Pobierz aplikację
educalingo
сокрушенный

Znaczenie słowa "сокрушенный" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СОКРУШЕННЫЙ

[sokrushennyy]


CO OZNACZA SŁOWO СОКРУШЕННЫЙ

Definicja słowa сокрушенный w słowniku

KONSTRUKCYJNY przymiotnik 1) Bolesny, smutek; przepraszam. 2) Wyrażanie smutku, żalu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СОКРУШЕННЫЙ

абиогенный · аборигенный · автогенный · агропромышленный · аллергенный · антенный · антивещественный · антивоенный · антигенный · антигосударственный · антиобщественный · антиправительственный · антихудожественный · антропогенный · аутогенный · аэрогенный · бакенный · барственный · басенный · басменный

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОКРУШЕННЫЙ

сокровища · сокровище · сокровищница · сокруха · сокрушать · сокрушаться · сокрушающе · сокрушающий · сокрушение · сокрушенно · сокрушённый · сокрушитель · сокрушительно · сокрушительность · сокрушительный · сокрушить · сокрушиться · сокрытие · сокрытый · сокрыть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОКРУШЕННЫЙ

башенный · бедренный · бедственный · безболезненный · безбоязненный · безветренный · безвременный · бездейственный · безжизненный · безлиственный · безнравственный · безответственный · безукоризненный · безыменный · безыскусственный · белокаменный · белокипенный · белопенный · белостенный · беременный

Synonimy i antonimy słowa сокрушенный w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сокрушенный» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СОКРУШЕННЫЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сокрушенный na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сокрушенный na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сокрушенный».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

roto
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

broken
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

टूटा
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

مكسور
280 mln osób
ru

rosyjski

сокрушенный
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

quebrado
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ভাঙা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

cassé
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

patah
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

gebrochen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

壊れた
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

부서진
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

Broken
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

bị hỏng
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

உடைந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

तुटलेली
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

kırık
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

rotto
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

złamany
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

сокрушений
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

spart
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

σπασμένος
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

gebroke
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

bruten
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

broken
5 mln osób

Trendy użycia słowa сокрушенный

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СОКРУШЕННЫЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сокрушенный
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сокрушенный».

Przykłady użycia słowa сокрушенный w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОКРУШЕННЫЙ»

Poznaj użycie słowa сокрушенный w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сокрушенный oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovar' Akademii Rossijskoj: Z - M - Том 3
Сокрушенный, ная, ное. прил. Разбишый, разшибенный. Сокрушенный корабля на гасти. Сокрушенный сосумб. Урости сокрушенны, не луглалипта. Машѳ. х11. 2о. Сокрушенный духó, сердце. 5 Расположенный кѣ разкаянію, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1792
2
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
2) Дѣйсшвіе бѣдъ или печали надъ сердцемъ человѣческимъ, СОКРушЕнный, ная, ное, прил. Разбишый, разшибенныи. Сокрушенный корабль на застпи. Сокрушенный сосудб. Сокрушенный духó, сердце. " Разположенный къ ...
Российская академия наук, 1822
3
Над строками Нового Завета - Страница 80
Довольно часто в Псалтири наряду с выражением «смиренный духом» встречается словосочетание «сокрушённый сердцем» (см. Пс 33, 108, 146 и др.). «Близок Господь к сокрушённым сердцем, и смиренных духом спасёт» (Пс ...
Георгий Чистяков, 2000
4
Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Страница 538
Многими «ударами» — страданиями и испытаниями— подготовляется наш дух к общению с Богом. Этот образ можно рассматривать как параллельный «сокрушенному духу» и «сокрушенному сердцу» (ср. Ис. 57, 15; 66, ...
Дмитрий Щедровицкий, 2014
5
Что Ты Плачешь? Кого Ищешь? - Страница 38
Жертб'а Богу дух сокрушенный» (Пс. 5О:18,19; курсив мой. — Ю. Б.). Дух сокрушенный — вот та жертва, которую Господь ждет от человека как вернейший знак того, что он распознал тьму вокруг и жаждет света; та единственная ...
Юлия Блюм, 2011
6
Введение в Ветхий Завет. Книга Бытия - Страница 111
... до этого властвовавшего в человеке, обуздание его началом духовным, поставление его на служение Богу. О жертве в одном из псалмов говорится так: Жертва Богу — дух сокрушенный; се ́рдца сокрушенного и смиренного Ты ...
Дмитрий Щедровицкий, 2014
7
Православие и русская литература: - Объемы 1-2 - Страница 729
С.208-209. ю Цит.по: Гоголь Н.В. Мёртвые души. М., 1988. С.20. " Гоголь в воспоминаниях современников. М.,1952. С.263. Воропаев Владимир. Духом схимник сокрушенный... М.,1994. С.12-13. " Богословские труды. Т.32. М.,1996.
Михаил Михайлович Дунаев, ‎Московская духовная академия, 2001
8
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
Сокрушенный корабль на ъасти. Сокрушенный сосудб. Сокрушенный духЪ, сердце. * Разполо- желный къ ]|.к кл.'пню , къ сожаиъ- Н1Ю. ИсцЬлити сокрушенным сердце мЪ. Лук. 4- 1&*. Лхертва Бону духЪ сокрушенЪ. Псал. Ь. 1д.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
9
Словарь синонимов русского языка
ГРУСТНЫЙ, безотрадный, безрадостный, жалобный, жалостный, невесёлый, нерадостный, опечаленный, печальный, понурый, похоронный, прискорбный, скорбящий, сокрушённый, траурный, щемящий, чёрный, трад.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
10
Поучительныя слова при Высочайшем Дворѣ... и в других ...
69 393-39 но почmо унывamь о почшо оmчаяваmься 3 "сокрушенный глиняный сосудѣ» написано о лаки составиться не можетъ - А сокрушенный душевный сосудѣ паки можешb усmроишься з да еще можешѣ изb глинянаго ...
Платон (Метрополитан оф Москов), 1792

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОКРУШЕННЫЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сокрушенный w wiadomościach.
1
Вышел новый трейлер «Джессики Джонс»
... что Джессике ничто человеческое не чуждо. Наша героиня — явно не «утренняя пташка», о чем свидетельствует сокрушенный ее рукой будильник. «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, Wrz 15»
2
Андрей Пионтковский: Недофюрер недоимперии
Дракон коммунизма, ритуально-показательно сокрушенный 19-21 августа, на самом деле к тому времени уже благополучно издох – прежде всего в ... «Odessa Daily, Gru 14»
3
Его игра. Рэй Аллен по Биллу Симмонсу
Сокрушенный отец качает головой – добитый человек, которому предстоит вернуться в тюрьму и который просто хочет сказать последнее слово. «basket.com.ua, Paz 14»
4
Пьяный житель Хакасии на угнанной машине снес светофор
При этом представители черногорского муниципального предприятия, на балансе которого находится сокрушенный светофор, намерены через суд ... «Шанс-online, Kwi 14»
5
Телепузик недели – Екатерина Стриженова
Тогда скромница Стриженова выдала сокрушенный монолог на тему: «Я свое тело считаю привлекательным, но у меня с ним много мороки: большие ... «Независимая газета, Sty 14»
6
Мария Городова: Как мы открываем врата своей души дьяволу
А во-вторых, жертва Богу - дух сокрушенный, сердце сокрушенное и смиренное. А этого-то Каин и не преподнес. Потому-то дым от жертвенника, ... «Российская Газета, Sty 14»
7
Взгляд христианина
Или полный мольбы, надежды, молитвенный, сокрушенный, чистосердечный, истиной веры и любви, покорности, усердия и послушания. Или простой ... «Православие.Ru, Paz 13»
8
Дэвид Кэмерон сыграл на выезде
В это же время наш дзюдоист вышел в финал, и Дэвид Кэмерон, для вида, по-моему, сокрушенный поражением соотечественницы, ушел вроде бы ... «Коммерсантъ, Maj 13»
9
У православных верующих начался Рождественский пост
Сердце, сокрушенное о своих грехах. Как провидчески открыл царь и пророк Давид в 50-м, покаянном псалме: "Жертва Богу - дух сокрушенный, сердца ... «Российская Газета, Lis 12»
10
Великомученик Евстафий Плакида, жена его Феопистия и их …
Так он остался, подобно Иову, один, сокрушенный, не имея никакой помощи, кроме веры и надежды на милосердие Божие. Тот, кто еще недавно ... «Православие.Ru, Paz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сокрушенный [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/sokrushennyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL