Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "возок" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВОЗОК

возок  [vozok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВОЗОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «возок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
возок

Vozok

Возок

Vozok - zimowy przewóz do samochodów dostawczych. Przeciągi były z reguły mniejsze niż zwykłe wagony, z starannie zamkniętymi otworami, tak że było ciepło, a czasami gorące, aby jeździć w powietrzu, nawet w chłodnym mrozie. Okna wykonane bardzo małe, często wąskie, ze względu na to, że przewóz był ciemniejszy niż w wózku. Wozniks zniknął w połowie XIX wieku. Według Oleariusa, w stanie moskiewskim XVII w. Kuligi były uważane za bardziej honorowe niż jazda na kółkach. W uroczystych przypadkach latem stosowano sanki, zwłaszcza przez kleryków. Возок — зимний крытый экипаж на полозьях. Возки, как правило, были меньше обычных карет, с тщательно заделанными отверстиями, благодаря чему ездить в возке даже в лютый мороз было тепло, а иногда и жарко. Окна делали совсем небольшие, часто узкие, из-за чего в возке было темнее, чем в карете. Возки вышли из употребления в середине XIX века. По свидетельству Олеария, в Московском государстве XVII века езда на санях считалась почётнее езды на колёсах. В торжественных случаях сани использовались и летом, особенно духовными лицами.

Definicja słowa возок w słowniku

VOOC, -sk, m. W dawnych czasach zadaszony wóz zimowy, a także sanie z oparciem. ВОЗОК, -зка, м. В старину крытая зимняя повозка, а также сани со спинкой.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «возок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОЗОК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЗОК

возня
возо
возобладать
возобновить
возобновиться
возобновление
возобновлять
возобновляться
возовой
возогнаться
возомнить
возопить
возопиять
возрадоваться
возражатель
возражательница
возражать
возражение
возразить
возраст

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЗОК

адресок
аистенок
академгородок
акуленок
альпеншток
ангелок
анкерок
арапчонок
армячок
артишок
архаренок
аэрофотоснимок
багорок
балок
балычок
ползок
помазок
разок
склизок
срезок

Synonimy i antonimy słowa возок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «возок» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЗОК

Poznaj tłumaczenie słowa возок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa возок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «возок».

Tłumacz rosyjski - chiński

vozok
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

vozok
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

vozok
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

vozok
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

vozok
280 mln osób

rosyjski

возок
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

vozok
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

স্লেজটি
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

vozok
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

giring
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

vozok
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

vozok
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

vozok
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

sleigh
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

vozok
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

சறுக்குவண்டி
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

स्लेज
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

atlı kızak
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

vozok
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

vozok
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

возок
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

vozok
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

vozok
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

vozok
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

vozok
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

vozok
5 mln osób

Trendy użycia słowa возок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОЗОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «возок» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa возок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЗОК»

