Znaczenie słowa "терзаться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЕРЗАТЬСЯ

терзаться  [terzatʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO ТЕРЗАТЬСЯ

Definicja słowa терзаться w słowniku

Być cierpliwym, boję się, jesteś; niedokonany wygląd. Cierpieć, cierpieć moralnie. G. wątpliwości.

ТЕРЗАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . Страдать, мучиться нравственно. Г. сомнениями.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕРЗАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa терзаться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa терзаться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «терзаться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 翻腾
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: retorcerse
• Tłumacz rosyjski - angielski: writhe
• Tłumacz rosyjski - hindi: उमेठना
• Tłumacz rosyjski - arabski: تلوى
• rosyjski: терзаться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: contorcer
• Tłumacz rosyjski - bengalski: পাক দেত্তয়া
• Tłumacz rosyjski - francuski: se tordre
• Tłumacz rosyjski - malajski: sakit hati
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: sich winden
• Tłumacz rosyjski - japoński: 身をよじます
• Tłumacz rosyjski - koreański: 몸부림 치다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: writhe
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sự vặn vẹo
• Tłumacz rosyjski - tamilski: வேதனையில் நெளி
• Tłumacz rosyjski - marathi: writhe
• Tłumacz rosyjski - turecki: kıvranmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: contorcersi
• Tłumacz rosyjski - polski: wykręcać
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: мучитися
• Tłumacz rosyjski - rumuński: crispa
• Tłumacz rosyjski - grecki: κουλουριάζω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: verdraai
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: vrida sig
• Tłumacz rosyjski - norweski: writhe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕРЗАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa терзаться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem терзаться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь синонимов русского языка - Страница 454

СТРАДАТЬ — МУЧИТЬСЯ — ТОМИТЬСЯ — ИЗНЫВАТЬ — ТЕРЗАТЬСЯ — МАЯТЬСЯ — МЫКАТЬСЯ. Испытывать физическую или душевную боль, муки. — СТРАДАТЬ. Страдать от боли, от голода. Страдать головными болями ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Отрок. Ближний круг

Можно ничего не делать... и постоянно терзаться мыслями о том, что мог, но не сделал. Терзаться все оставшиеся сорок шесть лет жизни. Можно «кинуться головой в воду», «сжечь мосты» и, по прошествии лет, ужаснуться тому, ...

Евгений Красницкий, 2015

Хроники Нарнии: Племянник чародея

Не стану я звонить! — сказала Полли. — Что ж, так и терзаться всю жизнь? — сказал Дигори. — Нет уж, спасибо! Теперь ничего не поделаешь. Сиди, значит, дома и гадай, что было бы. Так и с ума сойдёшь! — Какой ты глупый!

Клайв Льюис, 2015

Соблазн для Щелкунчика

Делать вид, что ничего не произошло, и терзаться, терзаться, терзаться сомнениями! — Славная погодка, — заговорил он. — Словно не было вчерашнего дождя. Ты не хочешь прогуляться? Я думаю, это пошло бы тебе на пользу ...

Наталья Борохова, 2015

Русские дети вообще не плюются

И она начинает терзаться угрызениями совести: как же я могу оставить свое чадо? Но при этом постоянно находиться дома онане может, так как чувствует при этом большой дискомфорти даже впадает в депрессию. Терзания ...

Маргарита Заворотняя, ‎Олеся Покусаева, 2015

Вторжение (сборник)

Но... в том-то и была проблема, что их было слишком много и среди них невозможно было выделить главного. Сделав выбор в пользу кого-нибудь одного, Алексей, пожалуй, будет потом терзаться запоздалым сожалением, думая ...

Юрий Нестеренко, 2015

ФАНТОМ СТРАСТИ или Шестьдесят оттенков синего: - Страница 26

Диана не стала терзаться вероятным фиаско и мгновенно ухнула, как в бездонную могилу, в черный, глубокий и пустой сон, чего не случалось с ней со дня похорон матери. 5. Игра в ланч С утра Диана Лумбер пребывала в ...

Луиза Дегранж, 2012

Река с быстрым течением (сборник)

Ткачев уже оторвался от дела и думает о том, что вот ведь жена терзается, а он нет. Смешная она. Женщины обычно практичные. У них, у Ткачевых, появилась некая горстка денег, а у кого-то эта горстка растаяла — все так, все ...

Владимир Маканин, 2015

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 502

ТЕРЗАТЬСЯ (6). Мучиться, испытывать страдания. Но если кто хотя случайно Пред ним Мазепу называл, То он бледнел, терзаясь тайно, И взоры в землю опускал. П \ 343. Один пред конною толпой Мазепа, грозен, удалялся От ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 392

А. Солженицын, Бодался телёнок с дубом. Ант.: Общаться. СТРАДАТЬ — МУЧИТЬСЯ — ТОМИТЬСЯ — ИЗНЫВАТЬ — ТЕРЗАТЬСЯ — МАЯТЬСЯ — МЫКАТЬСЯ. Испытывать физическую или душевную боль, муки. — СТРАДАТЬ.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЕРЗАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo терзаться w wiadomościach.

Как ревнуют разные знаки Зодиака и чем это может вам грозить

Копить подозрения, терзаться сомнениями, да и вообще терзаться — это удовольствие не для них. Если у Овна появляются поводы для ревности, ... «Недвижимость Mail.Ru, Paz 15»

8 типов людей, вредных для вашего бизнеса

Избавьтесь от врунишек и перестаньте терзаться сомнениями. Сплетники. Люди сплетничают от чувства неуверенности. Они не могут отделить факты ... «http://rusbase.com/, Paz 15»

Краеведческий музей ввел систему «все включено»

Челябинский краеведческий музей ввел единый билет на все экспозиции. Теперь посетители могут не терзаться выбором возле афиши, рассказали в ... «http://www.telefakt.ru/, Paz 15»

8 способов справиться с ревностью и сохранить отношения

Так что прекратите терзаться глупыми сомнениями, а в другой раз лучше поработайте над своей самооценкой. Источник: cosmopolitan. Перевод и ... «AdMe.ru, Wrz 15»

Дом2 новости и слухи сегодня 8 сентября 2015: Григоренко …

В последние дни подписчики Маргариты заметили, что девушка начала терзаться сомнениями, а в том ли месте земного шара она живет. девушка ... «"Что происходит?", Wrz 15»

Ни пятнышка: как не испачкать одежду макияжем

Как же избежать таких обидных оплошностей, чтобы потом не терзаться вопросом, чем вывести с одежды следы косметики? Ни пятнышка: как не ... «www.elle.ru, Maj 15»

Моё счастливое завтра (Серия 4)

Не в силах больше терзаться сомнениями, Вика звонит Кириллу и требует приехать в Приморский. Но неожиданно Кирилл сам приглашает её в Москву ... «TV.UA, Kwi 15»

Как перестать сомневаться и начать принимать правильные …

Кстати, если долго терзаться проблемой выбора, то к нерешительности может присоединиться ее подружка - депрессия. А оно вам надо? Вот и мы ... «Деловой Петербург, Kwi 15»

Либерман: Террористов надо уничтожать, а не освобождать

Невозможно все время топтаться на месте, терзаться смутными сомнениями и избегать принятия решений. Подобная нерешительность только ... «MIGnews.com, Lut 15»

Как узнать, изменяет ли муж?

Поэтому важнее всего в такой ситуации не терзаться из-за поступка супруга, и руководствоваться рациональными соображениями — но не забывая о ... «Узнай Всё, Sty 15»