Pobierz aplikację
educalingo
торопь

Znaczenie słowa "торопь" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТОРОПЬ

[toropʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ТОРОПЬ

Definicja słowa торопь w słowniku

TOROP g. przestarzały. Pośpiech, pośpiech.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТОРОПЬ

оторопь · топь

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОРОПЬ

торока · торопеть · торопить · торопиться · торопкий · торопко · торопливо · торопливость · торопливый · торопыга · торос · торосистость · торосистый · торосить · тороситься · торосовато · торосоватый · торосовый · торосообразование · торочить

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОРОПЬ

выпь · крепь · лесостепь · накипь · насыпь · обсыпь · осыпь · отсыпь · охрипь · ощупь · переступь · пересыпь · поступь · россыпь · степь · ступь · сыпь · хлупь · цепь

Synonimy i antonimy słowa торопь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «торопь» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОРОПЬ

Poznaj tłumaczenie słowa торопь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa торопь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «торопь».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

prisa
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

rush
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

भीड़
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

اندفاع
280 mln osób
ru

rosyjski

торопь
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

arremetida
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ত্বরা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

rush
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

tergesa-gesa
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Ansturm
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

ラッシュ
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

돌진
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

cepet-cepet
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

vội vàng
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

அவசரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

धांदल
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

acele
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

corsa
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

pośpiech
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

Тороп
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

grabă
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

βιασύνη
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

stormloop
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

rush
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

rushet
5 mln osób

Trendy użycia słowa торопь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТОРОПЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa торопь
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «торопь».

Przykłady użycia słowa торопь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОРОПЬ»

Poznaj użycie słowa торопь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem торопь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 384
Акд. Слв. тдрона, иаб'ьгъ и шавалъ (т. е. шквалъ); в'ь областиомъ Слв. тдрокь; тутъ же, в'ь прим'ьр'ь: торошь, а на своемъ м'ьст'ь: торопь; только гпорока и торонь в'ьрно. Торокз (толчек'ь), торокь (торная дорога), тороки (тбки), ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Торопецкая старина
Такимъ образомъ, топш места по берегамъ реки Торопы и озера Соломена представ59 Олешка Поповячъ и челов^къ Торопь и тамо иобеди Бостантянь молитвами Пречнстыа, своею правдою и гЬми же храбрыми Алексавдронъ ...
Побойнин И., 2013
3
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
Торопь — князь прнбЪжа въ торопЬ къ ръцъ, гонимъ напрасно. Новг. 4. 73. Тошный — биша чоломъ князю, абы помоглъ Псковичемъ въ тошна времена. Пек. 2. 19. Требище— и пршде еаископъ Тоавимъ и требища разори и перу на ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1854
4
Иван Соколов-Микитов: очерк жизни и творчества - Страница 23
... в книгу вошли вещи яркие и приятные. Так, прежде всего рассказ г. Ремизова «Сестра усердия» и миниатюры г. Соколова». «Торопь вешняя» и «Кукушкины дети» представляли собой два небольших цикла миниатюр.
Михаил Михайлович Смирнов, 1974
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Всю дорогу торопи лъ ямщика. Станешь торопить, такъ толку не быть. Торопи кормомъ, не торопи тъздой. — ся, спешить, поспешать. Не торопись, а назадъ оглянись. Хозяинг за обпдомъ поперхнулся — къ нему гость торопится.
Владимир И. Даль, 1866
6
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
П-Х. Вот он всегда такой торопный, и ест торопно/ и делат торопно. П"-Х. ТоРОПЬ — Спешка, торопливость. — Без торопи бы собирались загодя, да и посидели бы по-людски, а то всё спехом вышло. П-Х. Всё у нее как-то торопь, ...
Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988
7
Сборник - Том 100 - Страница 172
Здесь все слова с полногласными сочетаниями с несомненностью говорят о нисходящей старой долготе на дифтонигческом сочетании их основ, ср. чёрень, чбредь (ср. ж. р. чередй; при черед вторично — черед), также торопь ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966
8
Tropoi͡u smekha - Страница 143
СПЕХ-ТОРОПЬ о линии деликатности мы можем дать фору жителям Бельгии, Голландии и Люксембурга, взятым скопом. Поскольку данное утверждение покажется иному скептику спорным, перейдем без промедления к живым и ...
I͡Uriĭ Aleksandrovich Alekseev, 1966
9
Русские говоры Среднего Приобья - Том 2 - Страница 188
Некоторые из них имеют вторичное значение «лицо, характеризуемое по склонности к каким-либо действиям»: урос 'капризный ребенок', грёза 'проказник, безобразник', торопь 'тот, кто торопитсяе, болтня 'болтливый человек', ...
В. В Палагина, 1984
10
Krasnyĭ log: povesti i rasskazy - Страница 29
Провода раскатать не можем. Сало вот ему из дому прислали, — хитро подмигнул Лешка Кириллу. — Может, помочь смазать пятки-то? Строители, шесть мужиков с красными глазами, огрызались. — А ты не торопь! Не торопь!
Viktor Veretennikov, 1982
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Торопь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/torop>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL