Pobierz aplikację
educalingo
ужас

Znaczenie słowa "ужас" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УЖАС

[uzhas]


CO OZNACZA SŁOWO УЖАС

Horrory

Horror - stan osoby pod wpływem silnego strachu, której cechą charakterystyczną jest depresja, czasami drżenie, w ogóle, brak aktywnej reakcji w celu wyeliminowania źródła strachu. Według aktualnie przyjętej klasyfikacji, drętwienie jest reakcją ochronną organizmu zwierzęcego na przerażenie, jeśli zagrożenie wyraźnie przekracza zdolność organizmu do jej oporu, nawet jeśli nie da się ukryć lub uciec. Poczucie horroru zwykle następuje po prostej obserwacji strasznych wydarzeń, często wystarczy, aby usłyszeć o nich lub doświadczyć ich w inny sposób.

Definicja słowa ужас w słowniku

Horror, -a, m. 1. Poczucie intensywnego lęku wysokości depresja, otępienie. Żeby kogoś terroryzować, byłem przerażony 2. Zazwyczaj. Zjawisko, pozycja, która wywołuje takie uczucie. Mówić okropności. Horrory wojny. Horrory. 3. zdziwienie, oburzenie, frustrację spowodowane czymś Przyjdź do grozy opowieści. K. horror słuchaczy. A. Tragedia, beznadziejność. Poczuj horror swojej sytuacji. 5. horror, opłata. opowieść. Co za niesamowite, niezwykłe w jego pozytywnych lub negatywnych właściwości, jak również dużą liczbę komuś za coś. Ból - horror / Śmialiśmy się - horror! Horror, ile minęło czasu. Horror to to samo, co horror. Byłem zachwycony przerażeniem obu! Horror jest taki sprytny. Do horroru - bardzo, bardzo. Zazdrosny "do horroru. Spokojny horror! - o czymś nadzwyczajnym „: hałas, kłócą - cichej grozy!

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЖАС

ужак · ужаление · ужалеть · ужалить · ужаривание · ужаривать · ужариваться · ужарить · ужариться · ужасать · ужасаться · ужасающе · ужасающий · ужасно · ужаснуть · ужаснуться · ужасный · ужасы · ужать · ужаться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЖАС

алтабас · ананас · анфас · ас · астрокомпас · атлас · баркас · бас · бекас · боезапас · ватерпас · возглас · всас · выпас · гирокомпас · глас · запас · иконостас · ишиас · камас

Synonimy i antonimy słowa ужас w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ужас» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УЖАС

Poznaj tłumaczenie słowa ужас na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ужас na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ужас».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

恐怖
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

horror
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

horror
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

आतंक
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

رعب
280 mln osób
ru

rosyjski

ужас
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

horror
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ভয়
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

horreur
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

seram
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Horror
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

ホラー
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

공포
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

medeni
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

rùng rợn
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

திகில்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

भयपट
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

korku
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

orrore
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

przerażenie
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

жах
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

groază
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

φρίκη
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

horror
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

fasa
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

horror
5 mln osób

Trendy użycia słowa ужас

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УЖАС»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ужас
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ужас».

Przykłady użycia słowa ужас w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЖАС»

Poznaj użycie słowa ужас w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ужас oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ужас
Ужас. Никто из нас четырех не знал своих случайных спутников. Разговорились мы совершенно нечаянно, как можно только разговориться, сидя друг против друга в вагоне, в длинный декабрьский вечер. Угарный запах железной ...
Александр Куприн, 1896
2
Ужас
Ужас. I. По обыкновению, весь вечер Ниночка провела у старичков Иволгиных. Ей было хорошо, весело у них и потому, что у старичков было светло и уютно, и потому, что от молодости, радости и надежд, наполнявших ее с ног ...
Михаил Арцыбашев, 1905
3
Тихий ужас
Тихий. ужас. I. Нам рассказывали много страшных вещей о жизни в Совдепии. Все они имели тот смысл, который хорошо определяется выражением: «Жизнь часто бывает неправдоподобнее вымысла». Сначала мы ужасались ...
Александр Куприн, 1920
4
Царь-Ужас
Многое выпало на долю героя нового романа одного из искуснейших мастеров отечественной фантастики Геннадия Прашкевича. Умело ...
Геннадий Мартович Прашкевич, 2002
5
Зелёный ужас
Широкоплечий, мускулистый, грубоватый, никогда ничем не болевший миллионер-судопромышленник Джон Миллинборн внезапно, в ...
Уоллес, Эдгар, 2014
6
Тихий ужас
«...Через пятнадцать минут «Опель» остановился около девятиэтажки. Громила в кожаной куртке вышел и спокойной походкой ...
Светлана Алешина, 2015
7
Вдова Далила; Ужас
В этой книге представлены две детективные истории с весьма необычными сюжетами.Герой романа Мориса Левеля «Ужас» – талантливый ...
Морис Левель, ‎Анри Ревель, 2015
8
Сладкий ужас
Вряд ли кто-либо узнал бы в этой законченной наркоманке секретного агента Юлию Максимову по кличке Багира. Именно в таком виде ей ...
Марина Серова, 2015
9
Ужас на крыльях ночи
Я, Виола Тараканова, неожиданно для себя оказалась в миленьком коттедже, который любезно снял для меня Иван Зарецкий, новый хозяин ...
Дарья Донцова, 2015
10
Хичкок. Ужас, порожденный «Психо»
Перед вами уникальная история создания легендарного «Психо», прародителя всех психологических триллеров. Автор в форме романа ...
Стивен Ребелло, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УЖАС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ужас w wiadomościach.
1
«Сирийская» проверка «Утенка»: как Су-34 наводит ужас на …
Новейшему российскому истребителю-бомбардировщику Су-34 не впервой быть испытанным реальными боевыми действиями. В августе 2008 года ... «Телеканал "Звезда", Paz 15»
2
«Ужас войны и надежда на мир»: ребенок-беженец из Сирии …
Сирийский ребенок-беженец подарил полицейским из Германии шокирующий и одновременно трогательный рисунок. В Сети его назвали «Ужас ... «Телеканал "Звезда", Wrz 15»
3
Российский истребитель стал «маленьким ужасом» НАТО
Американские эксперты назвали российский учебно-боевой многоцелевой истребитель Як-130 «маленьким ужасом, которого стоит бояться НАТО». «Рамблер Новости, Wrz 15»
4
Еще не ужас, ужас, ужас
Это еще не кризис. Это еще только может стать кризисом. Хотя, конечно, на финансовых рынках всего мира произошло великое катанье и валяние с ... «inoСМИ.Ru, Sie 15»
5
Кто стоит за взрывами в Бангкоке
Но кому понадобилось наводить ужас в "стране улыбок"? читайте также. Фото: depositphotos.com В Таиланде арестовали 22 человек, причастных к ... «Российская Газета, Sie 15»
6
Загадочные белые кристаллы на улицах Тяньцзиня наводят …
По всему Тяньцзиню, где несколько дней назад прогремела серия взрывов, разбросаны белые кристаллы, которые стали причиной нового ужаса ... «Телеканал "Звезда", Sie 15»
7
Древний ужас на новый лад
Прочел кунштюк Игоря Померанцева о пражском наводнении. Отметил фразу: "Я представил себе комнаты, которые я когда-то оценивающе ... «Радио Свобода, Sie 15»
8
Видео смертельной аварии под Пензой повергло в ужас
В Интернете появилась запись с регистратора автомобиля, попавшего в смертельное ДТП на трассе Нижний Новгород - Саратов. Авария случилась 2 ... «Телеканал "Звезда", Sie 15»
9
Шок и ужас: соседи слышали, как убивали детей, но ничего не …
В деле об убийстве 8 человек в Нижнем Новгороде, в том числе 6 малолетних детей, появляются новые шокирующие подробности. Главный ... «Вести.Ru, Sie 15»
10
Американцы пришли в ужас от русской кухни
Американцев накормили традиционной русской кухней. Эксперимент провело издание BuzzFeed: нескольким людям предложили попробовать блюда, ... «Медиагруппа "Звезда", Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ужас [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/uzhas>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL