Znaczenie słowa "соблазн" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СОБЛАЗН

соблазн  [soblazn]

CO OZNACZA SŁOWO СОБЛАЗН

Kuszenie

Искушение

Kuszenie jest zbiegiem okoliczności wewnętrznego i zewnętrznego życia chrześcijanina, w ramach którego sprawdza się stabilność wiary. Zrównoważony rozwój manifestuje się w ufności dogmatami i przestrzeganiu wszystkich przykazań. Ponieważ bardzo ważne wysiłki zmierzają do osiągnięcia tej trwałości, termin pokus jest często używany w sensie cierpienia, smutku. To drugie użycie jest uzasadnione również dlatego, że chrześcijanin jest także cierpiącym jako wibracje w samej wierze.

Искуше́ние — стечение обстоятельств внутренней и внешней жизни христианина, при которых испытывается устойчивость его веры. Устойчивость проявляется в уверенности в догматах и в соблюдении всех заповедей. Так как для достижения этой устойчивости требуется прилагать весьма значительные усилия, то термин искушение часто используется в смысле страдания, скорби. Последнее словоупотребление получает оправдание ещё и потому, что само колебание в вере ощущается христианином тоже как страдание.

Definicja słowa соблазн w słowniku

Pokusa, - i amp, m. Coś kuszącego, kuszącego, kuszącego. Z dala od pokusy. Prowadzić kogoś do pokuszenia, nie opierać się pokusie.

СОБЛАЗН, -&, м. Нечто прельщающее, влекущее, искушение. Подальше от соблазна. Ввести кого-нибудь в соблазн Не устоять против соблазна.

TŁUMACZENIE SŁOWA СОБЛАЗН

Poznaj tłumaczenie słowa соблазн na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa соблазн na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «соблазн».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 诱惑
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: seducción
• Tłumacz rosyjski - angielski: seduction
• Tłumacz rosyjski - hindi: लालच
• Tłumacz rosyjski - arabski: إغراء
• rosyjski: соблазн
• Tłumacz rosyjski - portugalski: sedução
• Tłumacz rosyjski - bengalski: প্রলোভন
• Tłumacz rosyjski - francuski: séduction
• Tłumacz rosyjski - malajski: Godaan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Verführung
• Tłumacz rosyjski - japoński: 誘惑
• Tłumacz rosyjski - koreański: 유혹
• Tłumacz rosyjski - jawajski: panggodha
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sự quyến rũ
• Tłumacz rosyjski - tamilski: சலனமும்
• Tłumacz rosyjski - marathi: मोह
• Tłumacz rosyjski - turecki: ayartma
• Tłumacz rosyjski - włoski: seduzione
• Tłumacz rosyjski - polski: uwodzenie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: спокуса
• Tłumacz rosyjski - rumuński: seducție
• Tłumacz rosyjski - grecki: αποπλάνηση
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: verleiding
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: förförelse
• Tłumacz rosyjski - norweski: forførelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОБЛАЗН»

Poznaj użycie słowa соблазн w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem соблазн oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Соблазн - Страница 12

7. — Нам бы тоже не мешало чайку выпить, — сказал Коко Удалову. В мгновение ока галактическая ящерица перемахнула на стол. Удалов был задумчив. Он несколько раз подходил к окну, прислушивался, не хлопнет ли дверь, ...

Кир Булычев, 2013

Греховный соблазн

Элизабет Лейн. 1 А ко Бовный ром Ан абет Лейн Э А —2 9 ГРЕХОВНЫ И СОБЛАЗН Элизабет Лейн Греховный соблазн. Front Cover.

Элизабет Лейн, 2015

Опаловый соблазн

Рене Бернард. Рене Бернард Опаловый соблазн «Впервые услышав историю любви, я тотчас же начала искать тебя,

Рене Бернард, 2014

Шелковый соблазн

Ивонн Линдсей. Ивонн Линдсей Шелковый соблазн Глава 1 – Мисс Каллен никого не принимает! –раздался яростный.

