Pobierz aplikację
educalingo
вместе

Znaczenie słowa "вместе" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВМЕСТЕ

[vmeste]


CO OZNACZA SŁOWO ВМЕСТЕ

Razem

Razem: ▪ razem - film Lorenzo Mazzetti, 1956. ▪ razem - film Seana Cunninghama z 1971 roku. ▪ Razem - telekonferencja pojawiły się na kanale ORT w latach 1997-2000, a od 2003 roku są publikowane na kanale Mir. ▪ Wspólnie - komedia, Szwecja - Dania - Włochy, 2000. Dyrektorem jest Lucas Moodysson. ▪ Razem - dramat, Chiny - Korea Południowa, 2002. Reżyserem jest Chen Kaigu. ▪ wspólnie - film fabularny w Norwegii. Dyrektorem jest Matthias Armand Yordal. ▪ razem - film Egor Grammatikov. ▪ razem - rzeźbiarska kompozycja w Dubaju ....

Definicja słowa вместе w słowniku

BMECTE, przysłówek W połączeniu z kimś, w komunikacji z kimś Łączenie wszystkich książek Razem razem Pomyślimy razem. Razem z kimś-chmm lub co, wymówką z tymi. 1) przez kogoś. Wskazuje konsekwencję, uczestnictwo w tej samej akcji, pozostawanie w tym samym stanie z kimś - coś do działania z przyjaciółmi. Przyszedł razem z ojcem. Zdecydowaliśmy razem z nim; 2) niż. Jednocześnie z czymś Razem z telegramem przywieziono list. W tym samym czasie (i jednocześnie) związek - a także, oprócz tego, co zostało powiedziane. Jest ostrożny, ale jednocześnie (i jednocześnie) zdecydowany. I (ale) w tym samym czasie, związek - ale w tym samym czasie i tak. Chce powiedzieć, ale (ale) także się boi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВМЕСТЕ

впусте

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВМЕСТЕ

вмениться · вменяемость · вменяемый · вменять · вменяться · вмерзать · вмерзнуть · вмертвую · вмесить · вмеситься · вмести · вместилище · вместимость · вместительность · вместительный · вместить · вместиться · вместо · вметать · вметаться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВМЕСТЕ

анданте · варьете · глядите · декольте · живете · мачете · моралите · мыслете · навыкате · нате · нефте · нуте · пожалуйте · полноте · прощайте · те · форте · фуэте · цыцте · экарте

Synonimy i antonimy słowa вместе w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вместе» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВМЕСТЕ

Poznaj tłumaczenie słowa вместе na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вместе na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вместе».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

一起
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

juntos
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

together
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

एक साथ
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

معا
280 mln osób
ru

rosyjski

вместе
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

juntos
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

একসঙ্গে
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

ensemble
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

bersama-sama
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

zusammen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

一緒に
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

함께
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

Bebarengan
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

cùng nhau
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஒன்றாக
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

एकत्र
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

birlikte
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

insieme
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

razem
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

разом
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

împreună
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

μαζί
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

saam
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

tillsammans
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

sammen
5 mln osób

Trendy użycia słowa вместе

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВМЕСТЕ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вместе
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вместе».

Przykłady użycia słowa вместе w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВМЕСТЕ»

Poznaj użycie słowa вместе w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вместе oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Мастерим вместе с детьми
Оксана Пойда предлагает родителям вместе с детьми мастерить из самых разных материалов: бумаги, ткани, картона, ракушек и т.д.; ...
Пойда Оксана Владимировна, 2013
2
Не вместе: Россия и страны Центральной Азии
Это умная, хорошо написанная, информативная книга-исследование. Адресована историкам и политикам, а также широкому кругу ...
Асылбек Кнарович Бисенбаев, 2011
3
Настоящий брак: Откровенно о сексе, дружбе и жизни вместе
В книге "Настоящий брак" Марк Дрисколл и его жена Грейс рассказывают о своих проблемах и о том, как они нашли исцеление в ...
Марк Дрисколл, 2012
4
Всё вместе
Валентина Осеева. B первом классе Наташе сразу полюбилась девочка с весёлыми голубыми глазками. — Давай будем дружить, — сказала Наташа. — Давай! — кивнула головой девочка. — Будем вместе баловаться! Наташа ...
Валентина Осеева, 2014
5
Как жить вместе долго и счастливо
Татьяна Огнева-Сальвони. С тех пор прошло два с половиной года. Они живут вместе, все хорошо, он ее любит, она его - тоже. Только о свадьбе разговора нет. Это уже запретная тема. Онизавели собаку. Вместе ездят отдыхать.
Татьяна Огнева-Сальвони, 2014
6
Просто вместе
Даже больше ЧЕМ настоящая - ОНИ сами ЕЕ выбрали, ИМЕННО такую ОНИ и ХОТЕЛИ, за такую сражались, а взамен она требовала ОДНОГО - ЧТОбЫ они бЫЛИ счастливы ВМЕСТЕ. Даже не счастливы - ЭТО уж СЛИШКОМ!
Анна Гавальда, 2014
7
Сталин: Вспоминаем вместе
Книга поможет разобраться в сложной исторической эпохе и в сложной личности И. В. Сталина. Его биография, в контексте исторических ...
Николай Викторович Стариков, 2013
8
Нас похоронят вместе
Глава. 1. С довольным вздохом шериф Росс опустил свое грузное тело в удобное кресло перед телевизором. — Мари, обед был просто великолепен, — обратился он к жене. — Ты отличная кухарка. — Главное, чтобы тебе ...
Джеймс Чейз, 2015
9
Худеем вместе с Ксенией Бородиной. О диетах, таблетках, ...
Мой бывший муж Юра, с которым мы тогда еще жили вместе, съездил в МсОопаШ'з, купил куриных крылышек и при мне уселся их смаковать. А я, голодная, с удивлением на него смотрела. Я до сих пор не понимаю, зачем он это ...
Ксения Бородина, 2014
10
Сладкие рецепты. Готовим вместе домашнюю выпечку - Страница 8
Кексы. Ванильные кексы с черникой Медовый кекс с грецкими орехами, финиками и бананами Кекс сдыней Кекс лимонный Сметанный кекс с орехами Маффины с орехами и нектаринами Пасхальные кексы Башня из кексов ...
Александр Селезнев, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВМЕСТЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вместе w wiadomościach.
1
Первый канал запускает новое телевизионное шоу "Вместе с …
МОСКВА, 21 сентября. /ТАСС/. Новое телевизионное шоу "Вместе с дельфинами" стартует в эфире Первого канала 3 октября. Об этом ТАСС ... «Информационное агентство России ТАСС, Wrz 15»
2
Нардеп Кононенко: Блок Порошенко и УДАР пойдут на выборы …
Блок Порошенко и УДАР будут вместе формировать списки по регионам на местных выборах, сообщил нардеп от БПП Игорь Кононенко. «GORDONUA.COM, Sie 15»
3
В Краснодаре киллер застрял в лифте вместе с жертвой
В Краснодаре задержали киллера, застрявшего вместе со своей жертвой в лифте. По версии следствия, на преступление мужчину толкнула его ... «Life News, Sie 15»
4
Блок Петра Порошенко и УДАР идут на выборы вместе
"Мы однозначно пойдем вместе на местные выборы и поддержим Виталия Кличко на выборах мэра Киева", - заявил Кононенко. "Вопрос совместного ... «bigmir)net, Sie 15»
5
Звезда сериала «Счастливы вместе» Дарья Сагалова вновь …
29-летняя Дарья Сагалова, исполнительница роли Светы Букиной в ситкоме «Счастливы вместе», родила второго ребенка. Актриса подарила супругу ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sie 15»
6
Двоих членов "Народного собора" задержали вместе с ЛГБТ …
Двоих членов "Народного собора" задержали вместе с ЛГБТ-активистом Гавриковым. Фото Евгения Зубарева. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 2 августа. «Росбалт.RU, Sie 15»
7
В Перми закрыли скандальный проект «Косплей. Все вместе за …
«Сообщаем, что в связи с неоднозначной реакцией на проект «Косплей. Все вместе за Родину!» принято решение остановить его реализацию и ... «В курсе.ру, Maj 15»
8
Си Цзиньпин заявил о готовности Китая защищать мир вместе с …
«Китайский и российский народы готовы со всей решимостью и всеми усилиями, вместе со всеми миролюбивыми странами и народами, выступать ... «Lenta.ru, Maj 15»
9
Ирина Шейк и Бредли Купер теперь вместе Пара перестала …
Позже в сети появились фотографии пары совершающей променад по улицам Нью-Йорка. Также они вместе посетили официальный ужин в Белом ... «Новый День - Главные новости, Maj 15»
10
Выставка "В борьбе против нацизма мы были вместе" открылась …
Проект "В борьбе против нацизма мы были вместе" приурочен к 70-й годовщине Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Выставка ... «РИА Новости, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вместе [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vmeste>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL