Znaczenie słowa "сторожиться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТОРОЖИТЬСЯ

сторожиться  [storozhitʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO СТОРОЖИТЬСЯ

Definicja słowa сторожиться w słowniku

ABY ZMNIEJSZYĆ niedoskonałe spojrzenie patrz strażnik.

СТОРОЖИТЬСЯ несовершенный вид см. сторожить.

TŁUMACZENIE SŁOWA СТОРОЖИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa сторожиться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сторожиться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сторожиться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 看守者
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: sereno
• Tłumacz rosyjski - angielski: watchman
• Tłumacz rosyjski - hindi: चौकीदार
• Tłumacz rosyjski - arabski: الحارس
• rosyjski: сторожиться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: vigia
• Tłumacz rosyjski - bengalski: প্রহরী
• Tłumacz rosyjski - francuski: veilleur
• Tłumacz rosyjski - malajski: jaga
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Wächter
• Tłumacz rosyjski - japoński: 夜警
• Tłumacz rosyjski - koreański: 야경
• Tłumacz rosyjski - jawajski: jaga
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: người gác dan
• Tłumacz rosyjski - tamilski: காவலாளி
• Tłumacz rosyjski - marathi: पहारेकरी
• Tłumacz rosyjski - turecki: bekçi
• Tłumacz rosyjski - włoski: guardiano
• Tłumacz rosyjski - polski: stróż
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: сторож
• Tłumacz rosyjski - rumuński: paznic
• Tłumacz rosyjski - grecki: φρουρός
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: wag
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: nattvakt
• Tłumacz rosyjski - norweski: vekteren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТОРОЖИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa сторожиться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сторожиться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Петербургские женщины XVIII века

На этот раз я вздумала сторожиться ото всех, которые были под наказанием, и вместе с остальными держалась в стороне, не позволяя виновным подходить к нам. Одна из них, от которой я в особенности сторожилась, ...

Елена Первушина, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

II Сторожить ловушку, капканъ, цапки, настораживать, наставлять, чтобы поймать звѣрка. Воровь въ лѣсу сторожили, а они изъ дому выносили. —ся, стрд. У насъ хлѣбъ въ полѣ не сторожится, такъ стоитъ. I Стеречься, беречься ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Унасъ хлгьбъ въ полть не, сторожится, такъ стоить. || Стеречься, беречься, опасаться, остерегаться чего, принимать мт>ры осторожности. Надо намъ сторожиться грпха. Птица сторожтпея, охотп. острожилась, осанилась, завидя ...

Владимир И. Даль, 1866

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 554

Сторожить садъ, огородѣ. Пастухъ стережотъ, а волкъ сторожиms. Караулы сторожатѣ и войско, и начальниковѣ. Ангель-хранитель сторожи тебя! II Подстерегать, выжидая подсиживать. Разбойники проѣзжихъ подъ мостомъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Страница 554

Сторожить садѣ, огородѣ. Пастухъ стережотъ, а волкъ сторожитs. Караулы сторожатѣ и войско, и начальниковѣ. Ангель-хранитель сторожи тебя! IIПодстерегать, выжидая подсиживать. Разбойники проѣзжихъ подъ мостомъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 483

(кого-что — подстерегать) 1идстер1'гатн (кого-що), чигйти (на кого-що), чатувйти (на кого-що, реже кого-що, обл. за ким- чим). сторожиться уст., прост. 1. осте- рггатися, стерегтйся, -режуся, -ре- жёшея; ?. (настораживаться) на- ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 395

(действие) околотувйння; 2. собир. околбт, -у; (о соломе — ещё) околотбвана солома. сторож сторож; уст. варт1внйк, -а. сторожа уст. сторожа. сторожба прост, сторожування. сторожевать прост, см. сторожить 1. сторожевик мор.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 323

Тургенев. На окне была не стара, а занавеска. Достоевский. Дневной свет... едва пробивался сквозь опущенные сторы. Чехов. СТОРАЖИВАТЬ, наст. вр. не употр. (обл. простореч.). Многокр. к сторожить. СТбРАКС, сторакса, м.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Коренная тайность

Да и не такой он человек, чтоб так-то сторожиться. – Лучшебыне надо, кабыне такой,–отвечают старики, –авсе опаска требуется. Ктопо мастерству коренную тайность имеет, ту открывать неслед. Погодить надо. Молодые этого ...

Павел Бажов, 2014

Город грешных желаний

... что секретная педаль или панель где-нибудь обнаружится. И ведь еще приходилось брать их осторожненько, ставить на пол, стараясь не брякнуть, хотя руки так и чесались хватать, швырять... Вдруг он перестал сторожиться.

Елена Арсеньева, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТОРОЖИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сторожиться w wiadomościach.

С чего начинался город Сургут?

В указе написано, что на первых порах нужно очень "сторожиться" местных, "тутошних" людей, т.е. доверия к ним не было. "И в город их не впускать". «Бизнес-портал ИНВЕСТОР, Lut 14»

Республика дезертиров

Надо было сторожиться от красных, своих ребят не хватало, а народ местечка Койданово (народ – он везде одинаков!) не хотел торчать под открытым ... «Аргументы.ру, Lut 14»

Тао Линь: с годами позволил себе и улыбаться, и шутить

Надо и хвалить, и сторожиться. Почему я говорю, что дирижерство – это вторая половина жизни, да потому что с годами, с опытом становишься мудрее ... «Газета Кемерова, Wrz 13»