Znaczenie słowa "упрятывать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УПРЯТЫВАТЬ

упрятывать  [upryatyvatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO УПРЯТЫВАТЬ

Definicja słowa упрятывать w słowniku

DEFICJENCJA niedokonany wygląd. konwersacyjny 1) Far lub starannie ukryj; ukrywać. 2) Umieścić go w czymkolwiek. 3) a) trans. Obowiązkowe jest umieszczenie kogoś w nieprzyjemnym, niepożądanym miejscu dla niego. b) Nakładać uwięzienie, uwięzić.

УПРЯТЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Далеко или тщательно прятать; запрятывать. 2) Умещать в чем-либо целиком. 3) а) перен. Принудительно помещать кого-либо в неприятное, нежелательное для него место. б) Подвергать заключению, сажать в тюрьму.

TŁUMACZENIE SŁOWA УПРЯТЫВАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa упрятывать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa упрятывать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «упрятывать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 拍手
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: aplaudir
• Tłumacz rosyjski - angielski: clap
• Tłumacz rosyjski - hindi: ताली
• Tłumacz rosyjski - arabski: صفق
• rosyjski: упрятывать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: aplauso
• Tłumacz rosyjski - bengalski: হাততালির শব্দ
• Tłumacz rosyjski - francuski: applaudissement
• Tłumacz rosyjski - malajski: clap
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: klatschen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 拍手
• Tłumacz rosyjski - koreański: 박수
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Singidaken
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: tiếng vổ tay
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கைத்தட்டல்
• Tłumacz rosyjski - marathi: पाठीवर थाप मारणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: alkış
• Tłumacz rosyjski - włoski: applaudire
• Tłumacz rosyjski - polski: klaskać
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: ховати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: bate
• Tłumacz rosyjski - grecki: χειροκρότημα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: klap
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: klappa
• Tłumacz rosyjski - norweski: clap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УПРЯТЫВАТЬ»

Poznaj użycie słowa упрятывать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem упрятывать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Parallelnye slovari iazykov russkago, frantsuzskago, ... - Страница 727

Упрятывать. Упрдтнвать,упр "гать, na.serrer,cacher, enfermer. —ея, vr. se cacher, S'enfermer ............... Упускдть‚\упустдть, оа.1а155ег échapper; п négliger, manquer; ll (usa виду) perdre do vue. —ся, rr. être laissé; être manqué. [échapper ...

Carl Philipp Reiff, 1853

Російсько-український словник: про-Я - Страница 558

ещё) запёклий, клятий; (строптивый разг. — ещё) огур- ний. упрятанный 1. схбваний, захбваний; 2. за- протбрений. Ср. упрятывать 1 — 2. упрятать см. упрятывать. упрятаться см. упрятываться. упрятывать, упрятать 1. разг. ховати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 482

Прич. страд, прош. вр. от упрятать. УПРЯТАТЬ, упрячу, упрячешь, сов. (к упрятывать) (разг.). 1. что. Далеко запрятать, тщательно спрятать. Буржуй на перекрестке в воротник упрятал нос. Блок. Зимние вещи упрятали в сундук.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 467

ЗАПРАВАДЖВАННЕ ср. разг. засылание, засылка ж.; упрятывание. ЗАПРАВАДЖВАЦЦА несов. страд, разг. засылаться, усылаться; упрятываться. ЗАПРАВАДЖВАЦЬ несов. разг. засылать, усылать; упрятывать. ЗАПРАВАДЗЩЬ ...

Кандрат Крапива, 1988

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Я. Киселев, Дело Пуликова. — Ср. Искрении]), Откровенный. — Прямота, нрямолиш йность, прямодушие. — См. 4. Настоящий (*), о. Настоящий (*), Непосредственный . Прятать, запрятывать (разг.), упрятывать (разг.) ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 314

Прятать — основное слово для выражения значения; слова запрятывать, упрятывать и припрятывать (обычно сов. ... ааоветвешш ебшшдш-рааговорвой речи, оря этом запрятывать я упрятывать указывают на тщательность, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 667

уои сап'* П5Ы тас1з. упрятать(ся) сов. см. упрятывать -ся). 1 упрятывать, упрятать (вн.) разг. Ыйе* (й.); (убирать) гаке* / ри1* а|\уау (а1.); упрятать в тюрьму зепа * 1о рп'зоп [...'рпг-1 (й). ~ся, упрятаться 1. разг. Ыйе*; 2. страд, к ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 667

... ая вещь (ас(з аге з(йЬЬогп (Ыпйз, уои сап'1 ре( а;«а\' (гот (ас1з [...кап( ...), уои сап'( П(;Ь( 1эс1з. упрятать(ся) сов. см. упрятывать [ -ся;. упрятывать, упрятать (вн ) рай. Ыбе* (о1.); (убирать) (аке*/ ри1* а^ау (А); упрятать в тюрьму зет!

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 580

(настойчивый) пока!. упрятать сов. см. упрятывать. упрятывать несов. разг. 1. теп^етЬи- пркап Ьа1к-Ьа1к; 2. перен.: ~ в тюрьму тектрагкап кесЫат репс^ага, те- тепа^агакап. упускать несов. 1. (ронять) 1ераз Йап 1ап»ап; 2. (давать ...

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Очерки, наброски, воспоминания В.В. Верещагина - Страница 29

... свѣжими огурчиками, за что, впрочемъ, не упускалъ случая упрятывать, въ карманъ добрую горсточку папиросъ, которыми послѣ, какъ мнѣ сказывали, похвалялся передъ сосѣдями: „чиновникъ это меня все подчуетъ—уважаетъ“.

В.В. Верещагин, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УПРЯТЫВАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo упрятывать w wiadomościach.

В Петербурге суд рассмотрит дело о махинациях с жильем …

Прокуратура Кировского района закончила расследование дела о банде, которая могла лишать недееспособных людей жилья, и упрятывать больных ... «Петербургский дневник, Paz 15»

Ограничение свободы

Простите, – вставил я, повернувшись к интеллигентному мужчине, все еще продолжая смеяться, – вы позволяете своей жене упрятывать вас в изолятор ... «Хартия'97, Kwi 15»

1936 Ford V8 by Karosserie Glaeser

Никто в Штатах не стал бы в те времена заподлицо упрятывать запасное колесо в крышку багажника, да при этом еще прикрывать его своей ... «Авторевю, Lut 15»

В московском архиве нашли «пергамент» из человеческой кожи

Отчасти связано это с тем, что в советские годы архивные учреждения власти любили «упрятывать» на «минус первые» этажи, а о специфике работы ... «Московский комсомолец, Lis 14»

Верните нам "карательную психиатрию"!

Но предпочитал "упрятывать" их, как минимум, не в колонии с весьма строгим режимом, но, как бы там ни было, все же в больницы, в которые мечтали ... «Правда.Ру, Lis 14»

Бывший следователь прокуратуры: Многие в органах знают …

Почему их вообще нужно было упрятывать за решетку? Старые проверенные «кадры» всегда лучше новых. - Но их же поймали. И в прокуратуре, и в ... «Хартия'97, Wrz 14»

Купить остров. Новый сладостный олигархический стиль

И высверлить в скале штольню, куда надо упрятывать ревущий генератор… Не говоря уже о доме на этом самом, вполне твоем, острове… Это уже ... «РИА Новости, Sty 14»

"Когда уволился из милиции, почувствовал, что не хватает …

... которых ему приходилось упрятывать за решетку. Пообщавшись с Виталием, понимаешь, что далеко не вся украинская милиция – это "Врадиевка", ... «СЕГОДНЯ, Paz 13»

Дмитрий Глуховский: «В сегодняшней России нет недостатка в …

... что любые проявления инакомыслия нужно просто подавлять, закручивать, завинчивать и упрятывать. Путин здесь занимает позицию модератора, ... «RFI, Sie 13»

Русские в Каннах: гуляют все!

Не иначе как остатки еды в него со столов сваливать... Или упрятывать хрустальные фужеры! Насмешила Жукова в колхозном платьишке и пластырем ... «Экспресс газета, Maj 13»