Znaczenie słowa "вассальство" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАССАЛЬСТВО

вассальство  [vassalʹstvo]

CO OZNACZA SŁOWO ВАССАЛЬСТВО

Definicja słowa вассальство w słowniku

Vassalstvo cf. Stan wasala; obywatelstwo, zależność.

ВАССАЛЬСТВО ср. Состояние вассала; подданство, зависимость.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАССАЛЬСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa вассальство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вассальство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вассальство».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 附庸
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: vasallaje
• Tłumacz rosyjski - angielski: vassalage
• Tłumacz rosyjski - hindi: ग़ुलामी
• Tłumacz rosyjski - arabski: خضوع
• rosyjski: вассальство
• Tłumacz rosyjski - portugalski: vassalagem
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সামন্তবর্গ
• Tłumacz rosyjski - francuski: vassalité
• Tłumacz rosyjski - malajski: vassalage
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Vasallität
• Tłumacz rosyjski - japoński: 隷属
• Tłumacz rosyjski - koreański: 예속
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Vassalage
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: tình trạng lệ thuộc
• Tłumacz rosyjski - tamilski: vassalage
• Tłumacz rosyjski - marathi: vassalage
• Tłumacz rosyjski - turecki: vasallık
• Tłumacz rosyjski - włoski: vassallaggio
• Tłumacz rosyjski - polski: podległość
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: васальством
• Tłumacz rosyjski - rumuński: vasalitate
• Tłumacz rosyjski - grecki: υποτέλεια
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: slawerny
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: vasallstat
• Tłumacz rosyjski - norweski: vasallitet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАССАЛЬСТВО»

Poznaj użycie słowa вассальство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вассальство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Феодалисм в древней Руси - Страница 102

Вассальство и бенефиций в феодальном договоре. На ряду с раздроблением верховной власти, проявляющимся как в боярском «самосуде» или в сеньериальном праве бояр, так и в полусуверенной власти, свойственной ...

Николай Павлович Павлов-Сильванский, 1924

Феодализм в древней Руси - Страница 93

Вассальство и бенефицій въ феодальномъ договорѣ. 14 или въ раздробленіемъ верховной власти, проявляющимся какъ 99 Фирскомъ „самосудѣ“ или въ сеньеріальномъ правѣ бояръ, такъ я 99 Р94999999нной власти, ...

Николай Павлович Павлов-Сильванский, 1907

Свет с Востока - Страница 172

Если отпосить это положеніе только къ религіознымъ дѣламъ и этимъ ограничивать вассальство, то это положеніе еще не страшно; но если принять во вниманіе то, что вассальство это принимается въ болѣе широкомъ смыслѣ, ...

И.И. Овербек, 2013

Феодализм в России: - Страница 95

Феодальный договор, как хорошо известно, возник из тесного соединения вассальства с бенефицием. Соединение это было очень тесно в теории; договор заключался не иначе как при условии пожалования земли; вассал ...

Николай Павлович Павлов-Сильванский, ‎С.О Шмидт, ‎С.В Чирков, 1988

В каком смыслѣ можно говорить о суhчествованіи феодализма ...

По выраженію Павлова-Сильванскаго, „соединеніе вассальства съ бенефиціемъ въ феодѣ не было такимъ химическимъ сплавомъ двухъ элементовъ, который даетъ новое вещество съ совершенно новымъ свойствомъ, но такимъ ...

Николай Иванович Кареев, 1966

V kakom smysl︡i︠e mozhno govoritʹ o sushchestvovanīi ...

По выражешю Павлова-Сильванскаго, „соединеше вассальства съ бенефищемъ въ феоде не было такимъ химическимъ сплавомъ двухъ элементовъ, который даетъ новое вещество съ совершенно новымъ свойствомъ, но такимъ ...

Nikolaĭ Ivanovich Kareev, 1966

1876-1877 - Страница 97

Въ Ннгліи, вздумалъ разъиграть церемонію присяги на вассальство папѣ, Іоаннъ Безземельный. Но припомни, какъ поступалъ онъ и передъ тѣмъ, и послѣ того: онъ мальтретировалъ папу, какъ могъ бы мальтретировать развѣ ...

Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky, ‎Evgeniĭ Aleksandrovich Li︠a︡t︠s︡kiĭ, ‎Mikhail Nikolaevich Chernyshevskiĭ, 1913

Чернышевскій в Сибири: переписка с родными

Въ Кнгліи, вздумалъ разъиграть церемонію присяги на вассальство папѣ, Іоаннъ Безземельный. Но припомни, какъ поступалъ онъ и передъ тѣмъ, и послѣ того: онъ мальтретировалъ папу, какъ могъ бы мальтретировать развѣ ...

Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Евгений Александрович Ляцкий, ‎Михаил Николаевич Чернышевский, 1912

Chernyshevskīĭ vʺ Sibiri: 1876-1877 - Страница 97

Въ Кнгліи, вздумалъ разъиграть церемонію присяги на вассальство папѣ, Іоаннъ Безземельный. Но припомни, какъ поступалъ онъ и передъ тѣмъ, и послѣ того: онъ мальтретировалъ папу, какъ могъ бы мальтретировать развѣ ...

Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky, ‎Evgeniĭ Aleksandrovich Li︠a︡t︠s︡kiĭ, ‎Mikhail Nikolaevich Chernyshevskiĭ, 1913

Собраніе свѣдѣній о народах: обитавших в средней Азіи в ...

Гáо-ли хотя «числится вассаломъ: но въ концѣ династіи Суй возсталъ «противъ Янъ-ди. Это ли долгъ вассала? Я пекусь успо«коить людей. Къ чему мнѣ принимать вассальство его?» Но вельможи Пхэй Гюй и Вынь Янь-бо подали ...

Іакинө (Монк), 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАССАЛЬСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вассальство w wiadomościach.

Галицко-Волынское княжество – последний оплот Киевской Руси

... ставшего к тому времени, Невским. Он пошел в вассальство к Золотой Орде, но лишь с одной целью – «сохранить землю русскую и дух русский». «From-ua.com, Paz 11»