Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ухватывать" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УХВАТЫВАТЬ

ухватывать  [ukhvatyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УХВАТЫВАТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ухватывать» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ухватывать w słowniku

CAPTURING niedoskonały rodzaj pereh. 1) a) kolokwialne Podejmij, podnieś (zwykle coś, co wymyka się lub jest trudne do zrobienia). b) Chwyć swoje usta, zęby itd. c) Mocno weź swoje ręce za wszystko; uchwycić. d) pospiesznie weźcie w swoje ręce; zatrzasnąć. e) trans. Gryzienie. 2) trans. konwersacyjny - niższy. Aby wziąć w posiadanie coś, aby coś poprawić, wykorzystać to. 3) trans. konwersacyjny Postrzegaj, łap, rozum. УХВАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) разговорное Брать, забирать в руки (обычно то, что ускользает или что трудно взять). б) Захватывать ртом, зубами и т. п. в) Крепко браться руками за что-либо; схватывать. г) Поспешно брать в руки; хватать. д) перен. Кусать. 2) перен. разговорное-сниж. Завладевать чем-либо, присваивать что-либо, использовать в своих интересах. 3) перен. разговорное Воспринимать, улавливать, постигать.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ухватывать» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УХВАТЫВАТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УХВАТЫВАТЬ

ухать
ухват
ухватик
ухватистый
ухватить
ухватиться
ухватка
ухватливый
ухватный
ухватывание
ухватываться
ухитриться
ухитряться
ухищрение
ухищренность
ухищренный
ухищрённый
ухищряться
ухлестать
ухлестнуть

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УХВАТЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonimy i antonimy słowa ухватывать w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ухватывать» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УХВАТЫВАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ухватывать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ухватывать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ухватывать».

Tłumacz rosyjski - chiński

把握
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

para captar
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

to grasp
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

समझना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

لفهم
280 mln osób

rosyjski

ухватывать
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

compreender
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

উপলব্ধি করতে
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

saisir
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

untuk memahami
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

zu begreifen,
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

把握する
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

이해하기
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

kanggo nangkep
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

để nắm bắt
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

புரிந்து கொள்ளும்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

अनिश्चित
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

kavramak
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

di cogliere
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

do uchwycenia
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

ухвативать
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

să înțeleagă
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

να κατανοήσουν
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

om te verstaan
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

att gripa
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

å gripe
5 mln osób

Trendy użycia słowa ухватывать

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УХВАТЫВАТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ухватывать» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ухватывать w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УХВАТЫВАТЬ»

Poznaj użycie słowa ухватывать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ухватывать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
1$ шрщрЦ, шршцшчшр*} , <?рр, Ш1р>пц&1 УХВАТИТЬ, ачу', а'тишь, Цшт. ухватывать рш]/,, 1. кого-что. РпЬк^ У. за руку Ипррп рпъь^ Ребенок ухватил мать за подол ЬрЬ/ишЬ рпЫд Апр •)Ь2рд: За усы мои седые меня с угрозой ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Р-Ы - Страница 539
Ухватывать, мухваmamь что, хватать, схватить, брать, взять, держать руками; сграбить, сцапать, ухапить. Онъ ухватилъ меня за грудь, а я его оттолкнула. Такой былъ пожаръ, что я еле успѣлъ одежду ухватить, да выскочить!
Владимир Иванович Даль, 1882
3
Русско-грузинский словарь: для общеобразовательных школ
ухватываться) Ьз^оЬ ^03(^300, п«- 3°С?3^- ухватывать, ю, ешь нес. см. ухватить, ухватываться, юсь, ешься нес. см. ухватиться, ухитр йтьсн, юсь, йшься сев. (к ухитряться) ЗспЬзАЬзоо (Э0003 Аз<ЬЬ) . ухитря|ться, юсь, ешься нес.
Михайл Варфоломеевич Канкава, 1977
4
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1109
II Ухватывать, спѣшить. пся. mер. Опд.]. —ся, стрд. и взв. по смыслу. Мячь ухватывается на лету. Кабы я за тебя не ухватился, такъ бы упала! "Не за кого ухватиться, взяться, нѣтъ путныхъ людей. "Она горячо ухватился за дѣло, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 585
что — ещё) ухватывать, ухватить; (только соверш.: взять резким движением разг. — еще) сцапать [I раптом схоплюе [в^тер] на крила Хви- ляст1 сп1ви журавл1в, — I давня казна, в1чно мила, Зринае кр1зь хвилястий СШВ (Рил.); ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Ухвастать, успѣшно схвастать. Никому противъ свахи не ухвастать, хваля невѣсту, жениха. Ухватывать, ухватить что, хватать, схватить, брать, взять, держать руками;сграбить, сцапать, ухапить. Онъ ухватилъ меня за грудь, а я его ...
Владимир Иванович Даль, 1866
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 502
УХВАТИСТЫЙ, ухватистая, ухватистое; ухватист, ухватиста, ухватисто (простореч., обл.). Ловкий, расторопный, бойкий. Ухватистый парень. УХВАТИТЬ, ухвачу, ухватишь, сов. (к ухватывать). \. кого-что. Схватив, взять, уцепить ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Ухватывать, гл. д. 1. Хвашая браmь. Ухватывлться, гл. возвр. Брашься за 414110, Ухвчішв, я. ср. 4. Дѣйсmвіе ухваmивIIIАго, Ухв4чвнный, ая, ое, — тъ, а, о. Имѣешъ значеніе гл. ухватить. Ухйтить, (б. сов. ухну, ухитишь) сов. д. гл.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
9
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. бахвальство, преувеличение хваст ́ун, бахвал, самохвал, фанфарон, фат, Хлестаков. См. бахвал хват ́ать, схватывать, ухватывать; цапать, лапать, сгребать. См. арестовывать хват ́аться, схватываться, ухватываться, ...
А. Гаврилова, 2014
10
Толковый словарь живого великорусскаго языка: Р-В - Страница 539
Ухватывать, мужевимавшись что, хватать, схватить, брать, взять, держать руками; сграбить, сцапатъ, ухапить. Онъ ухватилъ меня за грудь, а я его оттолкнулъ. Такой былъ пожаръ, что я еле успѣлъ одеждуухватить, да выскочить!
Владимир Иванович Даль, 1882

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УХВАТЫВАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ухватывать w wiadomościach.
1
К юбилею Агентства «Хабар»: работа режиссерской группы
При таком большом потоке информации на телевидении режиссеры должны быть креативными, уметь быстро ухватывать новые технологии и делать ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Paz 15»
2
Как работает режиссерская группа телеканала «Хабар»
При таком большом потоке информации на телевидении режиссеры должны быть креативными, уметь быстро ухватывать новые технологии и делать ... «Хабар, Paz 15»
3
Рылом не вышли. Российский прозаик - о том, как Россия …
... чем на своем, а все равно какой-то сотой интонации не ухватывать. Как объяснила одна моя студентка-филадельфийка: «Мой парень приехал сюда ... «Новое Время, Wrz 15»
4
СДЗД предлагает России изучить зарубежный опыт футбольных …
Бесцеремонно забирая все, что лежит плохо, в этом сезоне они с блеском освоили другую науку — ухватывать как то, что из рук предательски ... «Спорт день за днем, Wrz 15»
5
Бархатный сезон: как продлить лето и адаптироваться к осени
Не ухватывать деньки, а радостно воспринимать то, что есть". Адаптироваться к наступившему сезону, говорят психологи, неплохо помогают так ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sie 15»
6
«Мою ДНК хакнули»: что будет через 10 лет
В этом смысле один из вызовов, стоящих перед разработчиками – необходимость «ухватывать» большие междисциплинарные задачи, потом ... «Полит.ру, Lut 15»
7
Дмитрий Аленичев в «Спартаке»: плюсы и минусы
... что молодым тренерам легче ухватывать последние тенденции мирового футбола, то неопытность — это явный минус. Как бы далеко ни разошлись ... «Аргументы и факты, Maj 14»
8
13 способов узнать характер человека по его подписи
Если она выполнена коротко (две-три буквы) – это признак более быстрой реакции человека, способности быстро ухватывать суть происходящего. «Новости Уфы, Sty 14»
9
Как получить аттестат, не посещая школу
... потому что они перестали ухватывать материал и попали на задние парты в качестве балласта, на который не обращают внимания. Они не бездари ... «СЕГОДНЯ, Paz 13»
10
Железная клетка для вылетающих птичек (Sony DSC-RX1)
... который вставляется в «горячий башмак» и дает опору большому пальцу, то есть позволяет ухватывать камеру при съемке несколько удобнее, хоть и ... «Digit. Интернет-журнал о технологиях. Глубоко о высоком., Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ухватывать [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ukhvatyvat>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa