Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "скудельница" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СКУДЕЛЬНИЦА

скудельница  [skudelʹnitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СКУДЕЛЬНИЦА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «скудельница» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Scudelnitsa

Скудельница

Pole Pottera - starożytna nazwa cmentarza lub cmentarza, który pochodzi z opowiadania Ewangelii, w której arcykapłani, po otrzymaniu od tyłu Judasza 30 srebrników, kupił „w skudelniche pochówku w kraju.” Według innej wersji, „Pole Pottera” pochodzi albo od słowa „ubóstwo” lub, co bardziej prawdopodobne, ze słowem „Skidel”, czyli „ceramikę” field Pottera w dawnych czasach nazywano miejsce, bogate w glinie i nie nadają się do uprawy. Kiedy wszystko glina wybrała, dał temu miejscu pochówku wędrowców, żebraków, cudzoziemcy i umarł w epidemii. W tłumaczeniu Król James Biblii w odpowiedni werset mówi: „kupiłem ... Скудельница — старинное название погоста или кладбища, происходящее от евангельского рассказа, по которому первосвященники, получив от Иуды обратно 30 серебреников, купили «село скудельниче в погребение странным». По другой версии, «скудельница» происходит либо от слова «скудость», либо, что вероятнее всего, от слова «скидель», то есть «глиняная посуда»: в старину скудельницами назывались места, богатые глиной и к посевам не пригодные. Когда глину всю выбирали, место отдавали под погребение странников, нищих, инородцев и умерших в эпидемиях. В Синодальном переводе Библии в соответствующем стихе говорится: «купили...

Definicja słowa скудельница w słowniku

KAMIENNA WOLA. 1) Szeroki i głęboki dół, który służył w dawnych czasach do pochówku zmarłych z powodu masowych epidemii, głodu itp. 2) Pogostu lub cmentarza zbiorowych grobów. СКУДЕЛЬНИЦА ж. 1) Широкая и глубокая яма, служившая в старину для погребения умерших от массовых эпидемий, голода и т. п. 2) Погост или кладбище для массовых захоронений.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «скудельница» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СКУДЕЛЬНИЦА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СКУДЕЛЬНИЦА

скувырнуться
скудаться
скудель
скудельный
скудеть
скуди
скуднеть
скудно
скудность
скудный
скудо
скудомыслие
скудость
скудоумие
скудоумный
скука
скукожиться
скукота
скукситься
скула

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СКУДЕЛЬНИЦА

воплотительница
вопрошательница
воскресительница
воспитательница
воспроизводительница
врачевательница
вредительница
вручительница
вымогательница
выразительница
гадательница
гонительница
грабительница
градоначальница
губительница
дарительница
дарохранительница
дательница
делательница
делопроизводительница

Synonimy i antonimy słowa скудельница w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «скудельница» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СКУДЕЛЬНИЦА

Poznaj tłumaczenie słowa скудельница na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa скудельница na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скудельница».

Tłumacz rosyjski - chiński

波特的场
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

campo de alfarero
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

potter´s field
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

कुम्हार का क्षेत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

حقل الفخاري
280 mln osób

rosyjski

скудельница
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

campo de oleiro
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

পটারের ফিল্ড
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

fosse commune
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

Tukang periuk Field
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Feld Töpfer
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

ポッターのフィールド
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

도공 의 현장
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

Field Potter
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

lĩnh vực làm đồ gốm của
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

பாட்டர் ன் களம்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

कुंभाराच्या फील्ड
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

Potter´ın Alan
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

campo del vasaio
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

pola garncarskie
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

Скудельніца
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

câmp olarului
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

πεδίο αγγειοπλάστη
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

gebied pottebakker
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

Krukmakaråkern
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

pottemakerens åker
5 mln osób

Trendy użycia słowa скудельница

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СКУДЕЛЬНИЦА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «скудельница» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa скудельница w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКУДЕЛЬНИЦА»

