Pobierz aplikację
educalingo
устрашить

Znaczenie słowa "устрашить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УСТРАШИТЬ

[ustrashitʹ]


CO OZNACZA SŁOWO УСТРАШИТЬ

Definicja słowa устрашить w słowniku

DELETE, -you, -shish; - Pobity; soja. kogo. Obawiajcie się kogoś, zastraszcie ich. Jego trudności go nie przerażały. || niedoskonały rodzaj zastraszenia, -yah, ty. I zastraszanie rzeczowników, -y, cf. || przymiotnik niesamowity, -th, -th.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УСТРАШИТЬ

вершить · вешить · взворошить · взъерошить · взъершить · внушить · ворошить · всполошить · вспушить · встормошить · втемяшить · вшить · зашабашить · зашить · нашить · ошарашить · понашить · пошабашить · страшить · шабашить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСТРАШИТЬ

устрагивать · устрагиваться · устраивать · устраиваться · устранение · устранимый · устранить · устраниться · устранять · устраняться · устрашать · устрашаться · устрашающе · устрашающий · устрашение · устрашительный · устрашиться · устремить · устремиться · устремление

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСТРАШИТЬ

вывершить · вывешить · выкрошить · выпотрошить · выпушить · вырешить · высушить · вытормошить · вышелушить · вышить · глушить · гоношить · грешить · довершить · досушить · дотушить · дошить · душить · ерошить · ершить

Synonimy i antonimy słowa устрашить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «устрашить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УСТРАШИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa устрашить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa устрашить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «устрашить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

吓唬
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

asustar
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

frighten
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

डराना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

أرعب
280 mln osób
ru

rosyjski

устрашить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

assustar
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ভয় দেখান
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

effrayer
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

menakut-nakutkan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

erschrecken
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

怖がらせます
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

소스라 쳐 놀라게하다
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

meden-medeni
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

hoảng sợ
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

அச்சுறுத்தும்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

दम
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

korkutmak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

spaventare
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

przestraszyć
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

настрашити
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

înspăimânta
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

τρομάζω
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

skrik
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

skrämma
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

skremme
5 mln osób

Trendy użycia słowa устрашить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УСТРАШИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa устрашить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «устрашить».

Przykłady użycia słowa устрашить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УСТРАШИТЬ»

Poznaj użycie słowa устрашить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem устрашить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Курс русскаго уголовнаго права - Страница 229
орудія, коимъ онъ могъ бы устрашить подвергшагося нападенію“... Здѣсь различается оружіе отъ орудія. Подъ послѣднимъ разумѣется все таки не всякая вещь въ рукахъ, напр. отмычка, прутъ, а такая, которой можно устрашить, ...
Александр Владимирович Лохвицкий, 1871
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 493
Несов. к устраниться (книжн.). 2. Страд, к устранять. УСТРАШАТЬ, устрашаю, устрашаешь (книжн.). Несов. к устрашить. УСТРАШАТЬСЯ, устрашаюсь, устрашаешься, несов. (книжн.). 1. Несов. к устрашиться. 2. Страд, к устрашать.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Полное собрание творений святого отца нашего Иоанна Златоуста
Напомнилъ имъ и о словѣ, котораго достаточно было, чтобъ устрашить ихъ, такъ какъ сказано: «дабый на камени селъ сокрушится; а на немже падетъ со«рѣчетъ 4 (Мѳ. хх1, 44). И нѣсть ни о единомъ же чиномъ спасенія (ст. 11).
А.И. Златоуст, 2013
4
Время твари - Том 2
Нет, генерал! – резко ответил король.–Онипрекрасно знают, чтоя не отступлю. Они не меня решили устрашить. Они решили устрашить тех,кто присягалмне в верности. Устрашить или... дать надежду. Ты ведь знаешь, как люди ...
Роман Злотников, ‎Антон Корнилов, 2015
5
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 775
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
6
Толкование на Евангелие от Иоанна
Имея силу и преклонить, и устрашить слушателей, Он произносит слова, исполненные смиренномудрия, и говорит как бы так: зачемвы стараетесь убитьМеня и преследовать? Потерпите немного, –Я дозволю вам задержать ...
Иоанн Златоуст, 2013
7
Неизвестный Сталин
Мы хотели устрашить им не столько хулиганствующих детей, сколько организаторов хулиганства среди детей. В наших школах были обнаружены отдельные группы в 10—15 мальчиков и девочек, которые ставили своей целью ...
Рой Медведев, ‎Жорес Медведев, 2015
8
Библия - Страница 8
13 Длятогоон былподкуплен, чтоб я устрашился исделал такисогрешил, и чтобы имелио мне худое мнение и преследовали меня заэто укоризнами. 14 Помяни,Боже мой,Товию и Санаваллата посим делам их, а также пророчицу ...
Священное писание, 2013
9
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 749
УСТРАШИТЬ (5). Шуйский.--- Ни кая казнь меня не устрашит, Я сам не трус, но также не глупец И в петлю лезть не соглашуся даром. БГ 1 60. шестеро взяты в плен, и фельдмаршал велел их повесить всех на одном дереве на ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1082
Устрѣчиванье [ср.] дѣйств. по гл. [устрачива Устрачивать, —-ся; см. устрочить]. 1716, устранйть, [—ся] см. усто1716, (Устрашѣтѣ, — ся см. устрашить]. Устрашёнье Уст6йки [— бенъ] ж. мн. яск. сливки, снимки, верхй. [См. неустой).
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УСТРАШИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo устрашить w wiadomościach.
1
Коллектор сжег чужую коляску, чтобы устрашить должника …
Санкт-Петербург, 8 октября. Коллектора, устроившего поджог коляски на улице Лени Голикова, взяли под стражу. Об этом сообщает городская ... «Невские Новости, Paz 15»
2
Барселона вырывает победу у Байера
Да, атака с Суаресом и Неймаром способна устрашить любого, но вот вариантивности ей явно не хватало. Байер же с первых минут предложил ... «Football.ua, Wrz 15»
3
Соответствует ли Windows 10 российским законам?
Возможность иметь некоторые инструмент устрашения против того, кого хотелось бы устрашить. 2. Возможность заниматься самопиаром. Первый ... «PC Week/RE, Sie 15»
4
Хиросиму и Нагасаки бомбили, чтобы устрашить СССР - эксперт
6 августа исполняется 70 лет атомным бомбардировкам японских городов Хиросимы и Нагасаки. Американские историки говорят, что это было ... «Правда.Ру, Sie 15»
5
Хиросиму и Нагасаки бомбили, чтобы устрашить СССР …
Председатель Государственной думы Сергей Нарышкин распорядился опубликовать на сайте русского исторического общества /РИО / неповторимый ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, Sie 15»
6
Боевики ИГИЛ угрожают Ангеле Меркель жестокой расправой
В этом ролике боевики казнили двоих заложников для того, чтобы устрашить Меркель, а также призвали своих единомышленников уничтожать ... «Телеканал РЕН ТВ, Sie 15»
7
В Саудовской Аравии казнили пятерых иностранцев
6 мая в Саудовской Аравии обезглавили пять иностранцев и повесили их трупы с вертолета, чтобы устрашить население. Казненными стали Халед ... «Правда.Ру, Maj 15»
8
WT: Россия "вербует" союзников США в Восточной Европе
Издание заявляет, что это является попыткой «устрашить» союзников НАТО вдоль границ бывшего СССР. В частности, речь идет о Венгрии, Румынии ... «Газета.Ru, Kwi 15»
9
Цель визита ФСБ – устрашить сотрудников и парализовать …
Южно-Сахалинск, 25 декабря, SakhalinMedia. Сотрудники компании "РОССТРОЙ" обратились в ИА SakhalinMedia с письмом, где описывают вчерашний ... «SakhalinMedia, Gru 14»
10
В Восточной Европе опасаются Путина, который "уважает …
Он предложил дать Польше ядерные ракеты, чтобы устрашить Россию. "Путин - безответственный и хочет посеять хаос в Польше, как он сделал это ... «NEWSru.com, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Устрашить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ustrashit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL