Znaczenie słowa "тропа" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРОПА

тропа  [tropa]

CO OZNACZA SŁOWO ТРОПА

Ścieżka

Тропа

Ścieżka jest wąską, wydeptaną drogą bez pokrywy. Nazwa pochodzi od starego rosyjskiego czasownika "to step". Może to być krótki, kilkaset metrów, po czym prowadzi do większej drogi. Chociaż istnieją wyjątki, szlak Appalaski przebiega przez kilka tysięcy kilometrów. W strefach zorganizowanej turystyki organizowane są trasy ekologiczne - poznawcze szlaki piesze. Jest częściowo zrealizowany projekt szlaku Wielkich Bajkałów o długości 1800 km. Niektóre szlaki turystyczne mają swoje własne nazwy: Zielony Szlak na Krymie, Śnieżny Szlak Świata w Bhutanie.

Тропа́  — узкая протоптанная дорожка без покрытия. Название происходит от устаревшего русского глагола «тропать». Может быть короткой, несколько сотен метров, после чего она выводит к более крупной дороге. Хотя есть и исключения, Аппалачская тропа тянется на несколько тысяч километров. В зонах организованного туризма прокладываются экологические тропы — познавательные прогулочные маршруты. Существует частично реализованный проект Большой Байкальской тропы длиной 1800 км. Некоторые туристические тропы имеют собственные названия: Тропа Грина в Крыму, Тропа Снежного Человека в Бутане.

Definicja słowa тропа w słowniku

TROPA, -y, pl. szlaki, szlaki, szlaki, g. Wąska, podeptana ścieżka. Szlak leśny Szlaki myśliwskie. Bestialne szlaki. Idź swoją własną ścieżką. || malejący. szlak, i, cóż.

ТРОПА, -ы, мн. тропы, троп, тропам, ж. Узкая протоптанная дорожка. Лесная тропа Охотничьи тропы. Звериные тропы. Идти своей тропой. || уменьш. тропка, -и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРОПА

Poznaj tłumaczenie słowa тропа na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тропа na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тропа».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 线索
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: sendero
• Tłumacz rosyjski - angielski: trail
• Tłumacz rosyjski - hindi: निशान
• Tłumacz rosyjski - arabski: أثر
• rosyjski: тропа
• Tłumacz rosyjski - portugalski: trilha
• Tłumacz rosyjski - bengalski: লেজ
• Tłumacz rosyjski - francuski: sentier
• Tłumacz rosyjski - malajski: jejak
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Spur
• Tłumacz rosyjski - japoński: トレイル
• Tłumacz rosyjski - koreański: 흔적
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Trail
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: đường mòn
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பாதை
• Tłumacz rosyjski - marathi: माग
• Tłumacz rosyjski - turecki: iz
• Tłumacz rosyjski - włoski: pista
• Tłumacz rosyjski - polski: ślad
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: стежка
• Tłumacz rosyjski - rumuński: traseu
• Tłumacz rosyjski - grecki: μονοπάτι
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: roete
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: spår
• Tłumacz rosyjski - norweski: stien

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРОПА»

Poznaj użycie słowa тропа w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тропа oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Тропа

В тайге у меня была тропа чудесная. Сам я ее проложил летом, когда запасал дрова на зиму. Сушняка вокруг избы было много — конусообразные лиственницы, серые, как из папьемаше, были натыканы в болоте, будто колья.

Варлам Шаламов, 2013

Тропа колдунов

Еще миг — и выход с Тропы затянулся окончательно. Бесермен остался по ту сторону. Они все — по эту. Заживо замурованные в навьем мраке. А ведь это только начало! Сомкнулся не только выход с Тропы. Запущенная чужим ...

Руслан Мельников, 2014

Глухая тропа

Глухая. тропа. I. Маленькая экспедиция, одна из тех, о которых не принято упоминать в печати, даже провинциальной, делала лесной переход, направляясь к западу. Кем была снаряжена и отправлена экспедиция, ...

Александр Грин, 1913

Тропа, которую проложил я. Как найти лучшую работу на ...

Протяженность: 13 километров. Перепад высот: 490 метров. Интерес: высокая гора, панорамные виды, лесная тропа. Из Финляндии обратно в горы. В буквальном смысле слова. В воскресенье решил подойти к вопросу серьезно.

Кунави Писатель, 2015

Тропа. Избранное

объединение «Тропа» в Пермском городском Дворце творчества юных. И творениями многих своих кружковцев очень даже гордится. Ещё бы! Ребята завоёвывают высшие награды не только в Перми и в России, но и в ...

Коллектив авторов, 2015

Тропа мертвых (сборник)

Джеймс. Роллинс. Тропа. мертвых. Сейхан проснулась оттого,что к ее горлу прижали нож. Во всякомслучае,ей такпоказалось. Она окончательно проснулась, ноглаза открывать нестала, притворяясьспящей, чувствуя, как ...

Джеймс Роллинс, 2015

Небесная тропа

Марианна Алферова. Марианна Алферова Небесная тропа Часть I «Мчался он бурей темной, крылатой...» [1]

Марианна Алферова, 2015

Тропа барса - Страница 1

Петр Катериничев. Ёх Петрёа'дертшчев Петр Катериничев Тропа барса. Front Cover.

Петр Катериничев, 2013

Тропа волхвов

Александр Селянин. Александр Селянин Тропа волхвов Боеваясказка Эту, свою первую книгу, я посвящаю моей супруге Людмиле, переносившей.

Александр Селянин, 2014

Ведьмина тропа

Ольга Кай .'‚' ' г ‚' ' ` .› Ф . ‚ „ я ,. а ‹ х. › . ` . 4 ` -‚ \| \ в П ' ИздатЁеАьс'“;«Напусано щёр], Ольга Кай Ведьмина тропа. Front Cover.

Ольга Кай, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРОПА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тропа w wiadomościach.

В Улан-Удэ открылся пешеходный маршрут «Тропа Победы»

Это достаточно легкая тропа, поэтому здесь будут ходить и дети, и пенсионеры, и новички. Подходит она для скандинавской ходьбы, пеших прогулок, ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Paz 15»

Тропа владивостокского "Берега здоровья" протянется через …

Этот городской проект уже был представлен общественности летом, в день рождения Владивостока. Однако первый вариант тропы был создан ... «РИА "Восток-Медиа", Paz 15»

Экологическая тропа появилась в Алтайском крае

В Алтайском крае появился новый природоохранный объект - семикилометровая экологическая тропа, пролегающая по территории Егорьевского и ... «Портал лесной отрасли WOOD.RU, Paz 15»

Любителей природы родного края ждет «Тропа Паустовского» в …

Маршрут «Тропа Паустовского» имеет протяженность около 15 километров. Он проходит по местам, связанным с именем известного писателя ... «Газета Рязанские ведомости, Wrz 15»

Тропа Жизни

Проект "Тропа жизни" как раз и создан для того, чтобы молодежь могла увидеть красоту наших островов своими глазами. Но видеть мало, надо ... «АСТВ, Wrz 15»

На острове Кижи прошел вело-квест «Партизанская тропа»

Вело-квест под названием «Партизанская тропа» был посвящен 70-летию Победы и прошел при поддержке Министерства культуры России, которое ... «Карелинформ, Wrz 15»

Большой туристский слёт учащихся округа и района «Осенняя …

Старт и финиш соревнований «Осенняя тропа» расположен в районе улицы Барышиха (район Митино). Кто чувствует в себе силы на двух-дневный ... «Газета Митинский экспресс, Wrz 15»

Окружной туристский слет «Осенняя тропа-2015» 19-20 …

В этом году организаторы ввели новый маршрут «Мастер-класс», длина которого составляет 8 км. Старт и финиш соревнований «Осенняя тропа» ... «Газета Митинский экспресс, Wrz 15»

«Тропа испытаний» ждет

19 и 20 сентября 2015 года единое детское движение «Стремление» под эгидой Главы Республики Саха (Якутия) совместно с молодежным ... «Якутия, Wrz 15»

Фестиваль «Нежегольская тропа» отпраздновал своё …

В программу «Нежегольской тропы» традиционно были включены выступление духового оркестра, «свободный микрофон», сам гала-концерт и многое ... «ИА Бел.Ру, Wrz 15»