Poznaj użycie słowa скудельница w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скудельница oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1853,10 - Страница 4
Скудельница собственно происходила отъ села Скудельнича,–поля, гдѣ добывали глину, каковое, какъ видно изъ Евангелія, куплено было для погребенія странныхъ; у Русскихъ это слово очень хорошо могло быть употреблено ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1853
2
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Скудельница собственно происходила отъ села Скудельнича,–поля, гдѣ добывали глину, каковое, какъ видно изъ Евангелія, куплено было для погребенія странныхъ; у Русскихъ это слово очень хорошо могло быть употреблено ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1853
3
Лавр
Живой, сообщил Никола. Взяв Арсения под руки, он приподнял его и прислонил к печи. Голова Арсения съехала на плечо, но глаза оставались открыты. Демид сказал, что обнаруженные тела требуется отвезти в скудельницу.
Евгений Водолазкин, 2015
4
Земля Псковская, древняя и социалистическая: - Страница 103
Скудельный — значит глиняный, в переносном смысле — слабый, смертный, отсюда и скудельница, т. е. место общего погребения (обычно жертв эпидемий), братская могила. В Пскове по летописям известна скудельница при ...
О. В. Алексеев, 1987
5
Лексика и фразеология севернорусских говоров - Страница 108
Здесь, думается, смешаны причины и следствия явления: скудельницы устраивались при высокой смертности населения во время моров, когда, вероятно, при- захоронении не было определяющим социальное полож'ение ...
Юлия Ивановна Чайкина, 1980
6
История социальной педагогики: в 3 ч.: Учебное пособие для ...
Слово «скудельница» первоначально имело иной смысл («скудель» – грязь, глина). Позднее его смысл принципиально изменился. Скудельница – общая могила, куда свозили зимой замерзших, умерших во время эпидемий для ...
Беляев Владимир Иванович, ‎Савченко Татьяна Александровна, 2014
7
Лексические единицы и их взаимодействие в говорах Сибири: ...
Характерно, что в немногих летописных текстах общерусского распространения, в которых зафиксировано слово скудельница, оно использовано при описании новгородско-псковских событий: См. Ник. лет., л.68 под 1215 г.; ...
К. П. Михалар, ‎Л. Г. Самотик, ‎В. Г. Цыганова, 1988
8
Словарь русских историзмов: учебное пособие - Страница 141
СКУДЕЛЬНИЦА ж. (вар. Скудельня). Со времен Др. Руси — I . Общая могила, широкая и глубокая яма, устраивавшаяся во время мора и служившая для погребения умерших от массовых эпидемий, голода. 2. Общая могила вне ...
Татьяна Григорьевна Аркадьева, 2005
9
Ученыя записки - Том 2 - Страница 184
Сообразно этому, первая скудельница, устроенная Архіепископомъ Спиридономъ, была на Софійской сторонѣ, въ менѣе заеселенномъ Загородскомъ концѣ,–на Прусской улицѣ. Съ развитіемъ голода понадобилась другая ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Юридический факультет, 1881
10
Три черных омута: роман - Страница 56
И в отдаленном краю этой ледяной пустыни, в городе Тобольске, жил Василий Акинфиевич Бражников-Скудельница. В достатке жил, с барышом торговал всяческим товаром, гвоздями, бочками и еще чем Бог пошлет. Отстроил ...
Александр Беззубцев-Кондаков, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СКУДЕЛЬНИЦА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo скудельница w wiadomościach.
1
Ученые восстановят облик женщины-даурки по найденным в …
«Был один вариант захоронений, то есть скудельница, когда в остатках полуземляночного жилища было массовое складирование тел защитников. «ГТРК, Sie 15»
2
Опыт классификации русалок
... дом» или «скудельница»), а в седьмой четверг после Пасхи коллективно хоронить, часто прямо в той же яме. Этот обычай продержался до XVIII века. «Полит.ру, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Скудельница [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/skudel-nitsa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa