Znaczenie słowa "утащиться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УТАЩИТЬСЯ

утащиться  [utashchitʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO УТАЩИТЬСЯ

Definicja słowa утащиться w słowniku

Aby uzyskać idealny wygląd, zobacz przeciąganie.

УТАЩИТЬСЯ совершенный вид см. утаскиваться.

TŁUMACZENIE SŁOWA УТАЩИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa утащиться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa утащиться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утащиться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 钓走
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: arrebatar
• Tłumacz rosyjski - angielski: catch away
• Tłumacz rosyjski - hindi: दूर पकड़ने
• Tłumacz rosyjski - arabski: قبض بعيدا
• rosyjski: утащиться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: arrebatar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ছিঁচকে চুরি করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: attraper loin
• Tłumacz rosyjski - malajski: Mencuri
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: fangen weg
• Tłumacz rosyjski - japoński: 離れてキャッチ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 멀리 잡아
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Filch
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: bắt đi
• Tłumacz rosyjski - tamilski: filch
• Tłumacz rosyjski - marathi: भुरटी चोरी करणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: Trail off
• Tłumacz rosyjski - włoski: prendere via
• Tłumacz rosyjski - polski: złapać się
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: потягти
• Tłumacz rosyjski - rumuński: duce cu sine
• Tłumacz rosyjski - grecki: πιάσει μακριά
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: vang weg
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: fånga bort
• Tłumacz rosyjski - norweski: fange bort

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТАЩИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa утащиться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утащиться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Дѣйсшвіе ушапшывающаго. . утаптывать, поташъ, пенныхъ, ушашшываю, ешь, уmomчу, ешь. гл. д- 1 спр. Топча плошно уминamь (1Имѣющее значеніе глагола своего. УТАШИТЪ. Тоже чmо упаскиваmь. Утащиться, цался шумъ гл.

Российская академия наук, 1822

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1030

-ен, -ена утащИть, уташу, утащит утащИться, утаЩусь, утащится утварь, -И, ж. утвердИтельность, -И, ж. утвердИтельный, -ая, -ое; кр. ф. -лен, -льна утвердИть, -ржу, -рдИт утвердИться, -ржусь, -рдИтся утверждать, -аю, -ает ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6

утАщиться, щился, щуся, гл. возвр. нед. 3 спр. * Въ просmорѣчіи: уйmи куда шайно или съ mрудомъ. Говориmся изъ уничиженія. Со двора утащился. чшо служишъ къ извѣсmному упоmребленію, на пр. сосуды, приборы разнаго ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 701

(красть) разг. тягтй, по- тягтй, тягнути, потягнути, цупити, -плю, -пиш, поцупити. утаскиваться, утащиться 1. (с трудом, медленно уходить) прост, тягтй, -гну, -гнеш, потягтй, тягнути, потягнути, тягтйся, потягтйся, тяг- нутися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Подкарпатская Русь (сборник)

Бачь, сыну, кто может сойти, сшатнуться со своей земли хоть на малый шажок, уйти поблиз, всего-то лишь в район, тот может и вовсе утащиться даже в чужую землю, в чужой язык, в чужую веру... Небогацкое это счастье... На что ...

Анатолий Санжаровский, 2015

Новый сладостный стиль

Или пытался утащиться в океан? Показалось мне это вчера или действительно вдруг пропала тень? Духи отличали Данта от своего сонма, когда видели, что он отбрасывает тень. В этом мире, однако, всякий отбрасывает тень.

Василий Аксенов, 2015

Северные окраины Петербурга. Лесной, Гражданка, Ручьи, ...

Однако вскоре сбилисьсногии вернулисьобратно. Приходилось несколько раз устанавливать их „смирно“и командовать „шагоммарш“,покаони смогли благополучно утащиться домой». Депо Лесной пожарной дружины на Малой ...

Сергей Глезеров, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 490

Конечно не улящиться ? вят . утащиться , съ трудомъ уйти . УМАзывАть , умазать что , чѣмъ , заtпри ) мазывать , удѣлать нли угладить мазью , мастью , замазкой , жижею ; II замарать , вымарать , выпачкать . Умазать плетневое ...

Даль В. И., 2013

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

УЛЯБИТЬ? чъо, вят. потерять? УЛЯКВИТЬ1И? тмб. неуклюжий, неповоротливый, мешок. УЛЯКНУТЬСЯ, кур. уляхнуться‚ смл. испужаться, ужаснуться. [УЛЯМАТЬ, замарать в грязи] УЛЯЩИТЬСЯ? вят. утащиться, с трудом уйти.

Даль Владимир Иванович, 2012

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 449

ЫДЩИТЬСЯ? авт. утащиться, с'ь трудои'ь уйти. “ШЗЫВМЬ, умазать что, ч1;мъ‚ за1при)называть, уд'ьлать или угладить хазыо, настыо, заказной, жшкею; || занарать, вымарать, выпачкать. Указать плетневое строенье глиной.

Владимир Иванович Даль, 1865