Znaczenie słowa "шверт" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ШВЕРТ

шверт  [shvert]

CO OZNACZA SŁOWO ШВЕРТ

Schwert

Шверт

Shvort - płetwa wyciągająca, zapobiegająca dryfowaniu statku pod wiatrem. Jacht, wyposażony w stację dokującą, ale bez stępki balastowej, nazywany jest łodzią. Statek, zwłaszcza statek żaglowiec, podmuchuje wiatru na dowolnych kursach w stosunku do wiatru, szczególnie silnie na ostrych torach, podczas przenoszenia się w zygzak przeciw wiatru. Podczas poruszania się po torze, który zbiegał się z kierunkiem wiatru, dok jest zwykle podniesiony. Również podniesienie stacji dokującej umożliwia przejazd statku przez płytką wodę lub nękający nierównomierany brzeg. Podnoszenie lub opuszczanie stacji dokującej można w pewnym stopniu zarządzać centrowaniem statku.

Шверт  — выдвижной плавник, препятствующий сносу судна под ветер. Яхта, оснащённая швертом, но не имеющая балластного киля, именуется швертботом. Судно, в особенности парусное, сносит под ветер на любых курсах относительно ветра, особенно сильно на острых курсах, при движении в лавировку — зигзагом против ветра. При движении курсом, совпадающим с направлением ветра, шверт обычно поднимают. Также, поднятие шверта позволяет судну проходить по мелководью или приставать к необорудованному берегу. Приподнимая или опуская шверт, можно в некоторой степени управлять центровкой судна.

Definicja słowa шверт w słowniku

SHVERT m. Wysuwany pławik na żaglowcu.

ШВЕРТ м. Выдвижной плоский киль у парусного судна.

TŁUMACZENIE SŁOWA ШВЕРТ

Poznaj tłumaczenie słowa шверт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa шверт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «шверт».

• Tłumacz rosyjski - chiński: centerboard
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: orza
• Tłumacz rosyjski - angielski: centerboard
• Tłumacz rosyjski - hindi: centerboard
• Tłumacz rosyjski - arabski: centerboard
• rosyjski: шверт
• Tłumacz rosyjski - portugalski: centerboard
• Tłumacz rosyjski - bengalski: centerboard
• Tłumacz rosyjski - francuski: centerboard
• Tłumacz rosyjski - malajski: Dagger
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Schwert
• Tłumacz rosyjski - japoński: センターボード
• Tłumacz rosyjski - koreański: 센터 보드
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Dagger
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: centerboard
• Tłumacz rosyjski - tamilski: centerboard
• Tłumacz rosyjski - marathi: centerboard
• Tłumacz rosyjski - turecki: işler omurga
• Tłumacz rosyjski - włoski: deriva mobile
• Tłumacz rosyjski - polski: przystępkowy
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: шверт
• Tłumacz rosyjski - rumuński: centerboard
• Tłumacz rosyjski - grecki: σαλμά
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: centerboard
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: center
• Tłumacz rosyjski - norweski: center

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШВЕРТ»

Poznaj użycie słowa шверт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem шверт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Теория плавания под парусами - Страница 267

Подобные тенденции наблюдаются при создании не только швертботов, но и килевых яхт. Направлен-не действия силы бокового сопротивления Ед при плоском шверте проходит позади перпендикуляра к оси симметрии шверта ...

Ч. Мархай, 2013

Катера, лодки и моторы в вопросах и ответах: справочник

Если парусную лодку строят специально, то ее целесообразно оборудовать килем-швертом, убирающимся при необходимости в колодец, установленный в ДП внутри корпуса. Существует множество конструкций швертов.

Григорий Михайлович Новак, 1977

Приключения Олимпионика

Олимпиоником в Древней Греции называли победителя Олимпийских игр. Хотя герой этой книги не такой уж спортсмен, он веселый и ...

Марина Москвина, 2014

Основные элементы кораблей и судов - Страница 72

Швертботы имеют легкий выдвижной шверт, служащий только для противодействия ветровому дрейфу. Ё} 26. Разделение морских судов по району плавания Морские суда по району и дальности плявания разделяются на три ...

М.Б. Лобач-Жученко, 2013

Собрание сочинеий: Авантюрный роман - Страница 123

Шверт. Не знаете Шверта? — Не знаю. — У Шверта бывал какой-то испанец, наверное, журналист. Попросите Шверта дать вам письмо к этому испанскому журналисту, а потом попросите испанского журналиста, чтобы он вам ...

Надежда Александровна Тэффи, 2005

Авантюрный роман: - Страница 123

Шверт. Не знаете Шверта? — Не знаю. — У Шверта бывал какой-то испанец, наверное, журналист. Попросите Шверта дать вам письмо к этому испанскому журналисту, а потом попросите испанского журналиста, чтобы он вам ...

Надежда Александровна Тэффи, ‎Д. Д. Николаев, ‎Елена Трубилова, 2005

Экипаж "Меконга" - Страница 48

*Швертбот — легкая яхта с выдвижным стальным килем — швер- том. "Шверт" по-немецки— "меч"; на старинных яхтах выдвижные кили были мечевидными и опускались через швертовый колодец вертикально. Теперь шверты ...

Евгений Войскунский, ‎Исай Лукодьянов, 1992

Женская драматургия Серебряного века

пьесами..." в эпоху modern / Мария Михайлова -- Святая кровь. Нет и да. Зеленое кольцо / Зинаида Гиппиус -- Кольца. Певучий осел / ...

Мария Викторовна Михайлова, 2009

Аэродинамика и летные характеристики вертолетов - Страница 116

... 4073 = ЕсхЬ' Мир 2 (ваш С унетом полуненньис вьдражонии (6.10), (6.17), (6.19) и (6.20) уравнение для относительной Величины Иве рт будет инеть вид 1 Ег.п Рз _ 3770 Ёикс ЕЩЁ" шверт= 3 '_' и р 1 ьа 3 ( —21у)(1+31/)+ НОВ .

А.И. Акимов, 1988

Разумный инвестор: Полное руководство по стоимостному ...

... Риттер и Вильям Шверт подсчитали, что если бы в январе 1960 г. вы потратили 19 См.: http://www.microsoft.com, “IPO investment results.” $1000 на покупку всех акций, впервые размещаемых на рынке, по. 157 КОММЕНТАРИИ К ...

Бенджамин Грэм, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ШВЕРТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo шверт w wiadomościach.

Идущая по волнам. Яхтсменка и чуть-чуть философ поднимает …

Ставим на шверт, чем выше парус, тем больше ветер. Полина, с курса не уходим, перетравилась! Алена, чуть доберись. Пока одиннадцатилетние ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Maj 15»

Адская мясорубка

... из-за многочисленных плавников прозвали ее «швейцарским ножиком»: из корпуса торчат носовой центральный шверт, пара швертов в бортах ... «Яхтинг, Kwi 15»

Фёдор Конюхов открыл в Тотьме школу путешественников

... туристическое оборудование (катамараны, байдарки, шверт-боты), организован скалодром, сообщает ИА "СеверИнфо" о ссылкой на правительство ... «СеверИнфо - ВСЕ НОВОСТИ, Sie 14»

Питерские энтузиасты конструируют катамаран из пластиковых …

Шверт будет из клееной фанеры. Зато паруса, для производства которых пришлось выделить отдельную комнату, сошьют из старых тентов со свалки. «НТВ.ru, Lut 14»

Федор Конюхов отправится в Чили

Лодка имеет шверт в передней части корпуса, стационарное перо руля (с баллером) и аварийное перо руля, на случай если основное будет ... «В городе, Paz 13»

Петербург может стать яхтенной столицей России

Оптимист. С виду она, конечно, не презентабельна: пластиковый корпус, шверт, руль и парус. Так начинают все профессиональные яхтсмены. «Новости Петербурга News SPB, Sie 13»

Швертбот на все случаи

Швертбот «Лагуна-Комби» изготовлен из композитных материалов и рассчитан на 2-х, максимум 3-х человек (или 250 кг веса). Небольшой (3, 54 м) и ... «AllYachts.Ru, Gru 12»

Яхтинг становится все более популярным в Беларуси

Тип конструкции парусной яхты, характеризующийся наличием шверта. Шверт представляет собой большую заглубленную плоскость и предназначен ... «Туризм и Отдых, Sie 12»

Никита Циркун: «Оптимистам» не завидую

В таких условиях мы убираем шверт, а на плавнике я не очень хорошо хожу. Наверное, и сил ещё не хватает, чтобы добрать парус, закрыть его. «Спортивная панорама, Gru 11»

Годен условно: Apollo A36BW250T

Неплохо, но целых 55 мм сожрал торчащий, как шверт, кронштейн подставки. Ногам на подножках удобно, колени хорошо охватывают пластиковые ... «За рулем, Paz 10»