Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "сон" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СОН

сон  [son] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СОН

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сон» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
сон

Sen

Сон

Sen to naturalny proces fizjologiczny polegający na pozostaniu w stanie o minimalnym poziomie aktywności mózgu i niższej odpowiedzi na otaczający świat, związany z ssakami, ptakami, rybami i innymi zwierzętami, w tym owadami. ▪ Ponadto słowo "sen" odnosi się do sekwencji obrazów, które można sobie przypomnieć. ▪ Fizjologicznie normalny sen różni się od innych podobnych stanów - anabolizm, hipnotyczny sen, śpiączka, omdlenie, letargiczny sen .... Сон  — это естественный физиологический процесс пребывания в состоянии с минимальным уровнем мозговой деятельности и пониженной реакцией на окружающий мир, присущий млекопитающим, птицам, рыбам и некоторым другим животным, в том числе насекомым. ▪ Кроме того, словом «сон» называют последовательность образов, которые человек может помнить. ▪ Физиологически обычный сон отличается от других, похожих на него состояний — анабиоза, гипнотического сна, комы, обморока, летаргического сна....

Definicja słowa сон w słowniku

DREAM, sleep, m. 1. Fizjologiczny stan odpoczynku i odpoczynku pojawiający się w pewnych przedziałach czasu, kiedy praca świadomości prawie całkowicie ustaje, reakcje na zewnętrzne bodźce zmniejszają się. Zdrowy sen Śpij spokojnie (martwy) sen. Aby zobaczyć coś we śnie (o śnie). Obudź się ze snu. Zanurzyć się we śnie (zasnąć). Zasypiać wiecznym snem (śmierć umrzeć, wysoka). Poprzez sen, by usłyszeć (podczas snu). I we śnie nie śniłem o niczym kamu-nibud (absolutnie nie myślałem, nie zgadywałem, nie mówiłem). Jak we śnie nieświadomie. Zachowuj się jak marzenie; 2) niejasno, niejasno. Pamiętaj jak we śnie). 2. To, co marzy, śni sny, marzenia. Marzenia znikają. Marzenia obudziły śnienie Śpią w dłoni (o spełnieniu marzeń, wypowiedziane). Co oznacza ten sen? (konwersacyjne żelazko.) - jak to zrozumieć? Ani sen, ani duch (konwersacja) nie są doskonałe; wcale nie. Ani śpiący, ani duchowy, ani nie znający, nic nie wiedzą, ani sen, ani duch nie są winni, nie są winni niczego, ze snu lub ze snu (konwersacyjnego) - po prostu się budzą. Nie śpi w niczyich oczach (konwersacyjnych) - nie chcę wcale spać. || przymiotnik senny, -th, -ie. Śpiące wizje. СОН, сна, м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при к-ром почти полностью прекращается работа сознания, снижаются реакции на внешние раздражения. Здоровый сон Спать крепким (мёртвым) сном. Видеть что-нибудь во сне (о сновидении). Пробудиться от сна. Погрузиться в сон (заснуть). Уснуть вечным сном (перен. умереть; высок. ). Сквозь сон слышать (во время сна). И во сне не снилось что-нибудь каму-нибудь (совершенно не думал, не догадывался; разговорное). Как во сне бессознательно. Действовать как во сне; 2) смутно, туманно. Помнить как во сне). 2. То, что снится, грезится спящему, сновидение. Снятся сны. Приснился страшный сон Видеть сон Сон в руку (о сбывшемся сне; разговорное). Что сей сон значит? (разговорное ирон. )— как это нужно понимать? Ни сном ни духом (разговорное) — совершенно; нисколько. Ни сном ни духом не знать, не ведать чего-нибудь Ни сном ни духом не виноват, не повинен в чём-нибудь Со сна или со сну (разговорное) — только что проснувшись. Сна ни в одном глазу нет (разговорное) — совсем не хочется спать. || прилагательное сонный, -ая, -ое. Сонные видения.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «сон» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СОН


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОН

сомятина
сонаниматель
сонант
сонантный
сонаследник
сонаследница
сонаследование
сонаследовать
соната
сонатина
сонатка
сонатность
сонатный
сонет
сонетка
сонетный
соника
сонливец
сонливица
сонливо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОН

аргон
аристон
архидиакон
архидьякон
асфальтобетон
аттракцион
аукцион
ацетон
аэрон
бадминтон
балабон
балахон
балкон
баллон
банлон
баритон
барон
басон
бастион
батальон

Synonimy i antonimy słowa сон w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сон» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СОН

Poznaj tłumaczenie słowa сон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa сон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сон».

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

sueña
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

dream
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

सपना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

حلم
280 mln osób

rosyjski

сон
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

sonhar
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

স্বপ্ন
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

rêver
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

bermimpi
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

träumen
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

ngimpi
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

giấc mơ
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

கனவு
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

स्वप्न
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

rüya
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

sognare
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

śnić
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

сон
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

vis
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

όνειρο
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

droom
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

dröm
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

drømme
5 mln osób

Trendy użycia słowa сон

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СОН»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «сон» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa сон w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОН»

Poznaj użycie słowa сон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сон в летнюю ночь (в переводе Лунина В.В.)
Глава. 2. Лес,куда должны былиприйти в эту майскую ночь героинашего повествования, был необыкновенным, можнодаже сказать волшебным.На его полянах подкустами терновника, озарённого призрачным серебристым ...
Уильям Шекспир, 2014
2
Дядюшкин сон
Федор Достоевский. — Он здоров, князь, здоров, — торопливо ответила Марья Александровна. — Ну да, это и видно, что он здо-ров. И вы все в де-ревне? Ну, я очень рад. Да какой он крас-но-щекий, и все смеется... Афанасий ...
Федор Достоевский, 2013
3
Игра в пространстве серьезного : игра, миф, ритуал, сон, ...
Книга посвящена всестороннему исследованию одного из самых загадочных, ускользающих от одномерного определения феноменов - игре. ...
Тамара Антоновна Апинян, ‎Санкт-Петербургская государственная консерватория, ‎Институт народов Севера (Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена), 2003
4
Нерассказанный сон
Вот один сотрудник и говорит: — Видел я нынче удивительный сон, что у меня ноги отдельно ходят. Они ходят, а сам я на месте сижу... Тогда главный бухгалтер тоже говорит: — Это что за сон? Это разве сон?! Вот я нынче видел ...
Михаил Успенский, 2015
5
Дядюшкин сон: (Из мордасовских летописей)
(Из мордасовских летописей) Фёдор Достоевский. смеется... Афанасий Матвеич улыбался, кланялся и даже расшаркивался. Но при последнем замечании князя не утерпел и вдруг, ни с того ни с сего, самым глупейшим образом ...
Фёдор Достоевский, 1859
6
Сон смешного человека
Федор Достоевский. заснул совершенно мне неприметно. Сны, как известно, чрезвычайно странная вещь: одно представляется с ужасающею ясностью, с ювелирски мелочною отделкой подробностей, а через другое ...
Федор Достоевский, 2013
7
Детский сон: зеркало развития ребенка
Сон — не однородное, статичное состояние, продолжащееся 8 ч подряд. Можно говорить об определенной последовательности, этапности этого процесса, который начинается с привычного, цикличного желания уснуть, ...
Елена Корабельникова, 2013
8
Биологические ритмы и сон - Страница 82
Л.И. Куприянович. Глава “7 РИТМЫ УПРАВЛЯЮТ СНОМ Сон и его физиологические проявления Сон—жизненная необходимость каждого человека. Но исчерпывающего ответа на вопрос, что же такое сон, нау— ка, к сожалению, ...
Л.И. Куприянович, 1976
9
Сон Макара
Этот сон видел бедный Макар, который загнал своих телят в далекие, угрюмые страны, — тот самый Макар, на которого, как известно, валятся все шишки. Его родина — глухая слободка Чалган — затерялась в далекой якутской ...
Владимир Короленко, 2013
10
Сон Макара
Этот сон видел бедный Макар, который загнал своих телятв далекие, угрюмые страны, – тот самый Макар, на которого, как известно, валятся все шишки. Его родина– глухая слободка Чалган – затерялась вдалекой якутской ...
Короленко В.Г., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сон w wiadomościach.
1
Ученые: Естественный сон длится около шести часов
Их сон, несмотря на все генетические, исторические и географические различия между разными племенами, подчиняется поразительно сходным ... «Росбалт.RU, Paz 15»
2
Ученые: дневной сон способен продлевать жизнь
Как выяснили ученые, что дневной сон положительно сказывается на состоянии здоровья человека. Об этом rusfact.com стало известно от ... «klops.ru, Wrz 15»
3
Безруков сыграл в спектакле "Сон разума" сходящего с ума …
Премьера спектакля "Сон разума" состоялась на сцене Московского губернского театра. Режиссером спектакля и исполнителем главной роли выступил ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Wrz 15»
4
«Тоттенхэм» запретил Сон Хюнь Мину покупать автомобиль …
Нападающий «Тоттенхэма» Сон Хюнь Мин заявил, что ему запрещено покупать автомобиль, окрашенный в цвета лондонского «Арсенала». «Чемпионат.com, Wrz 15»
5
Ученые: Хороший сон защитит от простуды
Люди, которые ночью спят по шесть и менее часов, в четыре раза чаще простужаются при контакте с вирусом, чем те, кто отводит на сон более 7 часов, ... «Российская Газета, Wrz 15»
6
Куцка в «Милане», Хын Мин Сон в «Тоттенхэме» и другие …
Хын Мин Сон перешел из «Байера» в «Тоттенхэм». Англичане заплатят за него 22 миллиона фунтов (30 млн евро), а 8 миллионов отойдут «Гамбургу», ... «Eurosport.com RU, Sie 15»
7
Ученые считают, что длительный сон ведет к инсультам
Британские и американские ученые пришли к выводу, что длительный сон может стать причиной инсульта и ряда других серьезных заболеваний. «TUT.BY, Lut 15»
8
«Страшный сон вегана» обернулся гастрономической войной
В Санкт-Петербурге воинствующие вегетарианцы совершили серию нападений на мясную лавку на Московском проспекте. Приверженцев ... «Медиагруппа "Звезда", Sty 15»
9
Зенитовский страшный Сон огорчил Узбекистан
Корея: Ким Чжин Хьон, Ким Чань Су (Ча Ду Ри, 70), Ким Чжин Су, Квак Тэ Хви, Ким Юнь Квон, Пак Чжу Ху, Сон Хын Мин, Нам Те Хе, Ки Сун Юн, Ли Кын ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sty 15»
10
Дневной сон укрепляет память младенцев - исследование
Дневной сон полезен для памяти маленьких детей, показали исследования, проведенные учеными из Великобритании и Германии. По их данным, ... «Российская Газета, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сон [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/son>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa