Znaczenie słowa "вдуматься" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВДУМАТЬСЯ

вдуматься  [vdumatʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO ВДУМАТЬСЯ

Definicja słowa вдуматься w słowniku

MYŚLĘ, obawiam się, jesteś; sowy. w czym. Koncentrując się, uważnie przemyśleć coś Pomyśl o słowach przyjaciela. Aby zastanowić się nad tym, co przeczytano. || niedoskonały wygląd, by pomyśleć, jak sądzę, ty.

ВДУМАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. во что. Сосредоточившись, внимательно обдумать что-нибудь Вдуматься в слова друга. Вдуматься в прочитанное. || несовершенный вид вдумываться, -аюсь, -аешься.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВДУМАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вдуматься na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вдуматься na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вдуматься».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 想想
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: pensar en ello
• Tłumacz rosyjski - angielski: think about it
• Tłumacz rosyjski - hindi: इसके बारे में सोचो
• Tłumacz rosyjski - arabski: فكر في الأمر
• rosyjski: вдуматься
• Tłumacz rosyjski - portugalski: pense nisso
• Tłumacz rosyjski - bengalski: এটা আমার মনে হয়
• Tłumacz rosyjski - francuski: penses-y
• Tłumacz rosyjski - malajski: memikirkannya
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Denk darüber nach
• Tłumacz rosyjski - japoński: それについて考える
• Tłumacz rosyjski - koreański: 그것에 대해 생각
• Tłumacz rosyjski - jawajski: mikir bab iku
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: nghĩ về nó
• Tłumacz rosyjski - tamilski: அதை பற்றி யோசிக்க
• Tłumacz rosyjski - marathi: विचार
• Tłumacz rosyjski - turecki: bunu düşünmek
• Tłumacz rosyjski - włoski: pensaci
• Tłumacz rosyjski - polski: Pomyśl o tym
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: вдуматися
• Tłumacz rosyjski - rumuński: gandeste-te la asta
• Tłumacz rosyjski - grecki: Σκέψου το
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: dink oor dit
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Tänk på det
• Tłumacz rosyjski - norweski: Tenk på det

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВДУМАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa вдуматься w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вдуматься oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Советский анекдот (Указатель сюжетов)

Хотя, если вдуматься... Да, страна народной демократии, почти своя... Но, с другой стороны, все-таки, м-м, Европа, Запад... Не того... Сделаем-ка маленькую, совсем маленькую поправочку. Вместо “Пражские тайны” пусть будут ...

Миша Мельниченко, 2015

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

что некоторые из этих фразеологических контекстов являются общими у слова задумчивость с словами грусть, печаль, уныние. По способу образования с словами задуматься и задумчивый тесно связаны слова вдуматься и ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Сборник упражнений по глагольному словообразованию: ...

При затруднении обратитесь к словам для справок. 1. Нужно вдуматься . . ., чтобы понять их глубокий смысл. 2. Шофер напряженно всматривался . . ., боясь пропустить нужный поворот. 3. Борис с интересом вчитывался ... письма, ...

Алевтина Никаноровна Барыкина, ‎Валерия Васильевна Добровольская, 1982

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВДЫХАТЬ ВДУМАТЬСЯ см. ВДУМЫВАТЬСЯ ВДУМЫВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. вдумываюсь, вдумываешься, вдумываются; прош. вдумывался, вдумывалась, -лось, -лись; повел. вдумывайся, вдумывайтесь; прич. действ. наст.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Навсегда, до конца: повесть об Андрее Бубнове - Страница 144

Если вдуматься, да, вдуматься, то выходит, да, выходит... именно... — Коллега, ближе к делу! — Мы вдумались, где ваши мысли? Нет, пока достаточно благопристойно. Того, кто стоял сейчас за кафедрой, трудно было смутить.

Валентин Ераснов, 1984

Сорные травы: - Страница 76

встревожился мнительный премьер, отрываясь от тетрадки. — Лермонтов-то... — Ну?! — Умер 27-и лет, а? Убили... в самом расцвете жизни... А? Не ужасно ли! — Ну так что?! — Да вот я и говорю: стоит только вдуматься — какой ...

Аркадий Тимофеевич Аверченко, ‎Ст Никоненко, 2000

Мы – светлые эльфы

Если вдуматься, это очень серьезная книга о том, что будет, если вести себя, как положено доброму существу, защитнику Добра и Света, ...

Владимир Журавлев, 2015

От корня к слову: учебное пособие по лексике и ... - Страница 84

Если вдуматься, то твоя мама была права, когда не отпустила тебя в Россию. 7. Вдумывайся в каждое слово, когда будешь писать доклад. Задание 9 Придумайте предложения, используя глаголы из левой колонки и сочетания ...

Людмила Петровна Кожевникова, ‎А. Ю Кожевников, 2004

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

(вдумываться, несов.). Во что. Внимательно обдумать, осмыслить что-л.; вникнуть во что-л. Вдуматься в сказанное, увиденное, услышанное. Вдумайтесь в смысл прочитанного, происходящего. Вдумайся в слова матери.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Лексикология и лексикография: Избр. труды - Страница 60

По способу образования с словами задуматься и задумчивый тесно связаны слова вдуматься и вдумчивый. Эти слова возникли в русском литературном языке значительно позднее — не ранее 20 — 40-х годов XIX в. Они не ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВДУМАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вдуматься w wiadomościach.

Награда для Порошенко

Хотя, что такое литература, если вдуматься? Так, бирюльки, никому не нужные и не интересные. А вот сами писатели иногда весьма значительно ... «Свободная Пресса, Paz 15»

Гараж: Hyundai ix35

Но быть оцененным при жизни – это, если вдуматься, куда большее искусство, чем прославиться post mortem. 2,0 CRDi AT ; 1995 см3, 4 цил., дизель, ... «TopGearRussia.ru, Wrz 15»

Первое дело Найема: пасынок Фирташа попал в ДТП. Антон …

Но если вдуматься, мы поймем весь глубинный маразм ситуации, когда деньги решают все. Человек 8 лет «скрывался», катаясь по Киеву на шикарной ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»

Почему Иван Шило не идет работать учителем

Но, если вдуматься, эти строки Ларисы Гениюш были столь же непопулярны, «несвоевременны» и в то время, когда они были написаны. Притом, если ... «Наша Ніва, Wrz 15»

Десять лет назад не стало Егора Яковлева

... себя в этот момент фигурой равновеликой Горбачеву, но если вдуматься, ... Впрочем, если покрепче вдуматься, то, возможно, в том и заключалась ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Wrz 15»

Виктор Орбан: "В конце концов мусульман станет больше, чем нас"

"Если как следует вдуматься, то у Европы основательные проблемы с руководством... Наша политическая культура требует, чтобы руководство ... «Inopressa, Wrz 15»

Эксперт: В стране пока не очень много "умных" агротехнологий

Если вдуматься, это катастрофический показатель. Хранение и переработка сельскохозяйственной продукции также оставляет желать лучшего. Из-за ... «Российская Газета, Wrz 15»

14:29 / 26.08.2015 Киркоров, Корнелюк, Музыка …

Певцы хорошие, декорации прекрасные, спецэффекты на высоком уровне, а вот материал отвратный, страшно вдуматься в смысл того, о чем они все ... «Дни.Ру, Sie 15»

Рентген: как устроены продажи макаронов

Если вдуматься, макарон — это настолько маленькое пирожное, что его не хватит даже на один укус. И тем не менее это единственная сладость, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sie 15»

Песков назвал уничтожение санкционных продуктов …

Если в это вдуматься, то это является главной отправной точкой, которой руководствовались, когда такое решение (об уничтожении) принималось", ... «Интерфакс, Sie 15»