Znaczenie słowa "виноватиться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИНОВАТИТЬСЯ

виноватиться  [vinovatitʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИНОВАТИТЬСЯ

Definicja słowa виноватиться w słowniku

NIEPRAWIDŁOWY niedoskonały widok mówionego niższego. Uznanie się za winnego.

ВИНОВАТИТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. Признавать себя виноватым.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИНОВАТИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa виноватиться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виноватиться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виноватиться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 内疚
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: culpablemente
• Tłumacz rosyjski - angielski: guiltily
• Tłumacz rosyjski - hindi: दोषी रूप से
• Tłumacz rosyjski - arabski: على نحو إجرامي
• rosyjski: виноватиться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: culposamente
• Tłumacz rosyjski - bengalski: guiltily
• Tłumacz rosyjski - francuski: coupable
• Tłumacz rosyjski - malajski: dgn perasaan bersalah
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: schuldbewusst
• Tłumacz rosyjski - japoński: guiltily
• Tłumacz rosyjski - koreański: 죄를 범해서
• Tłumacz rosyjski - jawajski: guiltily
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: tội
• Tłumacz rosyjski - tamilski: guiltily
• Tłumacz rosyjski - marathi: guiltily
• Tłumacz rosyjski - turecki: suçlu suçlu
• Tłumacz rosyjski - włoski: colpevolmente
• Tłumacz rosyjski - polski: karygodnie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: винен
• Tłumacz rosyjski - rumuński: vinovat
• Tłumacz rosyjski - grecki: ενοχώς
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: skuldig
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: guiltily
• Tłumacz rosyjski - norweski: guiltily

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИНОВАТИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa виноватиться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виноватиться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Письма из деревни

Всеравно с тобой не живет, да и самтыс другой живешь. На что жеона тебе? – припираю я в таких случаях. –Жена должна мужу виноватиться. – Зачем? Зачем она тебевиноватиться будет? Ведь и тебе она не люба,ведь иты еене ...

Александр Энгельгардт, 2014

Письма из деревни

припираю я в таких случаях. - Жена должна мужу виноватиться. - Зачем? Зачем она тебе виноватиться будет? Ведь и тебе она не люба, ведь и ты ее не жалеешь, ведь ты сам к Авдоне бегаешь, сахарная та для тебя. А? - Я и жену ...

Энгельгардт, Николай, 2015

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Страница 137

Жена должна мужу виноватиться. — Зачѣмъ? Зачѣмъ она тебѣ виноватиться будетъ? Вѣдь и тебѣ она не люба, вѣдь и ты ея не жалѣешь, вѣдь ты самъ къ Авдонѣ бѣгаешь, сахарная та для тебя. А? — Я и жену не бросаю.

Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1879

Из деревни: 12 писем, 1872-1887 - Страница 381

Жена должна мужу виноватиться. — Зачѣмъ? Зачѣмъ она тебѣ виноватиться будетъ? Вѣдь и тебѣ она не люба, вѣдь и ты ея не жалѣешь, вѣдь ты самъ къ Авдонѣ бѣгаешь, сахарная та для тебя. А? — Я и жену не бросаю.

Александр Николаевич Энгельгардт, 1897

Письма из деревни: очерки о крестьянстве в России второй ...

Женка должна мужу виноватиться. — Зарядил одно, должна виноватиться... зачем? — Так в церкви дьячок читает. — Дьячок читает! Дьячок читает, что муж должен любить свою жену, а ты разве любишь? Ты вон Авдоню любишь.

Юрий Владимирович Лебедев, 1987

Еська

Хоть ты сгрызи всё нутро моё, не бывать! Вона чего захотела, совесть поганая, — пред бабами виноватиться! Хотел Еська сказать, что пред кем же ж ещё и виноватиться, как не пред нимя, но смекнул, что энтого Чудо всё одно ...

Михаил Першин, 2015

Малое собрание сочинений в 5 томах: - Страница 263

На вопрос Золотусского, не пора ли перед эмигрантами извиниться, он говорит: «Нам виноватиться пока преждевременно. Ведь не грех будет «возвратившимся» сходить да повиниться на могилки А. Яшина, Н. Рубцова, ...

Vladimir Voĭnovich, 1995

Ответственность: роман - Страница 149

Виноватые не любят виноватиться. — Что? — Как бы поперхнувшись этим неслыханным словом, пробивающим брешь в его спасительной объективности, Бакшин проворчал: — «Виноватиться!» Нет такого слова... ' И в ответ ...

Лев Правдин, 1983

Малое собрание сочинений: - Страница 263

В своем споре с Золотусским Ланщиков идет еще дальше. На вопрос Золотусского, не пора ли перед эмигрантами извиниться, он говорит: «Нам виноватиться пока преждевременно. Ведь не грех будет «возвратившимся» сходить ...

Владимир Войнович, 1993

Как выжить и победить в Афгане. Боевой опыт Спецназа ГРУ

... совершенного предательства начинаем остро чувствовать прошедшие внас болезненные изменения и как бы виноватиться перед ними, передих незамутненной праведностью. * * * Никуда не уйти от извечного, еще давними.

Сергей Баленко, 2015