Znaczenie słowa "свариться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СВАРИТЬСЯ

свариться  [svaritʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO СВАРИТЬСЯ

Definicja słowa свариться w słowniku

Spoina, spoina, spoina; soja. 1. Zobacz gotowanie. 2. Połącz przez spawanie. || niedoskonały rodzaj spawania.

СВАРИТЬСЯ, сварюсь, сваришься; сое. 1. см. вариться. 2. Соединиться путём сварки. || несовершенный вид свариваться, -ается.

TŁUMACZENIE SŁOWA СВАРИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa свариться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa свариться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «свариться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 熬
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: hervir
• Tłumacz rosyjski - angielski: boil
• Tłumacz rosyjski - hindi: फोड़ा
• Tłumacz rosyjski - arabski: دمل
• rosyjski: свариться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: fervura
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ফোঁড়া
• Tłumacz rosyjski - francuski: ébullition
• Tłumacz rosyjski - malajski: Weld
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: kochen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 沸騰
• Tłumacz rosyjski - koreański: 종기
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Weld
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: nhọt
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கொதி
• Tłumacz rosyjski - marathi: उकळणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: çıban
• Tłumacz rosyjski - włoski: bollire
• Tłumacz rosyjski - polski: gotować
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: зваритися
• Tłumacz rosyjski - rumuński: fierbere
• Tłumacz rosyjski - grecki: βράζω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: kook
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: böld
• Tłumacz rosyjski - norweski: byll

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВАРИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa свариться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem свариться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Она и щей не сваритъ, не умѣетъ сварить. Сварить пластырю.IПрачка руку сварила, обварила. Весною -" солнце какразъ лице сваритъ, обозжетъ, спаритъ солнопекомъ. "10желѣзѣ: соединять накалкою и проковкою двѣ части въ ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Сваривать, сварить что, уварить, варить до поспал ости; состряпать варкою. Она и щей не сварить, не умлетъ сварить. Сварить пластырю. || Прачка руку сварила, обварила. Весною солнце какразъ лице сварить, обозжетъ, ...

Владимир И. Даль, 1866

S-Y - Страница 51

[См. 2. свариться, сварливеца, сварникъ, сваруха, 1. сварьба). [Сварѣкосить], свараксать см. сварнакать. IСвѣрба см. свадьба). Сварганитъ что, смастерить налегкѣ, пеумѣючи, или какъ ни попало, наскоро, плохо, свалять; II кур.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 51

[См. 2. свариться, сварливецъ, сварникъ, сваруха, 1. сварьба). [Сварѣкосить], свараксать см. сварнакать. [Свáрба см. свадьба). Сварганитъ что, смастерить налегкѣ, пeумѣючи, или какъ ни попало, наскоро, плохо, свалять; II кур.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 131

Весною Сварнться юж.зап. свариться, кстр. ярс.алгд. ссориться,бранитьСВЩШЁКМЬ что, рял. оваракоопть, свёрзить, соврать небыСВЗТЁЖПТЬСЯ с'ь кьвъ, спознаться, сойтись, сдружиться товарисВЁТаТЬ д/ьвку, нев'ьсту, сиб.

Владимир Иванович Даль, 1865

Морфологический словарь кетского глагола: на основе ...

со значением «действие, связанное с огнем» спр 2а 2.2 сокращенный нпх оуо/кап он сварился иуо/вап она сварилась оп(§)о/кап он» сварились иуо/кап это сварилось 5-4-0 свариться (о рыбе)//§е( соокеа (яаМ о!" а ПяЬ) субъект ...

Edward J. Vajda, ‎Марина Зинн, 2004

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 149

Несов. к сварить во 2 знач. Сваривать железо. СВАРИВАТЬСЯ, свариваюсь, свариваешься, несов. (тех.). 1. Несов. к свариться в 3 знач. 2. Страд, к сваривать. СВАРИТЬ, сварю, сваришь и (устар.) сваришь, сов. 1. что и чего.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 293

(в желудке) перетравлюватися, -люеться, пере- травйтися, -виться. сварить см. сваривать. свариться прост, сварйтися, -рюся, -ришся; (браниться — ещё) лая- тися (лаюся, лаешся). свариться см. свариваться. сварка техн.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

ХЦГЦХёПЁ догото, зконсгопо геаду, йпйзЬед “готово, окончено”; неточность перевода, вероятно, ХУРИХЭНИ (форма 3 л. ед. ч. прош. вр. от основь1 глагола ХУРИ- 1) созреть, поспеть; 2) свариться, испечься (ССТМЯ 1, 323)) ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Словнык украïнськоï мовы: С - Страница 65

В серц1 у Гната накипала нена- ясть до нелюбоь жшки, нехШь до свой хати (Коцюб., / У955 26); Зразу сварилися, Даль побилися Кум а Пиктом (Фо . XI, 1952, 117); В1дколи ми тут, нёхто к» свариться (Л. Укр., V, 1956, 148); 3 Масею ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВАРИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo свариться w wiadomościach.

3 рецепта магического кофе от Муми-троллей

К тому моменту, когда масса станет гладкой, как раз должен свариться кофе. 3. Далее берется чашка (идеальная, разумеется). В нее выливается ... «AdMe.ru, Paz 15»

Блог Пастухова. Пирамида Путина

Но на поверку "украинский омут" оказался котлом, в котором, не ровен час, можно свариться. Короче говоря, куда ни кинь, всюду Крым. Постепенно ... «BBC Russian, Paz 15»

В Самаре прошел пельменный вечер

Готово! Фарш и тесто уже закончились, и плоды труда отправились на кухню, чтобы свариться и вернуться к своим создателям на столовых тарелках. «Комсомольская правда, Wrz 15»

Скарлетт Йоганссон свариться зі своїм чоловіком-французом …

30-річна білявка вже понад рік живе з Роменом Доріаком у Парижі і посилено вчить мову Мольєра і Дюма. Однак коли справа доходить до суперечок, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

"Не подобається — йди за двері", — Москаль знову свариться на …

У четвер, 20 серпня, під час представлення голови Виноградівської районної державної адміністрації Михайла Русанюка між губернатором та чоловіком ... «Телеканал новин 24, Sie 15»

«Еліта ДНР» свариться, а люди – гинуть

«Еліта ДНР» свариться, а люди – гинуть. Бойовики «ЛДНР» діляться на два види: гарматне м'ясо і тилові пройдисвіти. Першим належить красиво ... «Радіо Свобода, Maj 15»

Солотвино провалюється, мерія свариться через ромів, а в …

У результаті провалу пошкоджень майна мешканців селища не виявлено, люди не постраждали. Однак, на небезпечній відстані від провалля ... «Голос Карпат.ІНФО, Kwi 15»

9 способов приготовить вкусное картофельное пюре

Это позволит им свариться одновременно. Не нарезайте картошку слишком мелко, иначе рискуете получить бесполезное пюре. Все его питательные и ... «ИД Алтапресс, Lut 15»

Оригинальные рецепты традиционной рождественской кутьи

После того как каша свариться, в неё добавляют все ингредиенты и заправляют медом. ... Его сварить до готовности, но только не переварить. После ... «РИА VladTime.ru, Sty 14»

Костюм-трансформер от жары и химикалий

Таким образом будет решена проблема "недышащих" средств химической защиты, в которых во время летней жары солдат рискует свариться в ... «Правда.Ру, Gru 12»