Znaczenie słowa "влететь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЛЕТЕТЬ

влететь  [vletetʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВЛЕТЕТЬ

Definicja słowa влететь w słowniku

Leć, lataj, wlatuj; sowy. 1. Latanie, przeniknąć gdzieś Ptak poleciał do okna. 2. Biegać gdzieś pośpiesznie. Podniecająco latać do pokoju. 3. bezosobowe, do kogo. To samo, co uzyskiwanie. Łotr wyfrunął z ojca. || niedoskonały wygląd, żeby wlecić, ty, ty. || rzeczownik to, -a, m.

ВЛЕТЕТЬ, влечу, влетишь; сов. 1. Летя, проникнуть куда-нибудь Птица влетела в окно. 2. Вбежать поспешно куда-нибудь. Взволнованно влететь в комнату. 3. безличное, кому. То же, что попасть. Шалуну влетело от отца. || несовершенный вид влетать, -аю, -аешь. || существительное влёт, -а, м. .

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЛЕТЕТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa влететь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa влететь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «влететь».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 飞
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: volar
• Tłumacz rosyjski - angielski: fly
• Tłumacz rosyjski - hindi: उड़ना
• Tłumacz rosyjski - arabski: يطير
• rosyjski: влететь
• Tłumacz rosyjski - portugalski: voar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: মাছি
• Tłumacz rosyjski - francuski: voler
• Tłumacz rosyjski - malajski: terbang
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: fliegen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 飛びます
• Tłumacz rosyjski - koreański: 파리
• Tłumacz rosyjski - jawajski: fly
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: bay
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பறக்க
• Tłumacz rosyjski - marathi: उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Tłumacz rosyjski - turecki: sinek
• Tłumacz rosyjski - włoski: volare
• Tłumacz rosyjski - polski: latać
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: влетіти
• Tłumacz rosyjski - rumuński: zbura
• Tłumacz rosyjski - grecki: μύγα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: vlieg
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: flyga
• Tłumacz rosyjski - norweski: fly

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЛЕТЕТЬ»

Poznaj użycie słowa влететь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem влететь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 608

1. влетать; (о птицах, бабочках — ещё) впархивать; 2. разг. (быстро входить, въезжать, вбегать) влетать; 3. безл. разг. влетать, попадать; 4. разг. (сваливаться во что-л. глубокое) падать; 1—4 см. уляцёць. УЛЯЦЕЦЬ сов. 1. влететь ...

Кандрат Крапива, 1989

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

... И их логической природы. 1.124. Формальное уточнение понятия «близости значений» 1) Актантные структуры. Глаголы достаться, нагореть, попасть И влететь в значении 'получить выговор' или 'быть наказанным ...

Юрий Апресян, 2014

Учение записки: Серия филологических наук

Глаголы с приставкой в- в порядке сильной синтаксической связи могут управлять существительными, обозначающими то место, линию, через которую происходит движение внутрь чего-либо. Конструкция войти в дверь, влететь ...

Ленинград. Университет, 1963

Исследования по грамматике русского языка - Том 4 - Страница 51

Примеры: «В числе первых ворвался Гулявин во дворец, в числе первых вбежал в зал заседаний» (Лавренев, Ветер); «На полном ходу мы влетели в деревню» (Каверин, Два капитана, ч. 7, гл. 9) ; «Нож вошел по рукоять. Но не в ...

Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Филологический факультет, 1963

Словарь Синонимов - Страница 63

Вбежать влететь см. Вбежать, Внестись, 2. Попасть влететь бомбой (вихрем) см. Вбежать влететь в копеечку см. Обойтись влететь пулей см. Вбежать ВЛЕЧЕНИЕ (к чему; непреодолимое стремление или привязанность к чему-л.) ...

И. Писарев, 1997

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 148

ВЛЕТАТЬ несов. бах влететь. ВЛЕТЁТЬ сов. 1. учмаг, учуб кирмэк; 2. тэлэсик ичэри кирмэк; 3. мэч. тепмэт алмаг, тэнэеп алмаг, чэзалаямаг; О влететь в копеечку бах копеечка; влететь бомбой; влететь как бомба бах бомба.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Непримиримые (сборник)

Он понял, что его сослуживец Мишка Симонов болен, видел его частые забеги в туалет и специально пару раз попил из его кружки и втихаря доел за ним кусок хлеба, чтоб влететь наверняка. И даже если бы командир и замполит ...

Сергей Тютюнник, 2015

Зараза

кружки и втихаря доел за ним кусок хлеба, чтоб влететь наверняка. И даже если бы командир и замполит полка каждому солдату закипятили бочку воды с пантацитом — обеззараживающими таблетками, Панин все равно бы ...

Сергей Тютюнник, 2015

Вперед! - Страница 432

А то какъ-же?.. В'Ьдь въ самую турецкую позищю про-Ьдемъ. Неужели-же они олухи?.. Никакъ этого нельзя-съ. Постреляютъ маленько, но и мы то*же—пощупаемъ!.. — Этакъ чего добраго влетать можно. — Отчего-жъ и не влететь ...

Немирович-Данченко В. И., 2014

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ВЛЕТЕТЬ ВЛЕТЕТЬ [вскочить, обойтись, стать, влезть] В КОПЕЕЧКУ [копейку]. Дорого обходиться. — Одна установка деревянных дверей в квартире мне влетела в копеечку. ВЛЕЧЬ о “ ВЛЕЧЬ ЗА СОБОИ. ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОИ.

М. А. Котова, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЛЕТЕТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo влететь w wiadomościach.

Porsche влетел в толпу зрителей во время автошоу на Мальте

Перед тем как влететь в толпу, машина на бешеной скорости протаранила металлическое ограждение, что возможно и спасло людей от верной гибели ... «Блокнот Воронеж, Paz 15»

ДТП ради спасения! Резко тронулся с места и протаранил …

Водитель другой иномарки резко тронулся с места и протаранил внедорожник, который мог влететь в толпу пешеходов, пишет РИА Новости (Крым). «http://ruinformer.com/, Paz 15»

Гвен Стефани может "влететь" по-крупному из-за развода с мужем

Недавно стало известно, что Гэвин Россдейл требует от артистки более половины ее состояния. Он убеждает в том, что прикрывал ей тылы, пока ... «Joinfo.ua, Wrz 15»

Избитая дочка Валерии напугала поклонников

Правда, девушка тут же решила прояснить ситуацию. «Не шутите неудачно на съемочной площадке, а то может и влететь...» — пошутила Анна. «vokrug.tv, Maj 15»

Создание почтового банка может влететь в копеечку

На прошлой неделе стратегия развития «Почты России», впервые представленная в сентябре прошлого года, была одобрена правительством. «ФБА «Экономика сегодня», Lut 15»

Программист создал браузерный симулятор черной дыры и …

В симуляции можно влететь в кротовую нору, расположенную рядом с Сатурном, и оказаться в другом месте Вселенной. Недалеко от точки выхода ... «Meduza, Gru 14»

Процедура расторжения брака может влететь в копеечку для …

Биробиджан, 27 сентября, EAOmedia. С серьезными трудностями могут столкнуться в ближайшем будущем семейные пары в ЕАО, желающие ... «EAOmedia, Wrz 13»

Путешествие: отдых на Гоа может влететь в копеечку

Индия известна как одна из самых экзотических и интеллектуальных стран в мире. Важно заранее продумать отдых в этой стране. «Мы поехали в ... «Pro Город НН, Sie 13»

Как плательщику ЕН «влететь» на получении доходов в WebMoney

Не мелочитесь. Выводите WebMoney на сумму не менее 150 тыс. грн. Так и Вам меньше мороки и большее количество органов об этом узнает без ... «Минфин, Maj 13»

Травма ученицы может влететь тюменской школе в 200 тысяч

Прокуратура Ленинского округа Тюмени обратилась в суд с иском о взыскании со школы № 64 компенсации за причиненный ребенку моральный вред в ... «ФедералПресс, Lut 13»