Pobierz aplikację
educalingo
субретка

Znaczenie słowa "субретка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СУБРЕТКА

[subretka]


CO OZNACZA SŁOWO СУБРЕТКА

Subreta

Subretka to rola aktorki, tradycyjny komediowy charakter, szybki, dowcipny, pomysłowy sługa, który pomaga mistrzom w ich miłosnych sprawach.

Definicja słowa субретка w słowniku

SABRETKA, i, cóż. W starych komediach i wodewilach: wesoły, łobuzerski sługa, powiernik swojej kochanki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СУБРЕТКА

авиетка · балетка · банкетка · баретка · беретка · браслетка · брюнетка · бюретка · вагонетка · ветка · виньетка · каретка · левретка · лоретка · оперетка · секретка · сигаретка · табуретка · трафаретка · эгретка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУБРЕТКА

сублимация · сублимирование · сублимировать · сублимироваться · сублитораль · субмарина · субординация · суборь · субпродукт · субпродукты · субсидарный · субсидиарный · субсидирование · субсидировать · субсидироваться · субсидия · субстантивация · субстантивированный · субстантивироваться · субстантивный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУБРЕТКА

восьмилетка · вуалетка · выметка · газетка · гашетка · горжетка · гризетка · двухлетка · девятилетка · десятилетка · детка · дискетка · жакетка · жилетка · загнетка · заметка · засветка · зачетка · кабриолетка · кадетка

Synonimy i antonimy słowa субретка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «субретка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СУБРЕТКА

Poznaj tłumaczenie słowa субретка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa субретка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «субретка».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

红娘
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

doncella
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

soubrette
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

soubrette
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

soubrette
280 mln osób
ru

rosyjski

субретка
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

soubrette
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

soubrette
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

soubrette
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

soubrette
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Soubrette
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

侍女
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

soubrette
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

soubrette
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

soubrette
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

பணிப் பெண்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

नखरेबाज
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

hizmetçi kız karakteri
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

soubrette
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

Soubrette
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

субретка
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

subretă
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

σουμπρέττα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

soubrette
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

soubrette
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

soubrette
5 mln osób

Trendy użycia słowa субретка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СУБРЕТКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa субретка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «субретка».

Przykłady użycia słowa субретка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУБРЕТКА»

Poznaj użycie słowa субретка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem субретка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Петербургская субретка
Петербургская. субретка. (одна. из. столичных. метаморфоз). Андрей Николаевич Загорский только что проснулся, когда ему доложили, что его дожидается в передней горничная гжи Малевской. Загорский был одним из видных ...
Николай Гейнце, 1912
2
От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и ...
Что имеют в виду, когда называют женщину субреткой? Прилично ли это? Вполне прилично. Кое-кто, возможно, даже воспримет это как комплимент. Субретка — попросту сценическое амплуа, столь же почтенное, как комик, ...
Вадим Храппа, 2013
3
Сказки
Впорхнула довольно миловидная субретка (тоже по рисункам XVIII столетия), скромно сделала книксен и, подавая «Лакомке» книжку, мимикой объяснила: — Барышня приказали кланяться и благодарить; просят, нет ли другой ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2015
4
Бесполезные мемуары
Глава. V. Мужчина. –. субретка. Военные. стратагемы. После откровенного признания в совершенныхглупостях, мне позволительно поговорить об обстоятельствах,гдеяпроявил себя мудрее. Я уже говорил, что ...
Карло Гоцци, 2014
5
Три мушкетера
III. СУБРЕТКА. И. ГОСПОЖА. Между тем, как мы уже говорили выше, д'Артаньян, невзирая на угрызения совести и на мудрые советы Атоса,скаждым часом все большеи больше влюблялся в миледи. Поэтому, ежедневно бывая у ...
Александр Дюма, 2013
6
История Жиль Бласа из Сантильяны
Оставив своего барина наедине с его нимфой, я спустился в нижние покои, где застал пожилую камеристку, в которой узнал субретку, состоявшую прежде в наперсницах у одной актрисы. Она тоже узнала меня, и сцена нашей ...
Ален Лесаж, 2014
7
Большая энциклопедия литературных героев: в четырех томах
В «Добровольных актерах» (1757) субретка, обещавшая себя слуге Мерлену, заставит его изрядно натерпеться за вызванную им ревность, когда он разыгрывал в своей комедии любовника Колетты. К. Д. К. Т. Этот типичный ...
Н. Трауберг, 2001
8
Сказки (сборник)
Произошла мимическая сцена, по выразительности своей не уступавшая таковым же, устраиваемым на театре городаМариуполя Петипа. – Еще ничего я от вас не видела,– говорила субретка,– а вы уж щиплетесь!
Салтыков-Щедрин М.Е., 2013
9
Игрушечного дела людишки
Между тем «Лакомка», бережно положив принесенный том на стол, устремился к субретке и ущипнул ее. Произошла мимическая сцена, по выразительности своей не уступавшая таковым же, устраиваемым на театре города ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1886
10
Пушкинская Франция - Страница 169
Комедийная субретка — изобретение французской сцены, чисто национальный тип. Она не только по традиции организует интригу, но и, являясь своеобразным «психологом-сердцеведом», руководит чувствами господ, умеет по ...
Лариса Ильинична Вольперт, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУБРЕТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo субретка w wiadomościach.
1
Александр Пащенко: Не мыслю своей жизни без театра
... пять выпускников отделения артистов оперетты, среди которых яркой звездой засияла Евгения Прачек, великолепная актриса в амплуа «субретка». «РИА, Paz 15»
2
Взял Союз да вышел на подмостки
С тех самых пор Союз и усовершенствует, и распространяет. Причем меняясь в облике, словно шустрая субретка. Вот и 132 года назад, аккурат 13 ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Paz 15»
3
«Тартюф»: «Мне открыл глагол его могучий...»
Дорина (Хилье Мурель) – субретка, сметливая и бойкая на язык; обычно ей предоставляют честь заваривать всю кашу, но в постановке Петерсона ... «Postimees, Paz 15»
4
До Львова їдуть зірки Угорської оперети
... Peller (буффо, комік), Szivia Szende (сопрано, субретка)… Виступатимуть вони у супроводі Оркестру угорських циган і кордебалету Угорської оперети. «Львівська Газета, Wrz 15»
5
Странная война из-за той боя: актриса Коринн Клери против …
Дуэлянтки – известная актриса, а ныне телеведущая, Коринн Клери (Corinne Cléry) и субретка, бывшая гражданская жена гитариста Эрика Клэптона, ... «Новый День - Главные новости, Sie 15»
6
Почему молодые горожанки бросают Москву из любви к …
... актрисой в возрасте и золотых перстнях, то Питер одновременно Кшесинская и подпрыгивающая на носочках субретка из императорского театра. «Газета.Ru, Maj 14»
7
«Мэри Поппинс» появилась после того, как ее автор съездила в …
То, что в итоге сделал Дисней, – пестренький мюзикл с юной попрыгушкой Джули Эндрюс («субретка!» – шипела Трэверс) в главной роли – бесконечно ... «Комсомольская правда, Sty 14»
8
Ляльковий театр у Луцьку: від німого кіно до джазу
Національний цифровий архів Польщі (NAC). Вистава «Субретка» за твором Жака Деваля в театрі, 1939. Національний цифровий архів Польщі (NAC). «ВолиньPost, Lut 13»
9
Вячеслав Егоров
Идут категории: герой, героиня, субретка, простак, комик. Ты — герой. Все, сидишь, держишь осанку и рот открываешь, весь такой нравственный, ... «Московский комсомолец, Lut 13»
10
Николай Басков украсил своими инициалами туалетную бумагу …
Эстрадная субретка драной попсы Басков продолжает войну! Задирая свой маленький носик, примеряя женские платья, бахвалится не новой песней, ... «Узнай Всё, Wrz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Субретка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/subretka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL