Pobierz aplikację
educalingo
врываться

Znaczenie słowa "врываться" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВРЫВАТЬСЯ

[vryvatʹsya]


CO OZNACZA SŁOWO ВРЫВАТЬСЯ

Definicja słowa врываться w słowniku

STAYINGSc. burst.VRYVATSYYA2 patrz kopanie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВРЫВАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВРЫВАТЬСЯ

врубовщик · врубовый · врубок · врукопашную · врун · врунишка · врунья · вручать · вручаться · вручение · вручитель · вручительница · вручить · вручную · вруша · врушка · врывать · врыть · врыться · вряд

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВРЫВАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonimy i antonimy słowa врываться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «врываться» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВРЫВАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa врываться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa врываться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «врываться».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

descanso
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

break
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

तोड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

استراحة
280 mln osób
ru

rosyjski

врываться
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

pausa
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

বিরতি
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

pause
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

percutian
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

brechen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

ブレーク
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

단절
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

break
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

nghỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

இடைவெளி
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

ब्रेक
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

mola
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

interruzione
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

przerwa
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

вриватися
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

pauză
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

διακοπή
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

break
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

paus
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

break
5 mln osób

Trendy użycia słowa врываться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВРЫВАТЬСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa врываться
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «врываться».

Przykłady użycia słowa врываться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВРЫВАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa врываться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem врываться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 51
Быстро проникать, заполняя собой. Море — Прямо в сердце врывалось силой Красоты. (147) Врывалось (147). Врываться силой; врываться в сердце; море врывалось. ВРЫВАЯСЬ (2). 1. Наполняя собой (1). - - в ночной врываясь ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
2
Мои маленькие тайны
А если мужчина не только любит свою жену, но и доверяет ей, разве не правильнее было бы напрямую спросить ее, чем громоздить подозрения и врываться в чужие гостиничные номера? –Не могли бы вы не употреблять слово ...
Виктория Александер, 2015
3
Стройка века - Том 1
«– Есть заказ! – закричал Петрович, врываясь в кабинет директора.В общем-то врываться было не в его манере. Петрович был невысоким, ...
Сергей Лукьяненко, 2015
4
Современный сонник: - Страница 151
К посещению футбольного матча. ВРАТЬ. Вас также кто-то крепко обманет. ВРАЧЕБНЫЙ КАБИНЕТ. К исцелению от долгой болезни. ВРЫВАТЬСЯ Современный сонник ВРЫВАТЬСЯ. Видеть, как к вам врываются грабители 151 ...
Наталья Ивановна Степанова, 2009
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Вручать новорождённого сына отцу. Вручать дипломы выпускникам вуза. ВРУЧИТЬ см. ВРУЧАТЬ ВРЫВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. врываюсь, врываешься, врываются; прош. врывался, врывалась, -лось, -лись; повел.
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 547
Врубать бревно въ стѣну. Врубить топоръ въ бревно. Врубáться, баюсь, баются; врубйться. 1. возвр. Врываться вооруженною рукою въ средину непріятельской силы. Конница нѣсколько разъ врубалась въ непріятельскую пѣхоту.
Академия наук СССР, 1895
7
Словарь омонимов русского языка - Страница 38
[Восхищаться II] [Страд. к восхищать II]. врываться I— н;*1, Врываться I [Несов. к врыться; страд. к врывать]. Англ. йщ опе- зеИ ш1о, фр. ё1ге еп1опсё, з'епкпсег, нем. зкп ет§гаЬеп. Рыть, рытье, рытвина, изрыть, подрыть, прорыть, ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
8
A-Z - Страница 640
Вручную [въ ручную) нар. руками, безъ особыхъ снарядовъ или машинъ. Ковать подъ кричными молотомъ, не то, что вручную. [См. рука). [Вругша см. врать]. [Врываніе см. врываться! [Врывѣтѣ, —анье см. врыть). Врываться ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1903
9
Ezhegodnik Moskovskogo khudozhestvennogo teatra: The ...
Если, скажем, по пьесе ваш персонаж врывается в комнату, то надо научиться врываться, надо тренировать себя на том, чтобы уметь врываться. Обычно же актер в таких случаях входит вяло на сцену, углубленный в текст роли, ...
Московский Художественный академический театр, 1956
10
Кандидат в маги
Вы не имеете права врываться в это помещение! — крикнул мистер Мистер. — Я вообще — представитель Того Света! — Ага! — обрадовался Веселый Инквизитор. — Вы тот самый господин, который нелегально пересек ...
Владислав Выставной, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВРЫВАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo врываться w wiadomościach.
1
Андрей Кобелев: «Динамо» не хватает креативного игрока
Пытались сделать акцент на двух нападающих, Кокорин должен был врываться в свободные зоны. Есть большая проблема с реализацией — ни один ... «news.Sportbox.ru, Paz 15»
2
Сергей Ребров: У нас все игроки ключевые
Но если просто сказать, что нужно врываться в штрафную, так в любое время нужно туда врываться. А как иначе забить гол? Конечно, нужно врываться ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, Wrz 15»
3
Ребров: "Приехали, чтобы постараться выиграть"
В любой игре нужно врываться в штрафную площадь, иначе как забить мяч? Конечно, нужно врываться, и Челси это продемонстрировал". "Кого бы из ... «Football.ua, Wrz 15»
4
Превью: «Маккаби» ТА - «Динамо» К
Конечно, нужно врываться, и "Челси" в первом туре это продемонстрировал. Мне очень нравится нападающий Захави, который не только много ... «Tribuna.com, Wrz 15»
5
Люди в балаклавах пытались ворваться в горсовет (дополнено …
кернес, приемная Люди, приехавшие с нападения на дом народного депутата Михаила Добкина по пер.Тульскому в Харькове, пытались врываться в ... «ИА Status Quo, Wrz 15»
6
Миранчук хочет чаще выходить в старте «Локомотива»
Поэтому просили врываться именно в эти зоны, что мы и делали, и принесло свои плоды. Рад, что удалось отдать голевую передачу. Это поможет мне ... «news.Sportbox.ru, Wrz 15»
7
«Беженцы без границ» или Как стать «фашистом» во Франции
Не хорошо, мол, врываться в квартиры и воровать электричество и воду, за которые другие жители Безье исправно платят. На видео, выложенном в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Wrz 15»
8
Власти китайской деревни угрожают перерезать всех собак …
Вскоре после серии протестов чиновники согласились, что врываться в дома не будут. Однако запрет на держание в домах животных не сняли. «Вести.Ru, Wrz 15»
9
Великобритания будет пресекать незаконное проникновение в …
Но мы не должны позволять им врываться сюда незаконно. Многие приезжают в Европу в поисках лучшей жизни — это экономические мигранты и они ... «Агентство Бизнес Новостей, Sie 15»
10
Мэр Новосибирска обвинил ПАРНАС в показухе
"Врываться в избирательную комиссию, объявлять голодовки, попытки разбить палатки или что-то еще возле государственных и муниципальных ... «Дни.Ру, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Врываться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vryvat-sya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL