Pobierz aplikację
educalingo
воочию

Znaczenie słowa "воочию" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВООЧИЮ

[voochiyu]


CO OZNACZA SŁOWO ВООЧИЮ

Definicja słowa воочию w słowniku

VOCHII, przysłówek 1. Na własne oczy. Przekonać się osobiście w czymś 2. Jest to dość oczywiste, jest widoczne. Osobiście muszę coś sobie wyobrazić


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВООЧИЮ

заводчию · точию

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВООЧИЮ

вообразиться · вообще · воодушевить · воодушевиться · воодушевление · воодушевленно · воодушевленный · воодушевлять · воодушевляться · вооружать · вооружаться · вооруженец · вооружение · вооруженность · вооруженный · вооружённость · вооружённый · вооружить · вооружиться · вопить

Synonimy i antonimy słowa воочию w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «воочию» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВООЧИЮ

Poznaj tłumaczenie słowa воочию na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa воочию na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «воочию».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

第一手
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

de primera mano
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

firsthand
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

firsthand
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

مباشرة
280 mln osób
ru

rosyjski

воочию
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

em primeira mão
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

সরাসরি
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

première main
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

secara langsung
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

aus erster Hand
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

じかに
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

직접
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

firsthand
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

tận mắt
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

முதல்நிலை
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

प्रत्यक्ष
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

ilk elden
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

di prima mano
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

z pierwszej ręki
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

навіч
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

prima mana
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

από προσωπική πείρα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

eerstehands
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

firsthand
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

førstehånds
5 mln osób

Trendy użycia słowa воочию

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВООЧИЮ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa воочию
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «воочию».

Przykłady użycia słowa воочию w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВООЧИЮ»

Poznaj użycie słowa воочию w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem воочию oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ибн Араби. Избранное. Том 1: - Страница 85
E. Affifi //A History ofMuslim Philosophy/Ed. by M. M. Sharif. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1963. Vol. 1. P. 412. 33 Согласно Корану, в Судный день люди будут удостоены блаженного видения (ру'йа) Бога воочию: «В тот [Судный] день ...
Ибн Араби, 2014
2
Учение записки - Том 160 - Страница 165
В «Российской грамматике» М. В. Ломоносова 1755 года воочию (воочью, а иногда и во очу) определяется как наречие, образованное соединением имени и предлога. Данные устойчивые словосочетания широко известны ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московский областной педагогический институт, 1966
3
Избранные произведения. Т. 2: Статьи - размышления
И вдруг она вот — воочию передо мной! Воочию — ее земля, люди. Воочию — ее селения, города, ее фабрики, заводы. Воочию — туманный Арарат вдали. Воочию, как большой виноградный лист посреди гор, житница Армении, ...
Егор Александрович Исаев, 1990
4
Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...
В книге в живой и доступной форме рассмотрены история и этимология многих русских образных выражений и т.п. Особое внимание ...
Валерий Мокиенко, 2015
5
Izbrannye trudy po russkomu i︠a︡zyku: - Страница 585
Исторически формой местного падежа двойственного числа имени существительного с предлогом во является наречие воочию (из во очию, ср. образования типа на глазах и т.п.): «...То первое явление было еще в детстве моем, ...
D. N. Shmelev, 2002
6
Пирамида Мортона - Страница 9
Великий Экспериментатор, явись нам воочию, чтобы предотвратить нашу гибель, — исступленно кричит он. — Воочию! Воочию! — кричат тысячи людей и впиваются глазами в стену. Стена исчезает. На ее месте смутно ...
Анатольс Имерманис, 1978
7
Фразеологизмы современного русского языка с архаичными ...
Попутно отметим, что в его глагольном компоненте используется лишь форма повелительного наклонения, другие глагольные формы не употребляются. Фразеологические сочетания показать воочию и увидеть воочию по своей ...
Ростислав Николаевич Попов, 1976
8
Poetik des Alltags. Russische Literatur im 18.–21. ... - Страница 178
читатель. воочию. видит. перед. собой. конкретную бытовую деталь . Но эмфатическая выделенность образа , вкрапленность в его структуру элементов субъективной модальности ( « Как нестерпимо ... » ) , семантический повтор ...
Alexander Graf, 2014
9
Novyĭ Gulliver: aĭne kli͡a͡ĭne arifmetika russkoĭ literatury
Тонкие. тела. (Воочию). В 1964 году, сразу после снятия, ленинградскому художнику Гаге Ковенчуку приснился Никита Сергеевич. Они встретились в метро. Гага очень обрадовался. «Как же так? — выразил он тут же сочувствие.
Andreĭ Bitov, 1997
10
Хрестоматия по исламу: - Том 1 - Страница 158
Его нельзя достичь ни видением воочию, ни путем экстаза (ваджд)" . Он сказал также: „Свидетельство — связующее звено между видением сердца и видением воочию, ибо видение сердца при раскрытии достоверного знания ...
СТАНИСЛАВ МИХАЙЛОВИЧ ПРОЗОРОВ, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук)., 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВООЧИЮ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo воочию w wiadomościach.
1
Казанцы воочию смогут увидеть подкованную блоху
С 22 по 26 октября в столице Татарстана пройдет выставка «АРТ-галерея. Казань». На одной площадке соберутся маститые и начинающие художники, ... «Комсомольская правда, Paz 15»
2
Футболисты из Хакасии воочию увидели матч Россия-Черногория
Напомним, 12 октября в Москве состоялся отборочный матч ЧЕ-2016 между национальными сборными России и Черногории. Встреча с черногорцами ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", Paz 15»
3
Смит: печально, что финал Кубка Дэвиса смогут воочию увидеть …
Леон Смит, капитан команды Великобритании в Кубке Дэвиса, подверг критике хозяев предстоящего в ноябре финала между британцами и ... «Чемпионат.com, Paz 15»
4
Хабаровские футбольные болельщики не увидят воочию звезд …
Болельщики хабаровского футбольного клуба "СКА-Энергия" не смогут посмотреть на матч своих любимцев против основного состава титулованного ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Wrz 15»
5
Сбылась мечта Дмитрия Маликова - он воочию увидел Байкал
Дмитрий Маликов исполнил давнее желание. Артист побывал на Байкале. Дмитрий много лет мечтал увидеть воочию самое большое пресное озеро. «Час Пик, Wrz 15»
6
Вред курения школьники увидят воочию
Врачи Центра медицинской профилактики смогут наглядно показать пациентам, что происходит с организмом во время курения. В учреждение ... «Красный Север, Wrz 15»
7
Член ОНК воочию увидел Васильеву в колонии
Москва. 7 августа. INTERFAX.RU - Члены Общественной наблюдательной комиссии (ОНК) по Владимирской области побывали в головинской колонии и ... «Интерфакс, Sie 15»
8
Рязанцы увидят воочию, как головой пробивают литавры
Рязанская областная филармония приглашает всех желающих 20 мая в 19.00 на закрытие концертного сезона. Рязанский губернаторский ... «РИА "МедиаРязань", Maj 15»
9
Главное театрализованное представление 9 мая в Братске …
... что население Братска сейчас составляет около 240 тысяч человек, то увидеть воочию главную праздничную программу на День Победы в Братске ... «Новостной портал <<Город>>, Maj 15»
10
Уфимцы увидели воочию первый мирный день 1945 года
Сегодня, 30 апреля, в уфимском парке Победы состоялась акция «Мы внуки твои, Победа!», посвященная 70-летию Победы в Великой Отечественной ... «Mail.Ru, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Воочию [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/voochiyu>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL