Znaczenie słowa "успокоиться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УСПОКОИТЬСЯ

успокоиться  [uspokoitʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO УСПОКОИТЬСЯ

Definicja słowa успокоиться w słowniku

Uspokój się, obawiam się, masz zamiar; soja. 1. Zachowaj spokój. Dziecko uspokoiło się. Uspokój się, nie płacz. Morze uspokoiło się. Sumienie uspokoiło się. 2. Stań się mniej silny, mniej stresujący, ustępuj. Ból się uspokoił. 3. Po osiągnięciu sukcesu, przestań myśleć, zaopiekuj się biznesem. Uspokój się tego, co zostało osiągnięte. || niedoskonały rodzaj uspokojenia, obawiam się, -his-shhsya. || rzeczownik uspokajający, -y, cf.

УСПОКОИТЬСЯ, -бюсь, -бишься; сое. 1. Стать спокойным. Ребёнок успокоился. Успокойся, не плачь. Море успокоилось. Совесть успокоилась. 2. Стать менее сильным, менее напряжённым, утихнуть. Боль успокоилась. 3. Достигнув успеха, перестать думать, заботиться о деле. Успокоиться на достигнутом. || несовершенный вид успокаиваться, -аюсь, -ае-шься. || существительное успокоение, -я, ср.

TŁUMACZENIE SŁOWA УСПОКОИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa успокоиться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa успокоиться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «успокоиться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 安家
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: establecerse
• Tłumacz rosyjski - angielski: settle down
• Tłumacz rosyjski - hindi: बसना
• Tłumacz rosyjski - arabski: استقر
• rosyjski: успокоиться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: estabelecer-se
• Tłumacz rosyjski - bengalski: শান্ত করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: s´installer
• Tłumacz rosyjski - malajski: bertenang
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: beruhigen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 落ち着く
• Tłumacz rosyjski - koreański: 정착
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Padhang mudhun
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: ổn định
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கீழே அமைதிப்படுத்த
• Tłumacz rosyjski - marathi: शांत
• Tłumacz rosyjski - turecki: sakinleşmek
• Tłumacz rosyjski - włoski: sistemarsi
• Tłumacz rosyjski - polski: ustatkować się
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: заспокоїтися
• Tłumacz rosyjski - rumuński: a se stabili
• Tłumacz rosyjski - grecki: ησυχάσουν
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: vestig
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: bosätta sig
• Tłumacz rosyjski - norweski: bosette seg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УСПОКОИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa успокоиться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem успокоиться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Как любить ребенка, не боясь избаловать

«Мама, мама, мама, ну скажи что-нибудь!» А мама вярости стискивает зубы, потому что эти дикие крики и нежелание ребёнка успокоиться продолжаются уже... как 5 минут? Да ужевечностьпрошла, часа2, неменьше. Ну, хорошо ...

Ксения Дмитриева, 2015

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 248

... войде— den gestellt werden. быть успокоену, ущьшену ш удовольствовану. beruhigen, trösten, zufrieden stellen. I успокоить, утишить, удо— вольствовать. beruhigen lassen, trösten lassen. велвть успокоить ‚ велвть ушвшнть. der.

Исаак Якоб Шмидт, 1835

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 491

Состояние по глаг. успокоиться-успокаиваться. После бури наступило успокоение. Нигде и ни в чем не находил успокоения. М. Горький. УСПОКбИВАТЬ, УСПОКОИВАТЬСЯ. См. успокаивать, успокаиваться. УСПОКОИТЕЛЬНОСТЬ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Интервью со смертью

Прежде всего успокоиться. — Успокоиться? Как я могу успокоиться?! Как тут вообще можно успокоиться?! — Столяров шмыгнул красным простуженным носом. — А ты-то, ты-то спокойна? —Спокойна. — Не понимаю! — Он снова ...

Николай Зорин, ‎Надежда Зорина, 2015

Почти зима, почти весна, почти что лето... Стихи и песни

Мне б на краешке Земли обустроиться, — чтоб жена могла чуть-чуть успокоиться. Мне бы солнышка в семье, — ну, хоть за тучами, мне б такие видеть сны — да, чтоб не мучили, мне б на краешке Земли обустроиться, — чтоб ...

Николай Почтовалов, 2015

Лишние детали (сборник)

22:44 ETC Надо успокоиться, надо успокоиться, надо успокоиться!!! Он больше ничего не делает, видишь, больше ничего не делает! Просто держит меня за горло, другой рукой приставил к голове что-то холодное и острое.

Мерси Шелли, 2014

Я сама. Книга для девочек

Во- первых, постараться успокоиться. Никтоне требует от тебя сохранять полное спокойствие в товремя, как с тобой или с кем- то случилась беда.Но максимально сосредоточиться, насколько это возможно в данной ситуации, ...

Алена Снегирева, 2015

Мать и дитя. Современная энциклопедия

ВАннА перед сном Теплая ванна перед сном поможет ребенку успокоиться и, кроме того, даст ему дополнительную возможность еще немного поиграть. Позаботьтесь о том, чтобы у малыша было достаточно игрушек, с которыми ...

И. Ильинцев, 2015

Трудные диалоги: Что и как говорить, когда ставки высоки

Мне. нужно. время,. чтобы. успокоиться! Да, но... говорят не следует ложиться спать сердитым и расстроенным, надо обязательно обсудить проблему. Всегда ли это правильно?

Керри Паттерсон, ‎Эл Свитцер, ‎Джозеф Гренни, 2014

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 526

(стать смирным) уняться, успокоиться; угомониться; дзёц| суня- Л1ся □ лёгл! спаць дети унялись (успокоились, угомонились) и легли спать. СУНЯЦЬ сов. 1. унять; (сдержать действие — ещё) остановить; с. слёзы унять слёзы; ...

Кандрат Крапива, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УСПОКОИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo успокоиться w wiadomościach.

Мугуруса: сейчас мне нужно успокоиться и хорошенько обдумать …

Теперь мне нужно просто успокоиться и как следует осознать то, чего я достигла. Потому что иногда можно, не подумав как следует и поспешив, где не ... «Чемпионат.com, Paz 15»

Владимир Бесчастных: В перерыве попросил ребят успокоиться

Да и мяч в ворота не шел. Но уже по первому тайму было понятно, чтобы мы сильнее и обязаны выигрывать. В перерыве попросил ребят успокоиться, ... «news.Sportbox.ru, Wrz 15»

Радченко: Лодыгин — далеко не Нойер, ему сейчас нужно …

Бывший игрок «Зенита» Дмитрий Радченко отметил, что вратарю сине-бело-голубых Юрию Лодыгину нужно успокоиться в преддверии домашнего ... «Чемпионат.com, Wrz 15»

Ян Лацо: "Сейчас "Барысу" нужно просто успокоиться"

Поэтому сейчас нужно просто успокоиться. - Следующий матч у вас снова с "Авангардом", только на выезде. Как сыграть в Омске, чтобы избежать ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»

Моуринью: победа над «Маккаби» поможет игрокам успокоиться …

Но это поможет некоторым футболистам немного успокоиться и снова поверить в себя», — цитирует Моуринью официальный сайт «Челси». «Чемпионат.com, Wrz 15»

Терзающая Египет песчаная буря может успокоиться к утру

Две тысячи россиян не могут вернуться домой из Египта. Аэропорт Шарм-эш-Шейха закрыт из-за песчаной бури. Более того, там не смогли ... «НТВ.ru, Wrz 15»

Жизнь в шоколаде. Сколько власти нужно Порошенко, чтобы …

Сколько власти нужно Порошенко, чтобы успокоиться? Тема: Распад коалиции в Раде (120). 12:3909.09.2015 (обновлено: 12:51 09.09.2015 )107220. «РИА Новости Украина, Wrz 15»

Успокоиться во время стресса поможет дыхание носом

Чтобы успокоить организм, надо научиться глубоко дышать носом, задействуя диафрагму. Этот способ дыхания считается оптимальным, но к нему ... «УНИАН, Wrz 15»

Адвокат рассказал, как Жанне Немцовой предлагали …

... один бывший соратник Немцова, не буду называть его фамилию, хотя она на поверхности, предлагал Жанне успокоиться и не обострять обстановку. «Московский комсомолец, Sie 15»

«Cделать харакири и успокоиться» предложил японцам Рогозин

Заместитель председателя правительства РФ Дмитрий Рогозин отреагировал в своем Twitter на возмущения японских политиков касательно поездки ... «Телеканал "Звезда", Sie 15»