Znaczenie słowa "свивальник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СВИВАЛЬНИК

свивальник  [svivalʹnik]

CO OZNACZA SŁOWO СВИВАЛЬНИК

Definicja słowa свивальник w słowniku

THE SWIVER, -a, m. Długi wąski pasek tkaniny, który otula dziecko pieluchami.

СВИВАЛЬНИК, -а, м. . Длинная узкая полоса ткани для обвивания младенца поверх пелёнок.

TŁUMACZENIE SŁOWA СВИВАЛЬНИК

Poznaj tłumaczenie słowa свивальник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa свивальник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «свивальник».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 襁褓
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: envolver
• Tłumacz rosyjski - angielski: swaddle
• Tłumacz rosyjski - hindi: लपेटना
• Tłumacz rosyjski - arabski: قماط
• rosyjski: свивальник
• Tłumacz rosyjski - portugalski: cueiros
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ব্যাণ্ডেজ দিয়ে আষ্টেপৃষ্টে জড়ানো
• Tłumacz rosyjski - francuski: emmailloter
• Tłumacz rosyjski - malajski: swaddle
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: wickeln
• Tłumacz rosyjski - japoński: 押さえつけます
• Tłumacz rosyjski - koreański: 배냇 저고리
• Tłumacz rosyjski - jawajski: swaddle
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: bọc trẻ con bằng tả
• Tłumacz rosyjski - tamilski: சுற்றி வரிந்துக் கட்டு
• Tłumacz rosyjski - marathi: swaddle
• Tłumacz rosyjski - turecki: kundak
• Tłumacz rosyjski - włoski: fasciare
• Tłumacz rosyjski - polski: przewijać dziecko
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: сповивачів
• Tłumacz rosyjski - rumuński: înfășa
• Tłumacz rosyjski - grecki: σπαργανώνω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: zwachtelen
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: swaddle
• Tłumacz rosyjski - norweski: swaddle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВИВАЛЬНИК»

Poznaj użycie słowa свивальник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem свивальник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти томах

у него была прямая спина, чтобы ручки и ножки были прямые». Свивальник должна сплести свекровь, если это сделает мать — то младенец в утробе задохнется, запутается в пуповине. У болгар для мальчиков свивальник делают ...

Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995

Главный дар вашему ребенку

Более того, — плотно увязывали в свивальники. Свивальник — это длинная широкая полоса ткани. Например, 15—20 сантиметров шириной, метра полтора длиной. Им поверх пеленок плотно, но не слишком туго обматывают ...

Анна Гиппиус, 2014

Черная шаль: Роман, повесть, рассказы - Страница 86

Помню, хорошо помню, что этот свивальник я зачем- то заранее решилась взять с собой, «туда». К чему-то я его уж загодя приспособила? Дорогой-то мне и втемяшился этот свивальник. Затмение нашло, никак не вспомню: куда я ...

Иван Иванович Макаров, 1970

Блондинка сдавала в багаж...

Верхняякровать, она предназначена дляребенка? А это, видимо, свивальник,–без обычной уверенности предположила Настя. – Ачто такое свивальник? – заинтересовалась я (пример применения лентыМебиуса мог пригодиться ...

Александра Романова, 2015

Историко-этнографические исследования по фольклору: ...

и ребенка от внешних злых сил, а ритуальными предметами служат свивальник, пуповина ребенка, его послед или "рубашка" и др. Сербы в зоне Драгачева хранили свивальник (сповивачу), которым повивался новорожденный ...

Сергей Александрович Токарев, ‎В.Я Петухин, ‎И. Л Елевич, 1994

Язык и народная культура: очерки по славянской мифологии и ...

и ребенка от внешних злых сил, а ритуальными предметами служат свивальник, пуповина ребенка, его послед или «рубашка» и др. Сербы в зоне Драгачева хранили свивальник (сповивачу) , которым повивался новорожденный ...

Никита Ильич Толстой, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 157

Тютчев. СВИВАЛЬНИК, свивальника, м. Длинная узкая полоса ткани, к-рою обвивают младенца поверх пеленок, чтобы лишить его свободы движений конечностями. Детский свивальник. СВИВАЛЬНЫЙ, свивальная, свивальное.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Вопросы теории народного искусства - Страница 337

Уже при обряде крещения свивальники мальчиков отличаются от свивальников девочек. Здесь к функции чисто детской одежды присоединилась функция различения пола. «Южный ганацко-словацкий костюм. Когда детей носили ...

Петр Богатырев, 1971

Детство в царском доме: как растили наследников русского ...

Первой одеждой ребенка была детская рубашечка, пеленки и непременно свивальник — длинная, до 3 метров, суконная или, по праздникам, бархатная лента шириной десять- пятнадцать сантиметров, которой маленького ...

В. М. Бокова, 2011

Избранные работы по языкознанию - Страница 140

Во-вторых, возьмем такое понятие, как 'пеленка', или, еще лучше, 'свивальник': по существу своему, это — инструментальное имя, это будет 'то, чем свивают'; но если мы обратим внимание на внешнюю форму, которую примет ...

Михаил Михайлович Покровский, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВИВАЛЬНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo свивальник w wiadomościach.

Выставка «Мой Ставрополь – мой дом, моя семья!» открылась в …

... как в прошлом растили и воспитывали детей жители Ставрополя. Здесь можно увидеть детскую крестильную рубашечку, свивальник, кроватку-люльку ... «Ставропольская правда, Wrz 13»