Znaczenie słowa "спардек" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПАРДЕК

спардек  [spardek]

CO OZNACZA SŁOWO СПАРДЕК

Definicja słowa спардек w słowniku

SPARDEK m. 1) Górny pokład świetlny na trójkondygnacyjnych statkach z XIX wieku. i na początku XX wieku. 2) Pokład średniej nadbudówki na statkach o nowoczesnym designie.

СПАРДЕК м. 1) Верхняя легкая палуба на трехпалубных судах XIX в. и начала XX в. 2) Палуба средней надстройки на судах современной конструкции.

TŁUMACZENIE SŁOWA СПАРДЕК

Poznaj tłumaczenie słowa спардек na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спардек na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спардек».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 晶石甲板
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: espato -deck
• Tłumacz rosyjski - angielski: spar-deck
• Tłumacz rosyjski - hindi: बल्ला - डेक
• Tłumacz rosyjski - arabski: العضد أحد الأجزاء الجانبية الرئيسية بالطائرة
• rosyjski: спардек
• Tłumacz rosyjski - portugalski: convés superior
• Tłumacz rosyjski - bengalski: স্পার-ডেক
• Tłumacz rosyjski - francuski: spar- pont
• Tłumacz rosyjski - malajski: spar dek
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: spar - Deck
• Tłumacz rosyjski - japoński: スパーデッキ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 경 갑판
• Tłumacz rosyjski - jawajski: spar-kelompok
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: ván cầu
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கம்பு-டெக்
• Tłumacz rosyjski - marathi: वाद घालणे-डेक
• Tłumacz rosyjski - turecki: spar-deck
• Tłumacz rosyjski - włoski: spar - deck
• Tłumacz rosyjski - polski: spardek
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: спардек
• Tłumacz rosyjski - rumuński: Spar - punte
• Tłumacz rosyjski - grecki: Spar - deck
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: Spar - dek
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Spar - däck
• Tłumacz rosyjski - norweski: sparre - dekk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПАРДЕК»

Poznaj użycie słowa спардек w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спардек oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: С - Страница 489

СПАРДЕК, а, ч., мор. Верхня легка палуба на три- палубних суднах XIX — початку XX ст. або палуба середньоТ надбудови на суднах сучасно! конструкцн. Га- сом, потгм гарячою водою з милом шмару вали спардек (Ткач, Жди.., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Танкер "Дербент" ; Инженер ; Отчаянная ; Письма с фронта

Только без нужды часто поднимались моряки на спардек и поглядывали оттуда на юг, где за синей чертой утонул берег. После полудня появилась там еле заметная точка. Она медленно росла, повиснув на стыке моря и неба, ...

Юрий Крымов, 1983

Повести - Страница 77

Только без нужды часто поднимались моряки на спардек и поглядывали оттуда на юг, где за синей чертой утонул берег. После полудня появилась там еле заметная точка. Она медленно росла, повиснув на стыке моря и неба, ...

Юрий Крымов, 1944

В ледяных просторах: Экспедиция Г. Я. Седова к Северному ...

Если бимсов не хватит, снесем наружные стенки и спардек, сами, же переселимся в кормовую часть трюма. Через несколько часов «Фока» вышел из области полей и вступил в разрозненный лед. С наблюдательной бочки ...

Николай Пинегин, 1922

Мужчинам до 16 - Страница 106

Где-то посреди Индийского океана, под уничтожающими лучами экваториального солнца, я поднялся на спардек. Из капитанской каюты доносилось неразборчивое бормотание. Подумав с минуту, я все же тихонько постучал.

А. Маркуша, 2013

Сны Чанга

Но о другой Чанг не успел додумать: в неожиданно распахнувшуюся дверь он увидел трап на спардек, черную, блестящую громаду пароходной трубы, ясное неболетнего утра и быстро идущего изпод трапа, из машинного ...

Иван Бунин, 1916

Атолл "Морская звезда": - Страница 66

Лашке обернулся к Мисуну: — Пусть ваши люди соберутся на спардеке. Все без исключения. Станислав Николаевич понял, что бандиты могут уничтожить судно. Возможно, даже с экипажем. Что же предпринять? Набирая номер ...

Александр Насибов, 1993

Избранные произведения: Рассказы и очерки - Страница 31

Там же на спардеке находился и люк, ведущий в угольный трюм. Мне предстояло пробраться туда и прыгнуть вниз в момент, когда стражник окажется к нам спиной. Первым для наблюдения двинулся на палубу негр. За ним ...

Владимир Билль-Белоцерковский, 1976

Рассказы и очерки - Страница 35

с их стороны, чтобы обратить на меня внимание стражника, шагавшего над палубой, по спардеку, взад и вперед. Там же на спардеке находился и люк, ведущий в угольный трюм. Мне предстояло пробраться туда и прыгнуть вниз в ...

Владимир Билль-Белоцерковский, 1965

Броненосец "Адмирал Ушаков" - Страница 91

В средней части корпуса на 2,4 м от верхней палубы возвышалась надстройка (спардек) длиной 42,6 м, с обшивкой из 9,5-мм стальных листов. Поверх бимсов спардека укладывались 5-мм стальные листы и 64-мм сосновые ...

Владимир Юльевич Грибовский, ‎Иван Иванович Черников, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПАРДЕК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спардек w wiadomościach.

Проблемы и вопросы морских грузоперевозок

Морской агент должен ввести ту же информацию в систему капитана порта (СКАП в Большом порту Санкт-Петербург или СПАРДЕК в Новороссийске), ... «Морские вести России, Wrz 15»

Олег Линник: Я ушел на фронт совсем еще мальчишкой (ВИДЕО)

Капитан поднялся на спардек, мы все стоим внизу. А он: «Дети вы мои, пацаны! Вы знаете, что война кончилась?!» В то время каждый из нас уже знал, ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Sty 15»

Цусима – трагедия известная и неизвестная. Три основных …

Небронированный надводный борт был разбит, через него в корпус вливалась вода, спардек горел, но оставшиеся орудия стреляли! Гвардейский ... «Украина криминальная, Maj 13»

Трагедия Цусимы – известная и неизвестная

Небронированный надводный борт был разбит, через него в корпус вливалась вода, спардек горел, но оставшиеся орудия стреляли! Гвардейский ... «Независимая газета, Maj 13»

Самый большой парусник в мире "Седов" ошвартовался во …

Были оборудованы: две надстройки, соединив общей палубой спардек и ют. Благодаря этому удалось выгородить помещение вначале для 60, а позже ... «Ридус, Sty 13»