Znaczenie słowa "трактат" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРАКТАТ

трактат  [traktat]

CO OZNACZA SŁOWO ТРАКТАТ

Traktat

Трактат

Traktat Zarówno podstawowe semantyczne znaczenia traktatu terminowego w języku rosyjskim sięgają lat. tractatus - "badany". Pożyczanie odbywało się w różnym czasie i na różne sposoby, skutkując powstaniem dwóch głównych grup znaczeń: ▪ Traktat jest jedną z form literackich, które odpowiadają kompozycji naukowej lub teologicznej zawierającej dyskusję na pewne pytanie w formie rozumowania, które ma na celu ukazanie zasadniczego podejścia do tematu .

Тракта́т Оба основных семантических значения термина тракта́т в русском языке восходят к лат. tractatus — «подвергнутый рассмотрению». Заимствование происходило в разное время и разными путями, в результате чего сформировались две основных группы значений: ▪ Трактат  — одна из литературных форм, соответствующих научному либо богословскому сочинению, содержащему обсуждение какого-либо вопроса в форме рассуждения, ставящего своей целью изложить принципиальный подход к предмету.

Definicja słowa трактат w słowniku

TRACTAT, -a, m. 1. Skład naukowy. Traktat filozoficzny 2. Traktat międzynarodowy. Traktat pokojowy || przymiotnik, th, -th, -th. |

ТРАКТАТ, -а, м. . 1. Научное сочинение. Философский трактат 2. Международный договор. Мирный трактат || прилагательное тракта-тный, -ая, -ое. |

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРАКТАТ

Poznaj tłumaczenie słowa трактат na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трактат na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трактат».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 论文
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: tratado
• Tłumacz rosyjski - angielski: treatise
• Tłumacz rosyjski - hindi: निबंध
• Tłumacz rosyjski - arabski: مقالة
• rosyjski: трактат
• Tłumacz rosyjski - portugalski: tratado
• Tłumacz rosyjski - bengalski: গ্রন্থ
• Tłumacz rosyjski - francuski: traité
• Tłumacz rosyjski - malajski: risalah
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Abhandlung
• Tłumacz rosyjski - japoński: 論文
• Tłumacz rosyjski - koreański: 논문
• Tłumacz rosyjski - jawajski: risalah
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: khái luận
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ஆய்வுக்கட்டுரையில்
• Tłumacz rosyjski - marathi: प्रबंध
• Tłumacz rosyjski - turecki: tez
• Tłumacz rosyjski - włoski: trattato
• Tłumacz rosyjski - polski: rozprawa naukowa
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: трактат
• Tłumacz rosyjski - rumuński: tratat
• Tłumacz rosyjski - grecki: πραγματεία
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: verhandeling
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: avhandling
• Tłumacz rosyjski - norweski: avhandling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРАКТАТ»

Poznaj użycie słowa трактат w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трактат oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Психософический трактат

Психософический трактат 1. Мир является мне вещами. 1.1 Мир — не то, чем Он является мне [не вещи]. 1.11 То, что Мир является мне, свидетельствует: есть то, что являет [Мир] мне явленное [вещи]. Иными словами: Мир есть.

Андрей Курпатов, 2014

Трактат о свете - Страница 162

Х. Гюйгенс. 162 краткая БИОГРАФИЯ хе. гюйгвнсх В труде ‚Ве гапосйпйз 111 11160 а1еае", 1657 г. мы встречаем первую попытку создать математическую теорию вероятности. В 1663 г. Гюйгенс был избран членом Лондожкого ...

Х. Гюйгенс, 2013

Избранные работы - Страница 11

Не случайно я называю здесь восточные тексты, потому что по своей структуре «Трактат» тяготеет, как это ни покажется парадоксальным, к утонченному креативному мифологическому мышлению. Последнее не раз отмечалось ...

Людвиг Витгенштейн, 2014

Трактат о военном искусстве

Из всех трактатов особенно был полезен при составлении комментария трактат Сунь-цзы. На втором месте стоит Вэй Ляо- цзы – очень близкий кУ-цзы повремени. В комментарии переводчика приводится немало цитат из этих ...

У-цзы, 2014

Трактат о живописи

Леонардо д. В. „ „ Ёж „ АЕОНАРАО дА ВИНЧИ ТРАкТАт о живописи Перевод с итальянски -%зт ХАРЬКОВ «ФОАИО» 2012 (9.6) ‚5 М М АЕОНАРдо дА винчи ТРАКТАТ о )КИВОПИСИ Front Cover.

Леонардо д. В., 2013

Трактат о жилище

Булгаков М.А. М.А.Булгаков Трактат о жилище М.А. Булгаков ТРАКТАТ ОЖИЛИЩЕ Заметки и миниатюры. Front Cover.

Булгаков М.А., 2013

Трактат о вечной любви

этих страниц объясняется и относительная краткость текста, немыслимая для учёных трактатов эпохи барокко. Датируется письмо где-то третьей четвертью XVII века (между 1671 и 1685 годом). Текст покрывал листы сплошь, ...

Даниэлло Бартоли, 2015

Трактат об удаче (воспоминания и размышления)

Евгений Сапиро. ЕВГЕНИЙ САПИРО ТРАКТАТ) об удаче ВОСПОМИНАНИЯ И РМЗМЫШЛЕНИЯ) Евгений Саулович Сапиро Трактат об удаче. Воспоминания и размышления ©. Front Cover.

Евгений Сапиро, 2015

Танец с жизнью. Трактат о простых вещах

Олеся Градова. ОАеся. Градова. ШИН". ' сЖНЁН. трактат о простых бещах Олеся Градова Танец с жизнью. Трактат о простых вещах. Front Cover.

Олеся Градова, 2014

Трактат вечный между всероссийскою империей и Речью ...

Коллектив авторов. Коллектив авторов Трактат вечный между всероссийскою империей и Речью Посполитою польскою Москва ТРАКТАТЪ вѣч. НЫЙ м е ж д у всвгоссійскою имперію «Книга поТребованию» Front Cover.

Коллектив авторов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРАКТАТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трактат w wiadomościach.

Могут ли женщины ИГ быть смертниками? - "РА"

В недавно опубликованном трактате ИГ поясняют, когда и каким образом женщины ... Этот трактат, поясняющий когда и каким образом женщины могут ... «Centrasia.ru, Paz 15»

Маленький трактат об удаче

Вот в Вологде индивидуальному предпринимателю Людмиле Владимировне Колодкиной поначалу не очень везло: билась - билась сердешная, чтобы ... «Новости Вологодской области, Sie 15»

Два русских батальона для Тбилиси

6 августа 1783 года Картли-Кахетинский царь Ираклий II и императрица Екатерина II подписали Георгиевский трактат, согласного которому Грузия ... «Свободная пресса, Sie 15»

В РФ ставят под сомнение суверенитет Норвегии над …

Отметим, что Шпицбергенский трактат 1920 года, который определяет правовой статус архипелага, предусматривает суверенитет Норвегии над ним. «ЛІГА.net, Kwi 15»

Книга Адольфа Гитлера «Моя борьба» – трактат ненависти …

С тех пор как закончилась Вторая мировая война, трактат ненависти запрещен. Однако предполагается, что в следуюшем году он снова появится в ... «inoСМИ.Ru, Lut 15»

Российский МИД призвал не связывать Симодский трактат с …

Российский МИД выразил разочарование по поводу попыток японской стороны связать Симодский трактат (первый русско-японский договор о мире и ... «РБК, Lut 15»

«Трактат о душе»: расшифрованы древние знания …

На сегодняшний день доподлинно установлены местонахождение, форма и назначение души в организме, не имеющие никакого отношения к ... «Новости Ру, Sty 15»

14 ноября 1860 года был заключен Пекинский трактат

ИФ-Регион. Он устанавливал российско-китайскую границу по китайскому берегу рек Уссури, Амура и протоки Казакевича. Россия воспользовавшись ... «ИА ИФ-Регион, Lis 14»

В Турции собирают фрагменты огромной надписи с трудами …

Ученые реконструировали стену и выяснили, что эти три трактата располагались один над другим: в самом низу был высечен физический трактат, над ... «Полит.ру, Lis 14»

«Гераклит не писал об алкоголиках»

Цель издания, с одной стороны, реконструкция философии Гераклита, с другой — реконструкция именно текста утраченного трактата «О природе». «Русская планета, Wrz 14»