Pobierz aplikację
educalingo
усыпить

Znaczenie słowa "усыпить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УСЫПИТЬ

[usypitʹ]


CO OZNACZA SŁOWO УСЫПИТЬ

Definicja słowa усыпить w słowniku

ADDICATE, -plus, -peak; -filed; soja. 1. kogo. Zanurz się w sen, zasypiaj. U pacjenta przed operacją. Połóż bestię do snu. 2. Kogo. Wezwij śmierć specjalnym narkotykiem. Połóż chorego psa do snu. 3. Kogo. Aby przynieść DS w połowie snu. Uśpić monotonnie, czytając. 4. pieprz. to. Osłabiaj, spraw, abyśmy byli nieaktywni. Aby ukoić czujność chyo-n. Uśpijcie swoje sumienie. Nie śpij, mówię, jesz. || eutanazja rzeczownikowa, cf. || prs. śpiąca, -ta, -ta.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УСЫПИТЬ

взлупить · вкрапить · вкрепить · влепить · возопить · вопить · впить · вступить · выкупить · вылепить · вылупить · выпить · выступить · вытопить · глупить · докупить · допить · дотопить · завопить · подвыпить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСЫПИТЬ

усылка · усыновитель · усыновить · усыновление · усыновлять · усыновляться · усыпальница · усыпание · усыпать · усыпаться · усыпитель · усыпительно · усыпительный · усыпление · усыплять · усыпляться · усыпляюще · усыпляющий · усыхание · усыхать

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСЫПИТЬ

закрепить · закропить · закупить · залепить · залупить · запить · заслепить · заступить · затопить · заторопить · затупить · зацепить · защепить · излупить · искупить · испить · истопить · иступить · копить · косолапить

Synonimy i antonimy słowa усыпить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «усыпить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УСЫПИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa усыпить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa усыпить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «усыпить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

把睡觉
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

poner a dormir
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

put to sleep
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

सुला दिया
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

وضع النوم
280 mln osób
ru

rosyjski

усыпить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

colocar para dormir
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ঘুমান
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

mettre au lit
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

meredakan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

einschläfern
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

寝かす
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

잠들게
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

lull
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

đưa vào giấc ngủ
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஆற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

वादळापूर्वीची शांतता
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

Uyumaya bırak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

abbattere
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

uśpić
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

приспати
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

pune la culcare
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

βάζετε για ύπνο
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

aan die slaap
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

somna
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

avlivet
5 mln osób

Trendy użycia słowa усыпить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УСЫПИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa усыпить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «усыпить».

Przykłady użycia słowa усыпить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УСЫПИТЬ»

Poznaj użycie słowa усыпить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem усыпить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Созвездие Двух Сердец
Усыпи его, — спокойно сказал Паша. — Подождите, — пришел в себя от удивления Иван. — Что значит усыпить? — Он уже никуда не годится, — пожал плечами Паша и противно лопнул пузырь жвачки. — Сколько стоит усыпить?
Вадим Селин, 2015
2
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 434
Иду на кафедру токсикологии, где собаку усыпят (Инбер. ПОЧТИ три года) (БАС, 16, 1016); Жаль, но если лис слеп, он не выживет в дикой природе, и его придется усыпить (ТВ. 06.20.08); — Этот лишай мы никак не смогли вывести ...
Елена Сеничкина, 2015
3
S-V - Страница 1090
действ. по и. | усыпить. У с и н ιἱ ι ь, —ея си. усыновить]. Уеыипйпнь [-.|‚ —тнщя [3.1 усыпопишнш кого-либо. |Ср. усыносит/щ. Усыновйтъ. усыновить. н ποπ. ”απο”, "απο ` ийть кого, принять за шип. :πι ποιο.. :ιππιπ·ι··ι. родного ‚плотно.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
4
Счастье для двоих. Большая книга романов о любви для девочек
Подождите,– пришел в себя отудивления Иван. – Что значит усыпить? – Он уже никуда не годится, – пожал плечами Паша и противно лопнул пузырьжвачки. – Сколько стоит усыпить? – Как?!– воскликнула я. –Ноон же еще живой!
Вадим Селин, 2015
5
Вспоминая моих несчастных шлюшек
Через некоторое время она позвонила мне из питомника, чтобы сказать: выхода нет, придется усыпить, но требуется мое распоряжение. Почему усыпить? Потому что очень старый, сказала Дамиана. Я подумал с яростью, что ...
Габриэль Маркес, 2015
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 495
2. перен. Доводящий до сна, скучно-утомительный. Усыпительное чтение. Усыпительный голос. УСЫПИТЬ, усыплю, усыпишь, сов. (к усыплять). 1. кого-что. Заставить уснуть при помощи наркотиков, гипноза. Его с трудом усыпили ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Картель
Не хилая у вас проблема, Константин Андреевич!– улыбнулся Митя, глядя на обнаженную Марину. –Усыпить она меня хотела. –Усыпить?! Как усыпить? – Незнаю, может, как людей усыпляют – заснул,а утром проснулся. Аможет ...
Владимир Колычев, 2015
8
Очерки исторической семантики русского языка раннего ...
(ребёнка) 1. усыпить; 2. (нечаянно задавить во время сна), заспать» ([БРС 1962: 755]; ср. еще [СБГПЗБ |\/: 161]). Аналогичные значения находятся у украинского приспати, ср.: «Присипляти, — ляю, — ляеш и редк. присипати, — паю ...
Коллектив авторов, ‎Виктор Живов, 2014
9
Дай лапу: Веселые и печальные, легкомысленные и серьезные, ...
Вы шутите. Как усыпить? – Очень просто, – ответил доктор. – Как сейчас усыпляют?.. Прямо, конечно, он этого не сказал, но намек был более чем прозрачный. Эвтаназия, голубушка, в среде состоятельных людей входит в моду.
Геннадий Абрамов, 2015
10
Животные и жизнь после жизни: подлинные истории о братьях ...
Ветеринар буквально умолял меня усыпить ее, но я просто не могла этого сделать, хотя знала, что для нее так будет лучше. Я хотела, чтобы она умерла в доме, который любила, с человеком, которого обожала. Ветеринар ...
Ким Шеридан, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УСЫПИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo усыпить w wiadomościach.
1
Кабана из парка «Александрино» решили усыпить
В связи с этим специалисты приняли решение усыпить животное. «Кабан молод, и вес его не превышает 70 кг. При дальнейшем росте животное не ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, Paz 15»
2
Эксперт: медведя, пришедшего в Хабаровск, нельзя было усыпить
Специалисты не разделяют позицию тех, кто счёл это излишне жестоким и заявлял о необходимости усыпить, а не убивать хищника. Как рассказал ... «РИА "Восток-Медиа", Paz 15»
3
Очередной дикий кабан нарушил покой жителей Петербурга: его …
ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД - В Кировском районе Санкт-Петербурга полиция и местные жители поймали дикого кабана; животное пришлось усыпить ... «Interfax Russia, Paz 15»
4
Женщину-водителя такси пытались усыпить в пригороде …
Поездка за очередным клиентом фирмы такси едва не закончилась плачевно для женщины-водителя. Пассажирка авто пыталась усыпить ... «Новости Владивостока, Paz 15»
5
Саакашвили заподозрил Коломойского, предложившего его …
Саакашвили заподозрил Коломойского, предложившего его усыпить, в трусости. Стоп-кадр видео. ОДЕССА, 17 сентября. Украинские олигархи ... «Росбалт.RU, Wrz 15»
6
Ветеринары рекомендуют усыпить напавшую на людей овчарку
"Вчера, 7 сентября, в Саратове произошел случай нападения домашней собаки на нескольких человек. Все пострадавшие от укусов животного ... «Саратовский Взгляд, Wrz 15»
7
Коломойский предложил усыпить «кусающуюся собаку …
Противостояние нового главы Одесской ОГА и премьер-министра Украины Арсения Яценюка продолжаются. После того, как экс-глава Грузии заявил, ... «Московский комсомолец, Wrz 15»
8
Бима - единственную в Волгодонске собаку инвалида …
Дальше собаку, скорее всего, придется усыпить. Притом что Бим, по словам Насти, собака практически беспроблемная. Он молод (ему нет еще и двух ... «http://gazetavolgodonsk.ru/, Maj 15»
9
СМИ: Медик в Москве мог усыпить себя из-за измен жены
Самоубийство медицинского работника в Москве может быть связано с регулярными изменами его супруги, сообщает LifeNews. Отмечается, что в ... «Ридус, Maj 15»
10
Власти Австралии хотят усыпить собак Джонни Деппа
Голливудский актер Джонни Депп, который сейчас находится в Австралии на съемках нового фильма, стал злостным нарушителем закона. «НТВ.ru, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Усыпить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/usypit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL