Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сочиво" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СОЧИВО

сочиво  [sochivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СОЧИВО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сочиво» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Soczi

Сочиво

Sochivo - sok z nasion, stosowany do przyprawiania, zamiast masła i żywności przyprawionego tego soku. Często tak zwany specjalny wielkopostny danie parzona pszenica z ziarna, ryżu lub soczewicy czasami zmieszane z nasion i soku z miodem, który jest Kościołem Karty podczas Wigilii - Boże Narodzenie i Epiphany - prawosławnych przepisanych jeść. Wigilia jest wigilię wakacje. Wigilia jest ostatnim szybkim dniem Bożego Narodzenia. Zgodnie z Kartą Cerkiewnej sochivo jeść wieczorem po abstynencji od jedzenia przez cały dzień. Со́чиво — сок из семян, употребляемый для приправы, вместо масла, а также пища, приправленная этим соком. Часто так называли особое постное блюдо из обваренных зёрен пшеницы, иногда риса или чечевицы, смешанных с семенным соком и с мёдом, которое по церковному Уставу в дни сочельников — Рождественского и Богоявленского — православным христианам предписывается употреблять в пищу. Сочельник есть навечерие праздника. Рождественский сочельник является последним постным днём Рождественского поста. По православному церковному Уставу сочиво вкушается вечером после полного воздержания от пищи в течение всего дня.

Definicja słowa сочиво w słowniku

SOCHIVO środa przestarzały. 1) Sok z konopi, maku itp. Stosowany zamiast masła. 2) Jedzenie gotowane na takim soku, z takim sokiem. СОЧИВО ср. устар. 1) Сок из конопляных, маковых и т. п. семян, употребляемый вместо масла. 2) Кушанье, приготовленное на таком соке, с таким соком.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сочиво» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СОЧИВО


въедчиво
vʺyedchivo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОЧИВО

сочетание
сочетания
сочетательность
сочетательный
сочетать
сочетаться
сочинение
сочиненьице
сочинитель
сочинительница
сочинительный
сочинительский
сочинительство
сочинительствовать
сочинить
сочиниться
сочинять
сочиняться
сочить
сочиться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОЧИВО

навязчиво
настойчиво
находчиво
недоверчиво
недоходчиво
неотвязчиво
неразборчиво
неулыбчиво
неустойчиво
неуступчиво
обидчиво
обманчиво
опрометчиво
отзывчиво
переменчиво
привязчиво
придирчиво
приманчиво
противоречиво
разборчиво

Synonimy i antonimy słowa сочиво w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сочиво» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СОЧИВО

Poznaj tłumaczenie słowa сочиво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сочиво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сочиво».

Tłumacz rosyjski - chiński

sochivo
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

sochivo
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

sochivo
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

sochivo
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

sochivo
280 mln osób

rosyjski

сочиво
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

sochivo
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

sochivo
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

sochivo
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

sochivo
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

sochivo
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

sochivo
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

sochivo
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

sochivo
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

sochivo
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

sochivo
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

sochivo
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

sochivo
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

sochivo
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

sochivo
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

сочиво
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

sochivo
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

sochivo
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

sochivo
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

sochivo
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

sochivo
5 mln osób

Trendy użycia słowa сочиво

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СОЧИВО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сочиво» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сочиво w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОЧИВО»

Poznaj użycie słowa сочиво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сочиво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Възьмъши намочено сочиво и въ кошьницю въсъпавши, изиде (Мatoria si: si gramatow tуt Врехтó — ахВалобах ré рarativ хai ri Врехтt év abrus, sumptis in sрortellарaucisciberiis aquа maceratis). Пam. Син. ХГ в. 256. Аште къти ейпъ...
Измаил Срезневский, 2013
2
Православные посты и праздники
Сочиво другие ритуальные блюда Сочиво (кутья, коливо, канун) варится из целых зерен пшеницы (реже ячменя или других круп, последнее время — из риса, или, как его называли, сарацинского пшена). Наполнение может быть ...
Сборник рецептов, ‎Е. Левашева, 2013
3
Православная энциклопедия: Полная домашняя книга верующего
Согласно церковному уставу, трапеза этого вечера состоит из сочива или постной каши И овощей. Сочиво Сочиво, его еще иначе называют кутьей, и взвар являются важнейшими блюдами Рождественского сочельника. Сочиво ...
А. Ладынский, 2014
4
Оздоровительные советы на каждый день 2013 года - Страница 29
Полезные свойства сочива. Если сочиво готовить из проросшего зерна, то это уже будет целебный продукт, способный поднимать истощенных людей, восстанавливать здоровье после тяжелых операций. Это мощнейшее ...
Геннадий Малахов, 2015
5
Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka
Възьмъши намочено сочиво и въ кошьницю въсъшавши, изиде (Мазобса вкѣ» цалахоу 594уа Врахта: 123хлоба тó цалахло» ха та брехта 1у аbrа), sumрtis in sроrtella рaucis сiberis aquа maceratis). Пam. Син. ХГ в. 256. Аште къіи ...
Измаил Иванович Срезневский, 1903
6
365 интересных занятий на каждый день
На рождественском столе обязательно должно быть двенадцать блюд — по числу апостолов. Но главным блюдом, с которого начинался рождественский ужин, всегда было сочиво. Считалось, что сочиво надо непременно есть ...
Лариса Золоева, 2014
7
Здоровье и молодость без лекарств и таблеток. Календарь на ...
Сочиво (продолжение) Полезныесвойства. Очень важно понимать,чтосочиво не повседневное блюдо. Оноимеет особоеназначение и применение.Во времяпоста, человекневольно мобилизует себя, возникает внутреннее ...
Геннадий Малахов, 2015
8
Словарь древнерусского языка: В 3-х т - Страница 471
1073 г. л. 260. Възьмъши намочено сочиво и въ кошьницю въсъшавши, изиде Са5оба вкатихлаком буа Врехта — ѣх3алобах тó цалахло» хай тà Врехта 1у хóта, sumрtis in sрortella рaucis сiberis aquа maceratis). Пam. Син. ХГ в. 256.
Измаил Иванович Срезневский, 1989
9
Материалы для словаря древне-русского языка
Възьмъши намочено сочиво и въ кошьницю въсъшавши, изиде (Лазоба ей, дуракахоу блага Врахта — 123хлобах тó цалахоу хай та Врехта Ку дѣтó, sumptis in sроrtella рaucis сiberiis aquа maceratis). Пam. Син. ХГ в. 256. Аште къіи ...
Измаил Иванович Срезневский, 1903
10
Легенды, символы и традиции Рождества и Нового года. ...
Поэтому и еда у нас под Рождественскую ночь состоит из сочива (отсюда — сочельник). Нельзя же после поста сразу кидаться на жареное мясо. Надо желудок подготовить. Сочиво прекрасногодится для этого. Это каша (постная ...
Елена Коровина, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОЧИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сочиво w wiadomościach.
1
Сочиво подиже енергију
Сочиво је прави рудник витамина Б групе, који повољно утичу на нервни систем, док висока концентрација гвожђа помаже у спријечавању појаве ... «Радио Телевизија Републике Српске, Sie 15»
2
Крещенский сочельник наступил у православных
Как и в Рождественский сочельник, в этот день не принято вкушать пищу до "первой звезды", и после этого едят только сочиво - отваренные с медом ... «Российская Газета, Sty 15»
3
Рождество 2015: лучшие рецепты, традиционные и современные
По традиции на рождественский стол следует поставить 12 блюд – по числу Христовых Апостолов. В центр стола ставили как раз праздничное сочиво. «Московский комсомолец, Sty 15»
4
Что должно быть на праздничном столе в Сочельник?
Главное блюдо Святого вечера – кутья (сочиво). Это каша из вареной пшеницы с медом. Кутья символизирует плодородие, достаток. Первую ложку ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Sty 15»
5
Рождественский Сочельник в православной церкви
Само название "сочельник" происходит, как полагают, от слова "сочиво" (то же, что коливо — вареные зерна риса или пшеницы). Вкушать сочиво или ... «РИА Новости, Sty 15»
6
Рождественская кутья: рецепты традиционного блюда на любой …
Кутью традиционно подают на кануне Рождества - Сочельник (6 января). Слово сочельник происходит от "сочиво" – пшеничные зерна приправленные ... «В городе, Sty 15»
7
Сочельник — заключительный день рождественского поста
Сочельник — заключительный день Рождественского поста. Традиционно в этот день в пищу можно было принимать лишь так называемое сочиво ... «Двина-Информ, Sty 15»
8
Сегодня: праздники, именины и народные приметы 6 января
В этот день разрешено есть только сочиво — размоченные зерна пшеницы с медом, орехами и кусочками фруктов. Мясо на стол можно было ставить ... «Именно.ру, Sty 15»
9
Что такое Сочельник и как его стоит праздновать
Само название происходит, как полагают, от слова "сочиво" (то же, что "коливо" — вареные зерна риса или пшеницы). Вкушать "сочиво", или "коливо", ... «СЕГОДНЯ, Gru 14»
10
Сегодня Сочельник у христиан западного обряда
Сочельник - день накануне праздника Рождества Христова. Название "сочельник" происходит, как полагают, от слова "сочиво" - это особая зерновая ... «MIGnews.com.ua, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сочиво [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/sochivo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa