Pobierz aplikację
educalingo
утишить

Znaczenie słowa "утишить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УТИШИТЬ

[utishitʹ]


CO OZNACZA SŁOWO УТИШИТЬ

Definicja słowa утишить w słowniku

STILL, -Shu, -Shish; - Pobity; soja. 1. kogo. Tak samo, jak do pokonania. 2. co. Osłabiaj, uspokój się. Aby złagodzić ból. || niedoskonały rodzaj spokoju, ty, ty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УТИШИТЬ

вершить · вешить · взворошить · взъерошить · взъершить · внушить · ворошить · всполошить · вспушить · встормошить · втемяшить · вшить · вывершить · вывешить · выкрошить · выпотрошить · выпушить · вырешить · лишить · пришить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТИШИТЬ

утиральный · утирание · утирать · утираться · утирка · утискать · утискаться · утискивать · утискиваться · утихать · утихнуть · утихомиривать · утихомириваться · утихомирить · утихомириться · утица · утишать · утишаться · утишение · утишиться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТИШИТЬ

высушить · вытормошить · вышелушить · вышить · глушить · гоношить · грешить · довершить · досушить · дотушить · дошить · душить · ерошить · ершить · завершить · заворошить · заглушить · задушить · заершить · закрошить

Synonimy i antonimy słowa утишить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «утишить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УТИШИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa утишить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa утишить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утишить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

缓和
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

calmar
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

soothe
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

शांत करना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

سكن
280 mln osób
ru

rosyjski

утишить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

acalmar
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

প্রশমিত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

apaiser
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

melegakan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

beruhigen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

落ち着かせます
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

달래다
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

soothe
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

làm dịu
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஆற்றவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

दु: ख कमी
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

yatıştırmak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

lenire
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

łagodzić
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

вгамувати
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

calma
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

καλμάρω
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

streel
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

lugna
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

bero
5 mln osób

Trendy użycia słowa утишить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УТИШИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa утишить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «утишить».

Przykłady użycia słowa утишить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТИШИТЬ»

Poznaj użycie słowa утишить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утишить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 171
... челан ю., пр. молчаливый, молчальный. Чевващтны, челлащтны ю., гл. ср. в. сов. утишить, утихнуть, стиасать, стишнуть, умолкать, умолкнуть, смолкать, смолкнуть, замолкать, замолкнуть, перестать громко творить или шумгьть.
Николай Рогов, 1869
2
Mongol'sko-russko-francuzskij slovar' - Том 1 - Страница 113
Аа.2,26. que mon corps sе rероsе dans Гesрérance, 4555 tranquilliser, «рь «каѳь 47 успокоить, утишить, усмирить: "исцѣлитъ, calmer, араiser, réрrimer, * guérir. усмирилъ словомъ истины. Аа.44. il a calmé au moyen d'une раrole de la ...
Osip M. Kovalevskij, 1844
3
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
[Марина] Заруцкий, поспеши утишить бунт. Кюхельбекер, Прокофий Ляпунов, 1834. [Годунов] Мы черемисский бунт Утишили. От шведов оградились Мы перемирьем. А. К. Толстой, Царь Федор Ио- аннович, 1864—1868. См. также: ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
4
Riders dictionarie corrected
Lrçwígeiëeìeßfifmmwm. l. 1 Scgfusphfcnliisilitàîeßâ l '.1- Collegium,c_œnahillm»“" 'A Feu-manger. 1 Pcllicariusgße. Tbl' Лифт/дадим'): eart- ` _ 1 Paronychiummjuiunculus. . tw',. ;. утишить. и;. Щ! cam; ш kan' 'mi неё 'PianY ‚ FIP. FEV.
Francis Holyoke, 1612
5
Tvorenī︠ia︡ svi︠a︡tago ot︠t︡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
2), чтобы только утишить ихъ гнѣвъ. Для того онъ и вывелъ Его къ Нимъ въ вѣнцѣ, чтобы они, увидѣвши позоръ, какому Его подвергли, нѣсколько успокоились отъ страсти и извергли изъ себя ядъ. Но почему воины дѣлали это, ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1902
6
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6
утишить тѣ тамъ униутивкА, рки. е. ж. и сямъ 1) Продолжаемое, и исполненное дѣйсшвіе упирающагося, то въ чванствародн. пряпка служащая для У9949: вія, утереть руки чинятъ утисклник, нія. с. ср. я скл. дѣй", сшвіе ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
7
Анна Австрийская. Кардинал Мазарини. Детство Людовика XIV
... подозрительно это скорое усмирение народа, и, взглянув на Ретца с какой-то странной улыбкой, она сказала: — Как видно, народное волнение было не слишком-то сильно, если коадьютору удалось так скоро его утишить.
Кондратий Биркин, 2013
8
Полное собрание творений
... (Матф. 18:23,24). Посему, когда мы в молитвах прибегаем к Нему с намерением утишить такой гнев и умилостивить Его, так прогневляемого нами каждый день, (апостол) справедливо отклоняет нас от упомянутого наслаждения и.
Святитель Иоанн Златоуст, 2015
9
Путь жизни - Страница 569
Важно воздержание в них. это море, —— Черное. Средваешос море или оноан, — важно А лишнее А это лишнее ххш. «олово, Не хвали, Не хвали себя. утишить свой гнев, мнений людских. становятся твердо дать, он с обидой ...
Л.Н. Толстой, 2013
10
Anna Karenina: russischsprachige Ausgabe - Страница 349
Она хотела утишить его, утишить себя, но уже было поздно. Его чувство сообщилось ей. Губы ее дрожали так, что долго она не могла ничего говорить. - Да, ты овладел мною, и я твоя, - выговорила она наконец, прижимая к своей ...
L. N. Tolstoi, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УТИШИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo утишить w wiadomościach.
1
Мы должны сами простить и полюбить убийцу
Тем не менее, этот комментарий из эпохи столетней давности, и никакой другой, не позволяет ответить, как утишить боль, когда сердце матерей ... «СЕГОДНЯ, Maj 15»
2
ФИФА, Россия, происки и виктимность
Но - есть озабоченность общественности, и следует ее хотя бы немного утишить. Что касается российского участия, тот тут можно успокоить сразу. «Полит.ру, Maj 15»
3
Беспристрастно о страсти
Это как голод, который не унять, зуд, который не утишить, наркотическая ломка без надежды принять дозу. Это мука… Вот почему Церковь учит нас за ... «Нижегородская епархия, Sty 15»
4
Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl …
Сигнал остановиться, задуматься и развернуться к матушке-земле лицом, услышать ее боль и утишить ее, перевязать ее раны, унять боль ее сердца. «Первый канал, Gru 14»
5
Религиозные праздники 26 октября
... потребовал "утишить соблазн", произведенный в пастве: вернуть в храм иконы, которые даны неграмотным людям вместо книги, и объяснить народу, ... «РИА Новости, Paz 14»
6
Каковы защитные механизмы личности?
И тут выясняется, что можно найти средство, которое способно утишить боль. Сейчас молодая женщина собирает воспоминания современников, ... «Психологический навигатор, Lis 13»
7
Башар Асад – алавит и в Сирии идет целенаправленное …
... не могло утишить этого негодования. Оно подогревается тем, что единоверцы Асада стали практически господствующей группой в Сирии. Это в свою ... «NEWS.BCM.ru, Paz 13»
8
Открытия с Мади Мамбетовым. Открытие четвертое: я оказался …
... Кайрата Нуртаса, где толпа накрывает волной сцену, и нарядная ведущая пытается утишить этот гнев – но ее не понимают, и не желают понимать. «Интернет-журнал Vласть, Paz 13»
9
«Сударушка»-2, или Дворец «Сибиряк» тоже подает сигнал «SOS»
Уже понятно, что могут предложить «сибиряковцам», чтобы утишить страсти. Возможно, пообещают выселить торговцев шубами из ДИ им. Малунцева ... «РИА Омск-Информ, Kwi 13»
10
У православных верующих начался Рождественский пост
Только действие Благодати Божьей может утишить бури, поднимающиеся в душе постящегося. А значит, надо молиться, надо чаще прибегать к ... «Российская Газета, Lis 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Утишить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/utishit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL