilski: போலே
• Tłumacz rosyjski - marathi: फोली
• Tłumacz rosyjski - turecki: Foley
• Tłumacz rosyjski - włoski: shumovik
• Tłumacz rosyjski - polski: shumovik
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: шумовік
• Tłumacz rosyjski - rumuński: shumovik
• Tłumacz rosyjski - grecki: shumovik
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: shumovik
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: shumovik
• Tłumacz rosyjski - norweski: shumovik

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШУМОВИК»

Poznaj użycie słowa шумовик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шумовик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Н.П. Охлопков: статьи, воспоминания - Страница 128

Окончив школу и чувствуя непреодолимую тягу к искусству, я поступил на студию «Мосфильм». Первая моя профессия именовалась кратко и достаточно интригующе — шумовик. На заре советского звукового кино на студии была ...

Николай Павлович Охлопков, ‎Е. И Зотова, ‎Татьяна Аркадьевна Лукина, 1986

Схрон

Не думаю, ты ведь включал шумовик? Ромашин кивнул. Шумовик — генератор «белого шума» - создавал вокруг себя сферу звуковых интерференций, пробиться сквозь которую не мог ни один оптический, лазерный или ...

Василий Головачев, 2015

Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Страница 477

Старик. К. Рыжов; в/р: Зайчик — Л. Быков, Наташа — режиссера — Г. Вицин, Шумовик — А. Смирнов. Станиславский в такой ситуации... — Ты мне старика не тронь! Пом. режиссера, Директор театра. У меня голос такой! — У меня ...

Александр Й. Кожевников, 2004

Режиссура и методика ее преподавания - Страница 188

... которые талантливым шумовиком позаимствованы в своей основе из непосредственных впечатлений, получаемых из окружающей нас жизни, однако переработаны в особые шумовые эффекты. Шумы помогают исполнителю( ...

Василий Григорьевич Сахновский, 1939

Російсько-український словник: про-Я - Страница 697

... галасу; (не возбуждая толков) не рбблячи рбзголосу, без шуму. Шумёр ист. Шумер, -у. шумёр ист. шумёр; ~<ры мн. шумёри, -р1в. шумёр театр, шумовик, -а. шумерский ист. шумёрський. шуметь 1. шум1ти, -млю, -мйш, шумувати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Журнал "Поиски": документы и материалы - Страница 151

Технически вопрос решили просто: на трос повесили чугунный брус, по которому шумовик издавал удар, удачно имитирующий выстрел тогдашней пушки. В кулисе темно, однако брусок был различим. Шумовик внимательно ...

Лада Афанасьева, ‎Екатерина Линкова, 1995

Герман: Интервью. Эссе. Сценарий. Книга Антона Долина

Со временем заметили, что я способный, и доверили мне на заднем плане петь песню сторожа «Бывали дни веселые» в какой-то пьесе Островского. А потом вдруг заболел шумовик. У меня возникли уникальные способности ...

Алексей Герман, ‎Антон Долин, 2015

К истории отглагольного словообразования существительных в ...

-ик -» производные существительные со значением лица» типа западник, общественник, эксплуатационник, коммунальник, пищевик, шумовик и под. Функционирование данной словообразовательной структуры характеризуется ...

Вера Николаевна Хохлачева, 1969

Грамматика и норма - Страница 23

-ик — производные существительные со значением лица типа западник, общественник, эксплуатационник, коммунальник, пищевик, шумовик и под. Функционирование данной словообразовательной структуры характеризуется ...

Лев Иванович Скворцов, 1977

Георгий Товстоногов: собирательный портрет : воспоминания, ...

Послышалось журчанье воды («шумовик» усердствовал). Муж резко приподнялся на постели, опершись на локоть и прислушиваясь к доносившемуся шуму. Невольно все вместе с ним прислушивались к звукам. Муж напрягся ...

Елена Горфункель, ‎Ирина Н. Шимбаревич, ‎Большой драматический театр имени Г.А. Товстоногова, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШУМОВИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шумовик w wiadomościach.

Полный дом Актеров

По ней то и ударил шумовик, виртуозно попав по большому пальцу. Вместо звука выстрела театральная акустика взорвалась ядреным «Б..ть!!!». «ИА "Порт Амур", Wrz 15»

Рождественская сказка, сочиненная в концлагере

... солисты и хор украшали ее музыкой, а «шумовик» оживлял самые ответственные моменты». А надзирателям и дежурному полицаю было невдомек, ... «Благовест, Gru 13»

Первый диктор Украинского телевидения Елена НИКОЛАЕВА …

... стоит там побелевшая помреж Оля, а рядом на столе лежит накрытый кожухом актер Сеня Лихогоденко, по совместительству наш "шумовик", и лает. «Бульвар Гордона, Lut 07»