Znaczenie słowa "цвирк" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦВИРК

цвирк  [tsvirk]

CO OZNACZA SŁOWO ЦВИРК

Definicja słowa цвирк w słowniku

TZVIRK 1. orzecznik potoczny zvirkanie jako działanie. 2. Intl. konwersacyjny utopt. z określeniem dźwięków wytwarzanych przez krykieta, konika polnego i niektóre ptaki.

ЦВИРК 1. предикатив разговорное Цвиркание как действие. 2. межд. разговорное Употр. при обозначении звуков, издаваемых сверчком, кузнечиком и некоторыми птицами.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦВИРК

Poznaj tłumaczenie słowa цвирк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цвирк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цвирк».

• Tłumacz rosyjski - chiński: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - angielski: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - hindi: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - arabski: Tsvirko
• rosyjski: цвирк
• Tłumacz rosyjski - portugalski: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - bengalski: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - francuski: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - malajski: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: tsvirko
• Tłumacz rosyjski - japoński: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - koreański: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - tamilski: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - marathi: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - turecki: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - włoski: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - polski: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: Цвіркою
• Tłumacz rosyjski - rumuński: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - grecki: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Tsvirko
• Tłumacz rosyjski - norweski: Tsvirko

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦВИРК»

Poznaj użycie słowa цвирк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цвирк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий

ЦВИРК редупл. звукоподр. акуст. 1. Звуки, издаваемые птицами; чириканье, щебет. разг. Она канарейку завела, теперь цвирк-цвирк с утра до вечера слушает. 2. Звуки, издаваемые сверчком. разг. Ты не поверишь, у меня сверчок ...

Светлана Сергеевна Шляхова, 2004

Созвездия окон: Повести и рассказы - Страница 159

Сверкнув сатанинскими глазами, может, кот, может, сам домовой шуршащей тенью скользнул под печь. В гулкой темноте избы сверчком поцвиркивали ржавые ходики: — Цвирк-цвирк... цвирк-цвирк... Слизнув готовый сорваться с ...

Николай Васильевич Ливнев, 1977

Чаруса: Повести - Страница 118

Сверкнув сатанинскими глазами, может, кот, может, сам домовой шуршащей тенью скользнул под печь. В гулкой темноте избы сверчком поцвиркивали ржавые ходики: — Цвирк-цвирк... цвирк-цвирк... Слизнув готовый сорваться с.

Николай Васильевич Попов, 1991

Собрание сочинений в трех томах: - Страница 394

К Кинуше зайти, что ль? Нет! Тот уже не наш. Откололся! Кто-то базарил,Чугунка работа. Звездешь! Чугунок не псих! Будь он здесь, другие б шишки были! С ним всегда было весело. А сейчас... Тоска!» — Цвирк!

Петр Федорович Алешкин, 1992

Заросли. Время великой скорби. Судороги, или, Театр времен ...

Тоска!» — Цвирк! — Паня плюнул сквозь зубы на цветы, росшие за невысокой зеленой оградкой, и попал точно в середину цветка. «Снайпер! — подумал он о себе и — цвирк! — плюнул снова. Промазал. Цвирк! Цвирк! Опять мимо.

П. Алешкин, 1992

Обратноǐ дороги нет: - Страница 525

И еще под соснами раздавались странные ритмичные звуки — цвирк... цвирк... — словно жестяной сверчок точил свою смычковую лапу о подкрылок. Ящик с патронами, как подойная табуреточка, был под Галиной, и ловкие, ...

Игор.ь Болгарин, 1994

Радуга над Вяткой - Страница 157

Защелкали затворы, и — цвирк, цвирк, цвирк — засвистели над рекой пули... Лаврушка, прыгнув в свой окоп, увидел, как беляки бросились вначале вперед, но вот передний сунулся носом вниз, грохнулся на лед и второй, что был с ...

Г. Бузмаков, 1986

Вопросы русского языкознания: Русский язык и его диалекты

Например: «чуфыкать» — издавать при токовании звуки «чуф- ффы», «цвиркать» — издавать звуки «цвирк, цвирк-цвирк» И т д. В подобном употреблении звукоподражания существенно отличаются от звукоподражаний ...

Елена Сергеевна Скобликова, 1976

Птицы Ленинградской области и сопредельных территорий: ...

либо как «хор-хор- хор-хор-цвирк...». В первом случае звуки издаются медленно, в последнем — поспешно, но все варианты укладываются почти в одинаковый промежуток времени. Период тяги растянут примерно на 3 месяца.

Алексей Сергеевич Мальчевский, ‎Юрий Болеславович Пукинский, 1983

Лингвистический анализ художественных текстов: образность ...

Подражания звукам бытовой сферы: «Флаги хлопали: «Трип, трип, трип» (О. Вишня); «Падали, звенели о ведро молочные струи: «Цвирк! Цвирк! Цвирк\» (В. Смирнов, И. Болгарин). Подражания звукам музыки: «Литавры грянули: ...

Ольгерд Исаевич Усминский, ‎Сургутский государственный университет, 2002