Znaczenie słowa "страдать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТРАДАТЬ

страдать  [stradatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO СТРАДАТЬ

Definicja słowa страдать w słowniku

WYSŁUCHAĆ, -Jeśli, cierpisz też, cierpisz; cierpienie; pasja; niedoskonały typ 1. Doświadczanie cierpienia. Cierpienie z powodu bólu. Cierp z miłości. 2. niż. Miej jakąś chorobę. Cierpią na bóle głowy. Cierpienie z pychą. 3. dla kogoś. Sympatyczne, bolesne doświadczenie czyjegoś żalu, niepowodzenia. Cierpienie dla chorego przyjaciela. 4. Z czego i za co. Być narażonym na coś nieprzyjemnego, cierpieć z powodu obrażeń, utraty czegoś, cierpieć z powodu prawdy. Uprawy cierpią z powodu chwastów. 5. Bądź zły, nie na właściwym poziomie. Argumentacja jest jednostronna. || soja. cierpieć, -aay, -you.

СТРАДАТЬ, -аю, -аешь и стражду, страждешь; страждущий; страждя; несовершенный вид 1. Испытывать страдание. Страдать от боли. Страдать от любви. 2. чем. Иметь какую-нибудь болезнь. Страдать головными болями. Страдать самомнением . 3. за кого-что. Сочувствуя, болезненно переживать чьё-нибудь горе, неудачу. Страдать за больного друга. 4. от чего и за что. Подвергаться чему-нибудь неприятному, терпеть ущерб, урон от чего-нибудь Страдать за правду. Посевы страдают от сорняков. 5. Быть плохим, не на должном уровне. Аргументация страдает односторонностью. || сое. пострадать, -аю, -аешь.

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРАДАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa страдать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa страдать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «страдать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 受
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: sufrir
• Tłumacz rosyjski - angielski: suffer
• Tłumacz rosyjski - hindi: भुगतना
• Tłumacz rosyjski - arabski: عانى
• rosyjski: страдать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: sofrer
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ভোগা
• Tłumacz rosyjski - francuski: souffrir
• Tłumacz rosyjski - malajski: menderita
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: leiden
• Tłumacz rosyjski - japoński: 苦しみます
• Tłumacz rosyjski - koreański: 고통
• Tłumacz rosyjski - jawajski: nandhang sangsara
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: đau khổ
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Tłumacz rosyjski - marathi: दु: ख
• Tłumacz rosyjski - turecki: katlanmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: soffrire
• Tłumacz rosyjski - polski: ucierpieć
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: страждати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: suferi
• Tłumacz rosyjski - grecki: υποφέρω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: ly
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: lider
• Tłumacz rosyjski - norweski: lider

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРАДАТЬ»

Poznaj użycie słowa страдать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem страдать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Любить-значит страдать:

Мнекажется,яне вправе указывать тебе, как поступать.Нояне хочу,чтобы она страдала. — Эмма, клянусь,я тоже не хочу заставлять тебя страдать... Прости, оговорился. Яимел в виду ее. — И когда я удивленно повернулась к нему, ...

Донован Р., 2014

Страдать, чтобы простить:

Донован Р. Книги РЕБЕкки ДонОВАН Жить, чтобы любить Любить — значит страдать Страдать, чтобы простить РЕБЕККА ДОНОВАН СТРА/ЛАТЬ, ЧТОБЫ _ _ пугоспитв.

Донован Р., 2014

Ч. 2 : Модели сознания ; Может ли робот любить, страдать и ...

Книга предназначена для специалистов в области нейробиологии, искусственного интеллекта, вычислительной техники, ...

Георгий Наумович Рапопорт, 2010

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 326

Мучиться, испытывать страдания, тяжелые, неприятные ощущения от боли (физической или душевной). Страдать от зубной боли. Страдать от любви. Страдать телом. Страдать душою от чего-н. Ты грустна, ты страдаешь ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Просто о каббале - Страница 151

страдать? Вопрос: Возникают ли в человеке решимот от материальных страданий, даже если он идет путем духовного возвышения? Нет. Если человек идет путем духовного возвышения, он идет по цепочке решимот различных ...

Михаэль Лайтман, 2008

Жизнь полосатая: - Страница 19

Не совершай ошибок грубых, Чтоб не страдать потом за них, Не подставляй неверным губы, Не шей костюм у злых портних. Тогда избегнешь боль страданий, Позорной славы и тревог, А в голове, с сединой ранней: Всё сделано, ...

Владимир Фомичев, 2014

Five hundred one Russian verbs - Страница 482

1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ШР. страдать пострадать РКЕ8. страдаю страдаешь страдает страдаем страдаете страдают РА8Т страдал страдала страдало страдали пострадал пострадала пострадало ...

Thomas R. Beyer, 2007

Православие святых и инквизиторов - Страница 497

Тяжело. страдать,. но. по. мере. наших. страданий,. избыточествует. и. утешение. от. Бога. вящешюмученик Вениамин (Казанский, 1873-1922), митрополит Санкт-Петербургский, предсмертное письмо-завещание: 1922 г.

Илья Алексеевич Попов, 2003

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 389

Душевные страдания расстроили ее здаровие. РП □ 416.3. Друзья покойника предлагали публике стихи и мысли, найденные в его бумагах, извиняя недостатки их и заблуждения самого Делорма его молодостию, болезненным ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Записки петербургских религиозно-философских собраний, ...

адания необходимы, так как за ними воскресение и победа. Христианство проповедует страдание за других. Этот пункт внесен только христианством. Христос страдал за чужую вину. Он проповедует, что человек должен ...

Сергей Михайлович Половинкин, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРАДАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo страдать w wiadomościach.

Виталий Милонов: «Господь сподобил меня страдать за правду»

В интервью АиФ.ru депутат Виталий Милонов рассказал о том, почему чувствует вину за убийство Галины Старовойтовой, как его «распинают» коллеги ... «Аргументы и факты, Paz 15»

Олег Грищенко: "Люди не должны страдать от нерасторопности …

Олег Грищенко: "Люди не должны страдать от нерасторопности коммунальщиков". Вчера, 13 октября 2015, 14:01 | Политика. Олег Грищенко: " ... «Саратовинформ, Paz 15»

Ученые: две трети британцев будут страдать от ожирения к …

Через 10 лет более двух третей британцев и британок будут страдать от крайних форм ожирения или лишних килограммов, заявляют ученые из ... «РИА Новости, Paz 15»

Борис Игнатьев: "Провести ЧМ зимой можно, но качество будет …

Провести-то турнир можно, но важно, что качество будет страдать. Если футболист выходит не в кондиции, если на фоне усталости проводит игры, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»

Олег Кувшинников: "Дачники не должны страдать из-за …

Как сообщили на градсовете, руководство «ТрансГаз Ухта» занимает очень жесткую позицию по расселению из охранной зоны газопровода дачных ... «GorodChe, Wrz 15»

Каждый третий человек будет страдать деменцией — Ученые

Профессионалы англии подсчитали, что не менее , чем 30% рожденных в 2015 году британцев в преклонном возрасте будут страдать особым видом ... «НеваИнфо, Wrz 15»

Производители швейцарских часов начали страдать от …

До сих пор среди швейцарских производителей классических часов оптимистичные отзывы о моде на "умные" часы были слышны преимущественно в ... «Overclockers.ru, Wrz 15»

"Мы страдаем и будем страдать еще больше"

На фоне роста государственных расходов на военные нужды, Крым и строительство космодрома Восточный, бюджет здравоохранения не ... «Радио Свобода, Wrz 15»

Как можно страдать по хамону, когда у нас есть наш тамбовский …

Поэтому никаких страданий из-за их отсутствия в нашей продаже мы не испытываем. И как вообще можно страдать по хамону, когда у нас есть наш ... «Regions.ru, Wrz 15»

Вдова Тодоровского: Не собираюсь страдать из-за того, что …

Вдова известного кинорежиссера рассказала, как после смерти супруга Михалков запретил Госкино выделить ей деньги на съемку фильма по ... «bigmir)net, Wrz 15»