Ивонн Линдсей, 2015

Сладкий соблазн

Михаил Серегин. Михаил Серегин Сладкий соблазн Глава 1 Юлька только чтовернулась домой, буквально ввалившись в свою.

Михаил Серегин, 2015

Опасный соблазн

Эмма Уайлдс. – Что мне делать с Робби? – спросил Йен. Хотя решения, напрямую связанные с жизнью его клана, он принимал, пользуясь холодной, жесткой логикой, ясность мышления пропадала непонятно куда, если ...

Эмма Уайлдс, 2014

Куда ведет соблазн

Адриенна Бассо. Адриенна Бассо Кудаведет соблазн © Adrienne Basso, 2013 © Издание на русском языке AST.

Адриенна Бассо, 2015

Соблазн для Щелкунчика

Наталья Борохова. Наталья Борохова Соблазн для Щелкунчика 3 сентября 20... года (11 часов утра). Областной суд крупного.

Наталья Борохова, 2015

Искушение и соблазн

Сьюзен Хейно. Сьюзен Джи Хейно Искушение и соблазн Глава 1 Лондон, Англия 13 июня 1816 года Что? Сегодня.

Сьюзен Хейно, 2015

Соблазн в сапфирах

Рене Бернард. Рене Бернард Соблазн в сапфирах Печатается с разрешения издательства Тпе Вег|‹[еу РыЬЦзЫпо бгоыр, а тетЬег.

Рене Бернард, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОБЛАЗН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo соблазн w wiadomościach.

Ринат Билялетдинов: "У руководства "Рубина" есть соблазн …

Хотя бы даже Кубок. Наверное, стоит соблазн взять специалиста, который своим авторитетом сумеет привлечь игроков в расцвете сил. Пусть даже в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Paz 15»

Александр Побегалов: Был соблазн выпустить Айрапетяна

Александр Побегалов: Был соблазн выпустить Айрапетяна Главный тренер ФК “Шинник” Ярославль Александр Побегалов подвел итоги домашнего ... «Ярославский Cпорт, Wrz 15»

Патриарх Кирилл: Соблазн народа гражданским …

Патриарх Кирилл: Соблазн народа гражданским противостоянием - не путь к свободе. 15.09.2015 | Источник: Правда.Ру. 328370.jpeg. Источник: АР ... «Правда.Ру, Wrz 15»

Соблазн авторитаризма

Французский философ Жан-Франсуа Ревель наблюдал за ростом насильственных диктатур в ХХ веке и называл их движимыми «соблазном ... «inoСМИ.Ru, Sie 15»

Соблазн большой схватки

Судя по официальным сообщениям, недавний блиц-визит министра иностранных дел Ирана Джавада Зарифа в Москву завершился более чем ... «Росбалт.RU, Sie 15»

Путин и соблазн Мариуполя

И не уподобляться британскому генералу Монтгомери, который во время Второй мировой войны не смог устоять перед соблазном «продвинуться ... «inoСМИ.Ru, Lut 15»

Соблазн «финляндизации» Украины

... предоставить Украине оборонительное оружие. Если это сделано не будет, то это только усилит соблазн России пойти на эскалацию интервенции». «inoСМИ.Ru, Sty 15»

Неудавшийся соблазн

То ли от того, что первостатейный соблазн сорвался, не получив должного развития, то ли потому, что голос Церкви не должен быть выслушиваем, ... «Эксперт Online, Gru 14»

Евгений Пронин придет в гости на шоу «Вечерний Ургант»

Многосерийный фильм «Соблазн» сейчас с большим успехом идет по Первому каналу. Евгений Пронин играет главную мужскую роль. Его герой ... «vokrug.tv, Gru 14»

Иди к Малахову

«Соблазн». Казалось бы, таких сюжетов легион, но сценаристы и режиссеры продолжают клепать однотипные «мыльные оперы» чуть ли не каждый ... «Кино-Театр.ру, Lis 14»