Znaczenie słowa "убежать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УБЕЖАТЬ

убежать  [ubezhatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO УБЕЖАТЬ

Definicja słowa убежать w słowniku

Aby uciec, -you, -uszy, -utwierdzić "sowy. 1. Odejść, odejść skądś; pobiegły gdzieś, dzieci pobiegły z domu do ogrodu. Nocne cienie uciekły. Młodzież uciekła. 2. Wyjść potajemnie, niezauważalnie skądś; uciekać. Bestia uciekła z klatki. Uciekaj z domu. Ucieczka z niewoli. 3. Wydłużanie, odchodzenie, znika. Strumień płynął do wąwozu. Ścieżka dotarła do tshinu. 4. To jest to samo, co wyjście. Mleko uciekło. || niedoskonały rodzaj ucieczki, ty, ty.

УБЕЖАТЬ, -егу, -ежишь, -егут", сов. 1. Уйти, удалиться откуда-нибудь бегом; бегом отправиться куда-нибудь Дети убежали из дома в сад. Убежали ночные тени. Убежала молодость. 2. Уйти тайком, незаметно откуда-нибудь; спастись бегством. Зверь убежал из клетки. Убежать из дома. Убежать из плена. 3. Простираясь, уходя вдаль, исчезнуть. Ручей убежал в овраг. Тропинка убежала в тшзину. 4. То же, что уйти. Молоко убежало. || несовершенный вид убегать, -аю, -аешь.

TŁUMACZENIE SŁOWA УБЕЖАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa убежать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa убежать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «убежать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 逃生
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: escapar
• Tłumacz rosyjski - angielski: escape
• Tłumacz rosyjski - hindi: पलायन
• Tłumacz rosyjski - arabski: هرب
• rosyjski: убежать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: fuga
• Tłumacz rosyjski - bengalski: অব্যাহতি
• Tłumacz rosyjski - francuski: échapper
• Tłumacz rosyjski - malajski: melarikan diri
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Flucht
• Tłumacz rosyjski - japoński: エスケープ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 탈출
• Tłumacz rosyjski - jawajski: uwal
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: trốn thoát
• Tłumacz rosyjski - tamilski: தப்பிக்கும்
• Tłumacz rosyjski - marathi: सुटलेला
• Tłumacz rosyjski - turecki: kaçış
• Tłumacz rosyjski - włoski: fuga
• Tłumacz rosyjski - polski: ucieczka
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: втекти
• Tłumacz rosyjski - rumuński: evadare
• Tłumacz rosyjski - grecki: απόδραση
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: ontsnapping
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: flykt
• Tłumacz rosyjski - norweski: flukt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УБЕЖАТЬ»

Poznaj użycie słowa убежать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem убежать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Зари. Мне удалось убежать:

В день своей свадьбы юная Зари молила Аллаха лишь об одном — чтобы пролилась ее кровь... Она не сумела доказать свою девственность, ...

Зархуна Каргар, 2014

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 417

УБЕЖАТЬ — БЕЖАТЬ — СБЕЖАТЬ — УДРАТЬ — УСКОЛЬЗНУТЬ — СМОТАТЬСЯ — СМЫТЬСЯ — УЛИЗНУТЬ — УЛЕПЕТНУТЬ — ПОДОРВАТЬ — У ШМЫГНУ ТЬ — ДЕРАНУТЬ — ДРАПАНУТЬ. Поспешно и обычно незаметно _ ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Осенние праздники: избранные стихи

В книгу вошли как уже опубликованные, так и новые произведения поэтессы. Для широкого круга читателей

Анна Юрьевна Гедымин, 2012

Русские приставки: многозначность и семантическое единство ...

Подросток может и убежать из дома / от родителей и сбежать из дома / от родителей, солдат может убежать из плена и сбежать из плена, но муж может только сбежать от жены, но никогда не убежать. Различия в возможности ...

Екатерина Роландовна Добрушина, ‎Е. А Меллина, ‎Денис Паиллард, 2001

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 644

дившись: 2. Ж\ 77.9; убедись: 1. ИП 114.19. УБЕЖАТЬ (33). 1. Уйти, удалиться отку- да-н. бегом (22). Она, взглянуть назад не смея. Поспешный ускоряет шаг; Но от косматого лакея Не может убежать никак; ЕО V 13.4.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Сибирская диалектная фразеология - Страница 60

дерака дать (задать) — убежать; как машина бегать — быстро ходить; читили дать — убежать, дать стрекача; дать тикаля — побежать быстрее, приударить; тиголя задавать — убегать, спасаться бегством; теку дать — убежать, ...

Александр Ильич Федоров, ‎Кирилл Алексеевич Тимофеев, 1980

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВЫБЕЖАТЬ - ОТБЕЖАТЬ - СБЕЖАТЬ - УБЕЖАТЬ Выбежать, сов. (выбегать, несов.). Двигаясь бегом, оказаться за пределами чего-л. или появиться где-л. Выбежать из комнаты, из дома. Выбежать на крыльцо. Дети выбежали во ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Русский ассоциативный словар': - Страница 581

... уклон. ускользнуть4; уходить 3; бежать, польза, убегать, уводить 1; 9+33 ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ* «- улизнуть 9; уйти 4; убегать, ускользнуть 3; сбежать, уходить 2; нести, освободить, убежать, удрать, уход 1; 11+28 ОТ ОТДЫХА ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 439

А. Островский. убёг (убег), убегла. Прош. вр. от убечь. УБЕГАТЬ, убегаю, убегаешь, сое., кого-члю(простореч.). Гоняясь, бегая за кем-н., утомить. УБЕГАТЬ, убегаю, убегаешь, несов. 1, Несов. к убежать. 2. чего. Избегать, уклоняться ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Избранные рассказы шестидесятых - Страница 317

Хотите убежать от жены? Хотите побегать за девушками?" Я молчал. "Убежать очень просто, и это сможет любой, кто захочет убежать. Но сможете ли вы потом, когда захотите, вернуться? Действительно ли вы хотите убежать?

Mark Alʹtshuller, ‎Елен Дрыжакова, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УБЕЖАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo убежать w wiadomościach.

Пятничная загадка: как убежать от зомби за 17 минут?

Каждую пятницу 42.TUT.BY публикует классические задачи на логику, чтобы вы могли размять мозги в выходные. Проверьте: сможете ли вы решить ... «TUT.BY, Paz 15»

Не убежать от адвоката

Если закон будет принят, адвокаты получат беспрепятственный доступ к подзащитному. Будет отменена и необходимость в специальных разрешениях ... «Новая газета, Paz 15»

Омский бизнесмен пытался убежать от киллера: подробности …

Стали известны новые подробности убийства омского бизнесмена – известного в городе застройщика Виктора Берга. Судмедэксперты уточнили, что ... «Official web-site of radio Vesti FM, Paz 15»

Как убежать от инфляции и не остаться на бобах

В современном мире существует огромное количество разнообразных финансовых предприятий: банки, потребительские кооперативы, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Paz 15»

ИГИЛ: Сотни боевиков в панике пытаются убежать в Европу

Начальник Главного оперативного управления Генштаба Вооруженных сил РФ генерал-полковник Андрей Картаполов заявил, что зафиксирован уход ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Paz 15»

Кошмар за закрытыми дверями. Как убежать от домашнего …

В Госдуму поступил законопроект о профилактике домашнего насилия. Документ, над которым правозащитники бьются не первый год, обяжет ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Wrz 15»

В Астраханской области наркоман заблудился в лесу, пытаясь …

Заметив стражей порядка, он попытался убежать, но впоследствии заблудился в лесном массиве. У задержанного изъяли два пакета, в одном из ... «Астрахань 24, Wrz 15»

В Венгрии при попытке убежать от полиции погиб мигрант

По словам полицейских, мужчина прибыл на железнодорожную станцию Бичке в поезде, на котором мигранты из Будапешта пытались добраться до ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Марков: Запорожье пытается убежать от катастрофы

По словам политолога Сергея Маркова, “пока у власти находится ультранационалистический марионеточный режим – никакой федерализации не ... «Телеканал РЕН ТВ, Sie 15»

Австралия создала тайный концлагерь, из которого нельзя …

Австралия создала тайный концлагерь, из которого нельзя убежать. 12:4920.08.2015 21605229. Адская жизнь в райском уголке. В Австралии ... «РИА Новости, Sie 15»