Poznaj użycie słowa возок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem возок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Climatological data, Hawaii and Pacific - Страница 14
2 - о т 2 нопвлаэзао онв эми 2 О о т о 53СНй1 О азлазвао Ы01ЯТТ3 > ел Т31К5ТЮ 2 В в о т > г* а 13 1} 2 ГП - о 1- т .о > •в О м □ и ж п > ш ГП ГП к □ мвмвн .ч Я1ЦКЯ Р0 0ЯНС15 399 .лзза азаямхэзв 0140 02 возок г 12 *.5 951 ге Ю9!
National Climatic Center, 1976
2
Людовик и Елизавета:
Он пронзительно свистнул, и в ответ на это изза угла послышался такой же свист, после чего к группе подъехал крытый возок. — Тащи, ребята, его благородие в возок! — скомандовал Ванька.— Да осторожнее, не расшибите, ...
Маурин Евгений Иванович, 2015
3
Зимняя сказка
Мужик, молча тряхнув оглоблей, нахлобучил шапку, потоптался, шмыгнул носом и свалился боком на облучок, вытянув ноги, как неумеющие ездить верхом дамы, а пассажир, колыхая возок, разлегся внутри и блеснул спичкой, ...
Александр Грин, 1912
4
Немецкие народные сказки:
И вот сделал петушок из ореховой скорлупы возок. Когда возок был готов, курочка села в него и говорит петушку: — А ты впрягайся и вези меня. — Да что ты придумала? — сказал петушок. — Нет, уж лучше я пешком домой пойду, ...
Братья Гримм, 2015
5
Сожжённая Москва
Стал виден нырявший по ухабам круглый, со стёклами возок, за ним — крытые сани. Форейторы, прилегая к шеям измучившихся, взмыленных лошадей, махали бичами. Послышалась труба скакавшего впереди вестового. Тысячи ...
Григорий Данилевский, 1886
6
Экипажи XVI-XVIII веков: - Страница 62
Соколов. Приезд императрицы Елизаветы Петровны из Петербурга в Москву во дворец Анненлоф за Яузой. Гравюра. 1 744. Деталь Возок многоместный, зимний, на полозьях. Кузов его довольно крупный, почти прямоугольный, ...
Любовь Кириллова, 2006
7
Онегинская энциклопедия: А-К - Страница 201
В начале XIX в. возки, тяжелые и громоздкие, требовавшие поэтому много лошадей, сначала уменьшились в размере, потом постепенно потеряли свою популярность. Настоящий возок современники Пушкина могли видеть в ...
Наталья Ивановна Михайлова, 1999
8
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 70
... (Кыштов., В.-Май- засс). ВОЗОК, -зка, м. 1. Повозка с кузовом. — Возчик сидит в возке, людей развозит (Татар., Казаткуль).— В возки по десять лошадей запрягали (Мошков., Дубровино). 2. Небольшие крытые сани. — Возок ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
9
Детские годы Багрова-внука
Благодарение богу, возок скоро двинулся. Поутру, когда мы опять остановились пить чай, я узнал, что мои страхи были не совсем неосновательны: у насточно замерз было чувашенин, ехавший форейтором в нашем возке.
Сергей Аксаков, 1858
10
Никита и Микитка
Когда княжича Никиту усадили в возок рядом с нянюшкой, мальчик сперва вырывался и ревел, отталкивая сладкие пряники, которые ему совали. Он был поверх шубки завязан в пуховый платок, так что в щёлочки были видны ...
Василий Ян, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОЗОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo возок w wiadomościach.
1
Царские колёса
Но самый интересный экспонат — возок Петра I. В те времена поездка ... в Архангельск. Возок обогревался горячей водой в металлическом сосуде, ... «Во славу Родины, Wrz 15»
2
Белбог и Чернобог: враги или союзники?
И вот в один такой день подкатил к кузне возок со старенькой боярыней — расковались кони. Подмастерье подковал скакунов, а между делом ... «Славянская культура, Wrz 15»
3
Что делать если работаешь за двоих без доплаты?
И не хватайте возок потяжелей! Чаще забивайте и больше тормозите, чтобы планка требований не поднималась! Запомните, кто везет, на того и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Wrz 15»
4
На Руси 485 лет назад родился Иван Грозный
Передвигались по Москве зимой на санях, а летом в возках: крытый возок со стенками и крышей был предтечей кареты. Жёсткие и не очень удобные ... «Сайт газеты Metro, Sie 15»
5
Земля обетованная. Триумф и трагедия Гомера украинского …
Съемочная группа Земли выстраивает нужный кадр. На возке — Александр Довженко. Юлия Солнцева, жена режиссера, тащит возок DR ... «Новое Время, Kwi 15»
6
Стабилизец валютного курса. Чем нынешняя ситуация …
Мужик с трудом выкатывает возок, в котором колышется пара десятков (больше? меньше?) бутылок подсолнечнго масла. Он успел – будет с чем жене ... «MIGnews.com.ua, Lut 15»
7
В 1937 году Андрей Платонов проехал по маршруту Радищева
Попутчик сказал: „Голубчик! У меня в музее на конезаводе стоит возок то ли Анны Иоанновны, то ли Софьи. Я тебе ямщика найму первосортного, он у ... «Общественно-политическая интернет-платформа, Sty 14»
8
"Газета.Ru" рассказывает о книге "Москва, спаленная пожаром …
... О нем массовый читатель (да и вообще неспециалист) знает мало, разве что «ростопчинский возок» для экстренной отправки в Сибирь непокорных. «Газета.Ru, Lis 13»
9
Короткий детектив: труп на чужой земле
У Закревского стоял без дела (по мнению Мартина) хороший конь и добротный возок. Бжозовский предложил объединить усилия: погрузить возок ... «ru.Delfi.lt, Wrz 13»
10
Ах, братцы! Как я был доволен!
Черный возок Лариных с тусклыми фонарями занимает полсцены, отражается в зеркале задника, создавая распахнутое пространство зимней дороги. «Новая газета, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Возок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vozok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa