Pobierz aplikację
educalingo
утруждаться

Znaczenie słowa "утруждаться" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УТРУЖДАТЬСЯ

[utruzhdatʹsya]


CO OZNACZA SŁOWO УТРУЖДАТЬСЯ

Definicja słowa утруждаться w słowniku

WCZEŚNIEJ niedoskonały widok Zmartwienie, kłopot, kłopotanie się.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УТРУЖДАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТРУЖДАТЬСЯ

утробища · утробно · утробный · утробушка · утроение · утроенный · утроза · утроить · утроиться · утром · утроять · утрудить · утруднить · утруднять · утруждать · утруска · утрясать · утрясаться · утрясти · утрястись

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТРУЖДАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonimy i antonimy słowa утруждаться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «утруждаться» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УТРУЖДАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa утруждаться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa утруждаться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утруждаться».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

自己麻烦
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

problemas uno mismo
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

trouble oneself
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

मुसीबत अपने आप को
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

ورطة نفسه
280 mln osób
ru

rosyjski

утруждаться
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

problemas para si mesmo
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

নিজেকে কষ্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

la difficulté à se
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

masalah diri sendiri
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Probleme selbst
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

トラブル自分
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

문제가 자신을
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

alangan awake dhewe
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

rắc rối chính mình
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

பிரச்சனையில் தன்னை
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

समस्या आपण
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

zahmet etmek
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

guai se stessi
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

kłopot siebie
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

утруждаться
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

probleme se
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

κόπο τον εαυτό του
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

moeilikheid jouself
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

besvära sig
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

problemer med seg selv
5 mln osób

Trendy użycia słowa утруждаться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УТРУЖДАТЬСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa утруждаться
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «утруждаться».

Przykłady użycia słowa утруждаться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТРУЖДАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa утруждаться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утруждаться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Как научиться разбираться в людях? 49 простых правил
Мотив стремления к легкой жизни: не хочу утруждаться Человек, стремящийся к тому, чтобы всеми возможными способами облегчить себе жизнь, – на самом деле ленив по своей натуре. Таких людей пугает сама возможность ...
Оксана Сергеева, 2015
2
Сочинения - Страница 47
... свойственно : быть созданнымъ , смертнымъ , тлѣннымъ , страстнымъ , измѣняемымъ , описуемымъ , то есть , вмѣстимымъ и объемлемымъ мѣстомъ , — свойственно алкать , жаждать , утруждаться отъ путешествія , скорбѣть .
Максим Грек, 2013
3
История русской духовной культуры: Учебное пособие
Человеческому же естеству, говорю плоти, свойственно: быть созданным, смертным, тленным, страстным, изменяемым, описуемым, то есть, вместимыми объемлемым местом, − свойственно алкать, жаждать, утруждаться от ...
Воробьева Наталия Владимировна, 2015
4
Граф Ноль. Мона Лиза Овердрайв:
спросил Порфир. — Чего я действительно не понимаю, дорогая, — сказала Даниэлла, не обращая на него внимания, — так это зачем было утруждаться... — Утруждаться, Даниэлла? — Зачем вы вообще ложились в эту скучную ...
Гибсон У., 2015
5
Мэйфейрские ведьмы:
Бьюсь об заклад, именнотуда МэриБет спрятала его автобиографию.Она даже не стала утруждаться, чтобысжечь ее.Это было нев ее характере. Простоона не хотела, чтобы бумагипопали в моируки. А затемвдоме поселилась ...
Энн Райс, 2014
6
Собрание сочинений Н.И. Наумова в двух томах
настаивалъ Ониска; — должонъ я понимать, альнетъ,што пивши, евши, и не утруждаться-бъ! Покорнейше васъ прошу за ваше, какъ стало быть, неоставленье, — и Ояиска, быстро опустившись на колени, поклонился Марковне въ ...
Николай Иванович Наумов, 1897
7
Собрание сочинений (Зибер, Николай Иванович) - Страница 251
настаивалъ Ониска;— должонъ я понимать, аль нетъ, што пивши, 'Ьвши, и не утруждаться-бъ! Покорнѣйше васъ прошу за ваше, какъ стало быть, неоставленье,-и Ониска, быстро опустившись на колени, поклонился Марковне въ ...
Николай Иванович Наумов, 1897
8
Російсько-український словник: про-Я - Страница 582
... спозаранку, спозарання, спозарана. утрудить см. утруждать, утрудиться см. утруждаться, утруднённый утруднений. утруднить см. утруднять, утрудниться см. утрудняться, утруднять, утруднить утруднйти и утрудню- вати, -нюю, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Сочинени и а преподобнаго Максима Грека в русском переводы ...
... плоти, свойственно: быть созданнымъ, смертнымъ, тлѣннымъ, страстнымъ, измѣняемымъ, описуемымъ, то есть, вмѣстимымъ и объемлемымъ мѣстомъ,— свойственно алкать, жаждать, утруждаться отъ путешествія, скорбѣть.
Saint Maximus (the Greek), 1911
10
И нет рабам рая : роман: - Страница 77
Есть у меня один знакомый — гусар, продает, — сладострастно понизив голос, пробубнила пани Мочар. — Не стоит утруждаться, не стоит утруждаться, — пятясь от нее и привычно, по нескольку раз повторяя одно и то же слово, ...
Григорий Канович, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УТРУЖДАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo утруждаться w wiadomościach.
1
Атака коллекторов на «Комсомолку»: работу редакции срывают …
Правда, методичка просит еще и изображать дерзкий южный акцент, над чем «Дмитрий Дмитриевич», видимо, решил не утруждаться. И почему-то ... «Комсомольская правда, Wrz 15»
2
Посмотрите, чем кормят воинов! В тендерные войны в МОУ …
Очевидно, выполнение указаний своих боссов и обещанная за него награда оказались слишком привлекательными для того, чтобы утруждаться ... «Обозреватель, Wrz 15»
3
Этот бой мы уже проиграли…
Зачем утруждаться? Ведь можно эксплуатировать обычную человеческую лень! К проблеме утечек, особенно после заявлений Э. Сноудена, просто ... «PC Week/RE, Wrz 15»
4
И что ж это мы такие ленивые?!
Как выяснилось, это мозг, не информируя владельца, посылал телу команду не утруждаться. В ответ его части начинали двигаться наиболее ... «Комсомольская Правда в Украине, Wrz 15»
5
Закон гор
Казалось бы, если это так, то они должны были бы убивать всех русских, невзирая на лица, зачем утруждаться поиском конкретных виновников? «Радио Свобода, Sie 15»
6
Работодатели США научились выжимать максимум из …
На долю поколения Х приходится 32%, по данным Бюро трудовой статистики США. Но стоит ли так утруждаться? В компании LinkedIn карьеры часто ... «Ведомости, Maj 15»
7
Проблема — в оружии
... на вооружение армии северян многозарядными винтовками, делая это главным образом из-за того, что ему не хотелось чрезмерно утруждаться. «inoСМИ.Ru, Sty 15»
8
В Новом году – новый дизайн. С 2015 года изменился …
Компания, которая выиграла тендер на разработку интернет-площадки, не стала утруждаться поиском новых идей и использовала за образец ... «UGRA-NEWS, Sty 15»
9
Тоом обвинила правительство Эстонии в лицемерии
"В общем, как бы так помочь, чтобы не утруждаться...", - резюмировала депутат Европарламента. Напомним, что накануне эстонская газета "Ээсти ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Gru 14»
10
Россияне работают больше европейцев, но меньше китайцев
rabota 3 Самые работящие на планете – жители Мексики. А вот голландцы утруждаться не любят – в среднем, они работают лишь 1380 часов в год или ... «Бизнес-вектор, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Утруждаться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/utruzhdat-sya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL