Znaczenie słowa "вкатываться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВКАТЫВАТЬСЯ

вкатываться  [vkatyvatʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO ВКАТЫВАТЬСЯ

Definicja słowa вкатываться w słowniku

WSTAWIĆ niedoskonały typ 1) a) Toczenia, penetrowania wewnątrz lub na wierzchu czegoś; porusza się szybko, aby wejść gdzieś b) ren. Szybko wchodź, biegnij (zwykle o pełnych ludziach małego wzrostu). c) Wnikają gdzieś (o ruch fal, powietrza itp.). 2) zobacz zwijanie.

ВКАТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Катясь, проникать внутрь или на верх чего-либо; перемещаясь, быстро въезжать куда-либо б) перен. Быстро входить, вбегать (обычно о полных людях маленького роста). в) Проникать куда-либо (о движении волн, воздуха и т. п. ). 2) см. вкатывать.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВКАТЫВАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вкатываться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вкатываться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вкатываться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 在滚
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: rodar en
• Tłumacz rosyjski - angielski: roll in
• Tłumacz rosyjski - hindi: निकलना
• Tłumacz rosyjski - arabski: لفة في
• rosyjski: вкатываться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: rolar dentro
• Tłumacz rosyjski - bengalski: প্রচুর পরিমাণে আসিতে থাকা
• Tłumacz rosyjski - francuski: affluer
• Tłumacz rosyjski - malajski: datang beramai-ramai
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: eintrudeln
• Tłumacz rosyjski - japoński: 転がり込む
• Tłumacz rosyjski - koreański: 꾸역 꾸역 모여 들다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: muter ing
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: cuộn lại
• Tłumacz rosyjski - tamilski: உள்ள ரோல்
• Tłumacz rosyjski - marathi: मध्ये रोल
• Tłumacz rosyjski - turecki: yağmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: rotolare in
• Tłumacz rosyjski - polski: masowo napływać
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: вкочується
• Tłumacz rosyjski - rumuński: rola în
• Tłumacz rosyjski - grecki: καταφθάνω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: rol in
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: rulla in
• Tłumacz rosyjski - norweski: rulle i

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВКАТЫВАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa вкатываться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вкатываться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 457

Ир/ вкатывать) \.(уегак.) чтб-н. т теНгегеп Ап- Ши/еп ЫпетгоПеп. 5. хум. вкатить (5). вкатить (-ачу, -атишь, Рап. РгШ. Рахх. вкаченный, Аиххрг. -[ч'иный], -ая, -ое. Кип/. -чен, -а, -о, р/) Цр( вкатывать) чтб-н. 1. во что-н. ЫпетгоИеп ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Rusko-český slovník: A-O - Страница 97

1о1ёг со вкатиться вкатйЦться 11,9 йок., о. вкатываться пейок. (о бочке и т. п.) уки(а1е( зе, рНкиШе! зе, уеуа- Ш $е йоопИг; на палубу ~лась волна па ра- 1иЬи зе рНуаШа у1па, ра1иЬи гаШа у1па • (о коляске) Нооог. У]е1, рг^'е* вр1в., ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 452

Вкатать(фка-), сов. в. от. гл. вкатывать–таться-тіа), сов. в. от вкатываться, см. эти сл. Вкатйты ока-], одн. в. от гл. вкатывать.—титься(6-тица), одн. в. от вкатываться, Вкáтка(фка-),-ки. ж. за произвоженіе и совершеніе вкатыванія.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Слеза чемпионки

Но после первого выхода на лед я очень, очень медленно вкатывалась. Все-таки мне уже было немало для спорта лет, тем более год я пропустила, пережила сложную операцию, восемь месяцев лежала на сохранении. Такой вот ...

Ирина Роднина, 2013

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 141

(к вкатываться). 1. Катясь, появиться где-н., проникнуть куда-н. Мяч вкатился в комнату. 2. Въехать (о колесных экипажах; разг.). Коляска вкатилась в ворота. || Вбежать, войти (простореч.). В комнату вкатился какой-то незнакомый ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Vi͡estnik Evropy - Том 11,Выпуск 1 - Страница 364

... быть можетъ, скажетъ: „но вѣроятно большая зыбь и волненіе, о которыхъ вы говорили, должны были огромными массами вкатываться на палубу, край которой возвышается только на 18 дюймовъ надъ поверхностью воды?

Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1876

Очерки по славянской компаративистике - Страница 3

Вдруг в аудиторию (да простит меня Владимир Константинович!)... вкатывается маленький, бородатый и какой-то очень пронзительный человек. Я даже сейчас. не знаю, почему его первое появление у меня всегда связывается ...

Владимир Константинович Журавлев, 2005

Современный русский язык: лексикология - Страница 112

В него входят также префиксальные видовые пары типа вбежать — вбегать, ввезти — ввозить, ввести — вводить...; выбежать — выбегать, вывезти — вывозить, вывести — выводить, вылететь — вылетать...; вкатить — вкатывать, ...

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), ‎Л. Л. Ким, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1991

На бензоколонке только девушки:

... с барахлившей коробкой передач. Тула хотела отложить егодозавтра, ноФрици не позволила.Тула была старшим механиком, и пришлось ей, ворча, вкатываться под машину на деревянной тележке, но перчаток она все равно не.

Фэнни Флэгг, 2014

Вакуумная металлургия - Страница 140

Такая вакуумная установка представляет собой обычную дуговую сталеплавильную печь с выкатной ванной и вакуумной камерой, в которую ванна печи вместе с жидким металлом может вкатываться ‚в любой период плавки для ...

А. М. Самарин, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВКАТЫВАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вкатываться w wiadomościach.

Яромир ЯГР провел четыре сезона в омском "Авангарде". Фото …

Для меня очень трудными являются первые 10-15 матчей чемпионата, когда надо вкатываться в сезон. Когда ты уже в возрасте и отпуск длится 3-4 ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Paz 15»

Красноярский "Енисей" разгромила финнов на Кубке Мира по …

Чемпион России продолжал вкатываться в турнир к серии "плей-офф". "Енисей" сегодня играл раскованно и спокойно. Ворота защищал Вячеслав ... «ТВ-Енисей, Paz 15»

Милош Ржига: "Нужно объяснить ребятам, что нельзя играть …

Наставник добавил, что его команда продолжает вкатываться в сезон. – Опять поздравляю "Салават" с победой, – приводит официальный сайт ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Paz 15»

«Химки» — теневой фаворит сезона Единой лиги ВТБ

Сейчас дружина Итудиса не сможет вкатываться в сезон в течение нескольких месяцев, выполняя на колоссальном запасе прочности и банальном ... «Чемпионат.com, Paz 15»

Лига чемпионов. Группа В. Накануне

В новый сезон ПСВ вынужден был вкатываться, попутно мирясь с мыслью об уходе двух ключевых игроков, на чьих плечах было построено ... «Football.ua, Wrz 15»

Манчестер Юнайтед на выезде переигрывает Астон Виллу

Понятно, что МЮ будет еще вкатываться в сезон, и первые игры будут проходить с небольшим скрипом. Тем более, что команда, кажется, потеряла ... «Football.ua, Sie 15»

«Байкал-Энергия» начала тренировки на льду в Ангарске

Охладились. Игроки клуба «Байкал-Энергия» провели первую тренировку на льду. Вкатываться в сезон им приходится на малых скоростях — в Ледовом ... «Вести Иркутск, Sie 15»

Синхронное плавание в Мячково: первый этап Российской …

... во внимание возможности своих автомобилей и погодные условия, пилоты уменьшили настройки героизма и стали аккуратно “вкатываться” в трассу, ... «Колеса, Maj 15»

Руслан и Саша – гордость российского фристайла

Более или менее вкатываться я начал, когда сезон Кубка мира уже стартовал. Может, большим плюсом стало, что во время предсезонной подготовки я ... «Official site of the Freestyle Federation of Russia, Kwi 15»

«КАМАЗ-мастер» на Дакаре после старта в Буэнос-Айресе

Обычно в начале марафона пилотам свойственно осторожничать и мягко «вкатываться» в гонку. Начало же этого Дакара можно охарактеризовать как ... «Ридус, Sty 15»