Znaczenie słowa "стоп-кран" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТОП-КРАН

стоп-кран  [stop-kran]

CO OZNACZA SŁOWO СТОП-КРАН

Stopka

Стоп-кран

Kurek zatrzymujący jest elementem systemu urządzeń hamulcowych wagonu kolejowego, przeznaczonego do włączania hamulców w sytuacjach awaryjnych w celu awaryjnego hamowania pociągu. Jest zainstalowany w miejscach dostępnych dla personelu obsługi i pasażerów: tambru, w przedziale pasażerskim pociągu dalekiego zasięgu i pociągów podmiejskich. Aby zapobiec dotknięciu kranu bez ważnego powodu, ustawodawstwo wielu krajów przewiduje kary pieniężne, a same zawory odcinające są zazwyczaj zaplombowane.

Стоп-кран — компонент системы тормозного оборудования железнодорожного вагона, предназначенный для приведения тормозов в действие в случае крайней необходимости с целью экстренного торможения поезда. Устанавливается в доступных для обслуживающего персонала и пассажиров местах: тамбурах, в пассажирском помещении вагона поездов дальнего следования и пригородных поездов. Для предотвращения нажатия стоп-крана без уважительной причины законодательством многих стран предусмотрены денежные штрафы, а сами стоп-краны, как правило, пломбируются.

Definicja słowa стоп-кран w słowniku

STOP-CRANE, -a, m. Dźwig hamulcowy w samochodzie do awaryjnego zatrzymania pociągu.

СТОП-КРАН, -а, м. Тормозной кран в вагоне для экстренной остановки поезда.

TŁUMACZENIE SŁOWA СТОП-КРАН

Poznaj tłumaczenie słowa стоп-кран na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa стоп-кран na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «стоп-кран».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 紧急制动
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: freno de emergencia
• Tłumacz rosyjski - angielski: emergency brake
• Tłumacz rosyjski - hindi: आपातकालीन ब्रेक
• Tłumacz rosyjski - arabski: فرملة الطوارئ
• rosyjski: стоп-кран
• Tłumacz rosyjski - portugalski: freio de emergência
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ইমার্জেন্সি ব্রেক
• Tłumacz rosyjski - francuski: arrêt d´urgence
• Tłumacz rosyjski - malajski: brek kecemasan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Notbremse
• Tłumacz rosyjski - japoński: 緊急ブレーキ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 비상 브레이크
• Tłumacz rosyjski - jawajski: brake darurat
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: phanh khẩn cấp
• Tłumacz rosyjski - tamilski: அவசர நிலை நிறுத்த
• Tłumacz rosyjski - marathi: आणीबाणी ब्रेक
• Tłumacz rosyjski - turecki: acil freni
• Tłumacz rosyjski - włoski: freno di emergenza
• Tłumacz rosyjski - polski: hamulec bezpieczeństwa
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: стоп-кран
• Tłumacz rosyjski - rumuński: frână de siguranță
• Tłumacz rosyjski - grecki: φρένο έκτακτης ανάγκης
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: nood rem
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: nödbroms
• Tłumacz rosyjski - norweski: nødbremsen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТОП-КРАН»

Poznaj użycie słowa стоп-кран w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem стоп-кран oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Евангелие Индиго. Все тайны звездных богов, ангелов и демонов

А может взять и дёрнуть за стоп-кран?! Нам это сделать никогда не поздно! Прорвать свой опостылевший экран И прыгнуть в темноту, довольно, просто. Быть может, будет там нам тяжело, Порою, несомненно, очень страшно.

Ray Indigo, 2015

Неисправимый романтик

А может взять и дёрнуть за стоп-кран?! Нам это сделать никогда не поздно! Прорвать свой опостылевший экран И прыгнуть в темноту ещё возможно! Быть может, будет тяжело там нам, Порою, несомненно, очень страшно.

Игорь Исаев, 2015

Наброски души

А может взять идёрнуть за стоп-кран?! Нам это сделать никогда не поздно! Прорвать свой опостылевший экран И прыгнуть в темноту, довольно, просто. Быть может, будет там нам тяжело, Порою, несомненно, очень страшно.

Игорь Исаев, 2015

Волчьи законы тайги

выпив, спросила Вита. — Да нет, просто он за стоп-кран дернуть хотел, а мы не разрешили, — нашелся Тимоха. — Ты вот мне скажи, Виточка, в самолете какой стоп-кран, красный или синий? — Конечно, синий. Небо же синее!

Владимир Колычев, 2015

500 достоверных анекдотов про беспардонную погоду

И вотнакакой-то станции кто-то дергает стоп-кран. Машинист двери открыватьнехочет, а тот, ктодержит стоп-кран, нехочет отпускать стоп-кран. Этаканитель продолжается некоторое время, после чего по громкоговорителю ...

Сборник, 2015

БКД КАИ. Боевая Комсомольская Дружина – дорога мужества

Зачем идти пешком, если есть стоп-кран? Дернул, и все, кому надо, вышли. Проводников в вагонах не было, пассажирам дела нет, и только машинист выходит из кабины, бежит вдоль состава, находит вагон по характерному ...

Михаил Сачёв, 2014

Быстрее С.: - Страница 230

Ик! Скажите, а в самолете есть стоп-кран? —любезно интересуется Иван. Меня вырубает приступ хохота. Чтобы хотя хоть как-то скрыть смех, я громко кашляю, прикрывшись салфеткой. Руки мои такие вялые, расслабленные ...

Наталья Милявская, 2013

Человек со звезды (сборник)

Стоп-кран. Паровоз закричал нечеловеческим голосом. То есть не паровоз, конечно, никакой, а тепловоз или электровоз, Ким не видел, что там впереди прицеплено, Ким увидел только, как качнулись вагоны туда-сюда, как ...

Сергей Абрамов, 2015

Терминатор и Дюймовочка

–А почему стоп-кран не работает? – удивился Леха, все дергая и дергаяза ручку. –Работает, онработает, всев этомпоезде прекрасно работает. Он напичкан датчиками, и ваша команда поступает в компьютер, а он анализирует ...

Андрей Бадин, 2015

Самая коварная богиня, или Все оттенки красного

заволновался сосед. Майя выглянула в коридор: неужели Москва? Рановато. По коридору неслась раскрасневшаяся от злости, взволнованная проводница, крича: – Стоп-кран кто-тосорвал! Вотуроды! Ктоих толькотаких рожает?

Наталья Андреева, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТОП-КРАН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo стоп-кран w wiadomościach.

Стоп-кран. Петропавловский парк жилыми домами застроен не …

Стоп-кран. Петропавловский парк жилыми домами застроен не будет. В центре скандала вновь оказалась судьба одного из старейших парков ... «Ярославский регион, Paz 15»

Пассажирам поезда померещился террорист: стоп-кран …

и офицер ЦАХАЛа выстрелил вверх. Через некоторое время, рядом с мостом «Паз» кто-то из пассажиров рванул стоп-кран, и поезд резко остановился. «Новости Израиля, Paz 15»

ФНЛ, 15-й тур. Кто дернет стоп-кран?

В ФНЛ начинается «октябрьское безумие»: за 9 дней пройдут три тура. В 15-м лидеров ждут испытания вязью Хабаровска, огнем Саратова и острогой ... «news.Sportbox.ru, Paz 15»

В областной электричке ранее судимый пьяный пассажир …

В электричке Петербург - Любань пьяный пассажир сорвал стоп-кран после того, как понял, что сел не на тот поезд. Инцидент произошел в районе ... «ГАZЕТА.СПБ, Paz 15»

Пьяный пассажир сорвал "стоп-кран", так как сел не на тот поезд

Пьяный пассажир сорвал "стоп-кран", так как сел не на тот поезд. Фото Ксении Булетовой. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 1 октября. В электричке Петербург ... «Росбалт.RU, Paz 15»

Стоп-кран. Кто стал главным неудачником старта сезона в АПЛ

В первом туре чемпионата Англии героями, а точнее антигероями стали все три лучших вратаря лучшей лиги Европы. «"Spb.Sovsport.ru", Sie 15»

На станции Серышево школьник из любопытства дёрнул стоп …

На станции Серышево школьник из любопытства дёрнул стоп-кран в поезде ... стоп-кран в хвостовом вагоне, после чего сработала тормозная система. «ИА Амур.инфо, Kwi 15»

Депутаты оценили "пожарный стоп-кран" для бизнеса: "90 суток …

Сегодня МЧС РФ по Татарстану представило в Госсовете РТ пакет ужесточающих пожарный надзор законопроектов, которые ранее анонсировал ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Kwi 15»

Власти сорвали стоп-кран, но не знают, что делать дальше

И с экономикой в этот момент происходит то же самое, что и с поездом, в котором резко сорвали стоп-кран. Но на второй шаг – компенсацию высокой ... «Независимая газета, Gru 14»

Стоп-кран для греков: "Локомотив-Кубань" разгромил ПАОК в …

Стоп-кран для греков: "Локомотив-Кубань" разгромил ПАОК в Кубке Европы. 23:19 28.10.2014 (обновлено в 10:25 29.10.2014). Стоп-кран для греков: ... «Р-Спорт, Paz 14»