Pobierz aplikację
educalingo
укоризненно

Znaczenie słowa "укоризненно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УКОРИЗНЕННО

[ukoriznenno]


CO OZNACZA SŁOWO УКОРИЗНЕННО

Definicja słowa укоризненно w słowniku

NIESAMOWITE przysłówek Z wyrzutem, potępiając.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УКОРИЗНЕННО

безболезненно · безбоязненно · безжизненно · безукоризненно · богобоязненно · болезненно · боязненно · жизненно · затрудненно · затуманенно · злокозненно · коленопреклоненно · небезукоризненно · нежизненно · неоцененно · неприязненно · несомненно · несравненно · объединенно · остервененно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УКОРИЗНЕННО

укора · укорачивание · укорачивать · укорачиваться · укоренение · укоренить · укорениться · укоренять · укореняться · укоризна · укоризненный · укорительно · укорительный · укорить · укорливый · укорно · укорный · укорот · укорота · укоротить

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УКОРИЗНЕННО

абиогенно · антиобщественно · барственно · бедственно · безветренно · безвременно · бездейственно · безнравственно · безответственно · безыменно · безыскусственно · беспеременно · беспочвенно · беспременно · пожизненно · приязненно · разрозненно · разъединенно · стесненно · уединенно

Synonimy i antonimy słowa укоризненно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «укоризненно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УКОРИЗНЕННО

Poznaj tłumaczenie słowa укоризненно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa укоризненно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «укоризненно».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

责备
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

con reproche
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

reproachfully
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

तिरस्कार से
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

موبخا
280 mln osób
ru

rosyjski

укоризненно
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

reprovadoramente
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

কলঙ্কর ভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

avec reproche
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

reproachfully
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

vorwurfs
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

とがめるように
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

비난 하듯이
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

reproachfully
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

quở trách
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

நிந்திக்கிறதற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

निंदा
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

ayıplayarak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

con aria di rimprovero
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

karcąco
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

докірливо
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

mustrător
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

επιπληκτικώς
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

kwaad
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

förebrående
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

bebreidende
5 mln osób

Trendy użycia słowa укоризненно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УКОРИЗНЕННО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa укоризненно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «укоризненно».

Przykłady użycia słowa укоризненно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УКОРИЗНЕННО»

Poznaj użycie słowa укоризненно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem укоризненно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
НЕВА - Часть 1 - Страница 163
Когда-то имя Достоевского, вместе с другими именами политических каторжан и ссыльных, звучало укоризненно для совести Некрасова: выполняешь ли ты свой долг перед народом так, как выполняли его они, эти герои, столько ...
Соûж писателей РСФСР. Ленинградское отделение, 1956
2
Режиссерские экземпляры К.С. Станиславского, 1898-1930: ...
No 13 Пауза. Шуйский смотрит на него и укоризненно качает головой. No 14 Нагой копирует смирение Бориса и потом (при словах «поставит на своем») колотит кулаком по коленке и с досадой отворачивается. No 15 Шуйский ...
Константин Станиславский, ‎Юрий Александрович Завадский, ‎Научно-исследовательская комиссия по изучению и изданию наследия К.С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, 1980
3
Ф.М. Достоевский - Страница 36
Когда-то его имя, вместе с другими именами политических ссыльных, звучало укоризненно для совести Некрасова: выполняешь ли ты свой долг перед народом так, как выполнили его они, эти герои, столько пожертвовавшие для ...
Владимир Ермилов, 1956
4
Дневник писателя: - Страница 262
На страдальческой своей постели он вспоминает теперь отживших друзей: Песни вещие их не допеты, Пали жертвою злобы, измен В цвете лет; на меня их портреты Укоризненно смотрят со стен. Тяжелое здесь слово это: ...
Федор Михайлович Достоевский, 2008
5
Юмор начала XX века: всеобщая история, обработанная ...
Когда увидите в их руках цветы или коробку, немедленно протяните к ним руку, укоризненно качая головой: – Ай-ай! Ну, к чему это! Зачем же вы беспокоились? Мне, право, так совестно. Если же провожающие разыщут вас ...
Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Тимофеевич Аверченко, ‎Даниил Иванович Хармс, 2005
6
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(то же, что укоризненно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. укбрнее, разг. укбрней украдкой, разг. (скрытно, незаметно, тайком) украдчиво, нар.-разг. (то же, что украдкой); нареч. и прилагат.; сравн. ст. украдчивее, украдчивей укрбмно, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
Чудеса в решете
Что газету читаю. Пусть позвонит послезавтра... или в среду — не суть важно. — Лидочка, — укоризненно сказал Двуутробников, — не будьте так с ним жестоки. Зачем обижать этого чудесного человека, эту большую ароматную ...
Аркадий Аверченко, 1915
8
Рыцарь индустрии
Я выглянул из своего окна и участливо спросил неизвестного, потиравшего ушибленную спину: — Не могу ли я быть вам чемнибудь полезным? — Почему не можете? — добродушно кивнул он головой, в то же время укоризненно ...
Аркадий Аверченко, 1910
9
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Часть 3 - Страница 852
ЗЁ;;‚‚›Ь:;;;;5&Ё;ЬЁЁ'2Г притонов. п З/корй :'Muò' , на ‚ но. прил. 1) Достойный укоризны, поношенйя; поносный. Иеытно вино, укоризненно ze .numство. Притч. Солон. xx. г. 2) Поносптельный , содержащТй поношенЕе, укоризны.
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1792
10
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 273
зэмэлэгшэ обвинитель; гурэнэй зэмэлэг- шэ государственный обвинитель; общественнэ зэмэлэгшэ общественный обвинитель. зэмэлэлгын см. гэмнэлгын. зэмэлэлгэ обвинение; укоризна, укор. зэмэлэнгеэр укоризненно. зэмэлэнги ...
К. М Черемисов, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УКОРИЗНЕННО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo укоризненно w wiadomościach.
1
КХЛ. Регулярный чемпионат. СКА – «Ак Барс» - 1:3
Андрей Назаров укоризненно и недовольно посмотрел на свою команду. Разве что-то могло в такой ситуации обрадовать Андрея Викторовича? Разве ... «Чемпионат.com, Paz 15»
2
«Смотря кинофильмы — вы роете себе могилу»
Вот мужчины хотят автомобили, накачанный торс, укоризненно продолжает военный экстрасенс, женщины — гладкий лоб и меховые пальтишки, а все ... «Новая газета, Paz 15»
3
От редакции: молчание ягнят?1
Да не злобно она посмотрела, а укоризненно. И другой молодой женщине, которая куталась в шарф, чтобы не вдыхать воздух, пропитанный ядовитым ... «Postimees, Paz 15»
4
Шизофрения, как и было сказано
Вот мужчины хотят автомобили, накачанный торс, укоризненно продолжает военный экстрасенс, женщины – гладкий лоб и меховые пальтишки, а все ... «Новая газета в Поволжье, Paz 15»
5
«Надеюсь, она принесет удачу». Как в сборной России …
А его брат Василий на бегу говорит нам даже укоризненно, что это помощница главного судьи матча с Молдавией. Мол, спрашиваете очевидные вещи. «Советский спорт, Paz 15»
6
Мать позволила устроить самосуд над сыном-хулиганом
Люди на улице останавливались, чтобы узнать, что происходит. Узнав предысторию, многие хвалили малолетних выдумщиков, другие - укоризненно ... «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 15»
7
«Проблемы с адекватностью наблюдаются не лично у …
... где Пух застрял в кроличьей норе, а Кролик с Пятачком на него укоризненно смотрят. Подпись гласила: «Яценюк показывает новобранцу отрезанную ... «Город-812, Wrz 15»
8
Зенненхундов из разных стран мира привезли в Петербург
... делать повторы одних и тех же команд по десять-двадцать раз, - говорит Инна. - Они обучаются за 5-6 раз, а потом укоризненно смотрят на хозяина, ... «Самара сегодня, Sie 15»
9
Путина — в Америку, Бринов — домой!
Сколь ни укоризненно звучит для меня нижеследующее письмо, его, полагаю, следует предать гласности — пусть даже не ради правды, а, как говорится ... «Ежедневный Журнал, Maj 15»
10
7 опасностей эмиграции
Никто не обернется, не покачает головой, не посмотрит укоризненно. И все. Вы войдете во вкус. Этот процесс не остановить. 2. Вы почувствуете себя ... «Snob.ru, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Укоризненно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ukoriznenno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL